Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_11C-36-2012.pdf
PDF · 86.27 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270 proti žalovanému O. N., štátnemu občanovi I. republiky, bytom A. nad C., D. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom v Prešove, Važecká 16, IČO 42176778, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Námestie SNP 7 o zaplatenie 436,36 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie sa v časti o zaplatenie 331,94 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,94 Eur od 07.08.2010 do zaplatenia sa z a s t a v u j e.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 104,42 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 104,42 Eur od 07.08.2010 do zaplatenia, to v splátkach po 20,- Eur mesačne, vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O náhrade trov konania sa rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 436,36 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne od 7.8.2010 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Uviedol, že s žalovaným uzatvoril Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX dňa 22.9.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM, v zmysle ktorých vypožičal žalovanému 1 kus mikroprocesorovej karty - SIM karty, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby ním poskytované. Zároveň pri uzavretí zmluvy odpredal žalovanému 1 ks mobilného telefónu za podmienečne zníženú kúpnu cenu 0,03 Eur vrátane DPH. Nakoľko žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytovaných služieb za obdobie 22.11.2009 až 22.07.2010 , porušil zmluvné podmienky a je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Žalobca vyzval žalovaného na plnenie pokusom o pokonávku, ale žalovaný na výzvu na úhradu nereagoval.
Pred pojednávaním žalobca zobral návrh v časti o zaplatenie 104,42 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 7.8.2010 do zaplatenia. Navrhoval, aby súd konanie zastavil.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že si je vedomý svojej dlžoby voči navrhovateľovi a má záujem túto zaplatiť. Z dôvodu dlhodobej nezamestnanosti a žiadneho príjmu nie je však schopný momentálne dlžnú sumu uhradiť, stane sa tak až po nájdení práce, o čom bude informovať.
Účastníci sa na pojednávanie nedostavili. O odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu nepožiadali, žalobca oznámil, že súhlasí, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie listinami a to výpisom transakcií, Zmluvou o pripojení č. O zo dňa 22.9.2008 spolu s Dodatkom k Zmluve o pripojení vrátane prílohy č. 1, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, pokusom o pokonávku, faktúrami v opise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 22.9.2008 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o pripojení č. A XXXXXXX na základe ktorej žalobca umožnil žalovanému pripojenie SIM karty, ktorú žalovanému s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX odovzdal, na mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytol mu s tým súvisiace telekomunikačné služby. V zmysle Dodatku k Zmluve o pripojení zároveň predal žalovanému mobilný telefón značky Sony E. G 502i za zníženú kúpnu cenu 0,03 Eur. Žalovaný sa v zmluve o pripojení, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM, zaviazal platiť cenu za pripojenie a poskytovanie dohodnutých služieb a v Dodatku k zmluve o pripojení zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur(10.000,- Sk) pre prípad porušenia niektorej z jeho povinností najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby.
Žalovaný bol listom žalobcu zo dňa 23.07.2010 vyzvaný k zaplateniu jeho pohľadávky, ktorá vznikla neuhradením faktúrami riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v období od 22.11.2009 do 22.07.2010 vo výške 104,42 Eur. Žalovaný na pokus o pokonávku reagoval a dlžnú sumu navrhovateľovi neuhradil.
Podľa § 96 ods.1,2,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
V dôsledku späťvzatia návrhu vo vyššie uvedenej časti súd konania v tejto časti v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov ( ďalej len" zákon o elektronických komunikáciách") zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 4 zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Zmluva uzatvorená podľa zákona o elektronických komunikáciách (predpis verejného práva) neurčuje charakter vzťahu poskytovateľa služieb a ich užívateľa. Vzhľadom na to, že účastníkmi tejto zmluvy sú žalobca ako obchodná spoločnosť a žalovaný ako fyzická osoba- nepodnikateľ, ako aj vzhľadom na
predmet tejto zmluvy (poskytovanie verejných telefónnych služieb) a vychádzajúc z dôvodovej správy k návrhu zákona o elektronických komunikáciách
zmluva o pripojení, je táto zmluva občianskoprávnou zmluvou, ktorú Občiansky zákonník neupravuje ako typovú zmluvu. Vzhľadom na to túto zmluvu ako špecifickú zmluvu upravuje zákon o elektronických komunikáciách. Všeobecné ustanovenia o spôsobilosti a o platnosti zmluvy, ako aj zodpovednostné vzťahy platia tak, ako ich upravuje Občiansky zákonník, ku ktorému je zákon o elektronických komunikáciách v postavení špeciálneho zákona.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Navrhovateľ listinami, a to výpisom transakcií, faktúrami a pokusom o pokonávku preukázal, že odporca nezaplatil cenu za poskytnuté a využívané elektronické komunikačné služby, ako sa zaviazal v zmluve. Žalovaný netvrdil a ani neoznačil dôkaz, z ktorého by sa zistilo, že žalobcom označené skutočnosti a ním predložené dôkazy nie sú pravdivé, preto súd nemal dôvod spochybniť jeho tvrdenia ani dôkazy ním predložené. Vychádzal iba z dôkazov, ktoré mal k dispozícii. Súd preto vyhovel návrhu o zaplatenie hovorného a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté verejné telekomunikačné služby (hovorné) v požadovanej výške 104,42 Eur.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením istiny dňom 07.08.2010 (deň nasledujúci po navrhovateľom určenom dni splatnosti dodatočného plnenia pohľadávky uvedenom v pokuse o pokonávku doručenom odporkyni). V zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 vzniklo navrhovateľovi právo požadovať popri plnení aj sankciu vo forme úroku z omeškania, čo aj vykonal podaným návrhom. Preto mu súd právo na úroky z omeškania priznal.
K 07.08.2010 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,00 %, teda úrok z omeškania mohol byť najviac 9,00 %. Súd preto uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 3 prvá veta O. s. p., podľa ktorého, v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije.
Lehotu na splnenie povinnosti uloženej súdnym rozhodnutím určil súd podľa § 160 ods.1 O.s.p. pričom vzhľadom na sociálne pomery žalovaného, ktorý je nezamestnaný zároveň určil, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Mal za to, že vykonanie plnenia v splátkach nebude mať negatívny dopad na majetkovú sféru žalobcu a nezhorší jeho pomery.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.