Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/18/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: EUROFIT Trading, s.r.o., Ulica Svornosti 50, 821 06 Bratislava, IČO: 35869496 zast. spoločnosťou ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA ONDRUŠEK & PARTNERS s.r.o., Koceľova 25, 821 08 Bratislava, IČO: 36867942 proti žalovanému: Ing. Milan Daniš, Kasárenská 4351/8, 940 01 Nové Zámky, IČO: 40826716 o zaplatenie 1.645,77 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 619,33 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e t a .

Súd n e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.645,77 eura. Uviedol, že so žalovaným v pozícii obchodného zástupcu uzatvoril Zmluvu o obchodnom zastúpení, na základe ktorej a v súvislosti s ktorou vzniklo medzi nimi viacero zmluvných vzťahov a ich rezultátom je vznik záväzkov žalovaného voči žalobcovi. Žalovanému vznikol voči žalobcovi dlh 1.645,77 eura pozostávajúci z nesplnenej povinnosti zo zmluvy o výpožičke a z celkovej alebo čiastočnej úhrady faktúr č. 67400-140, 163, 323, 338, 341, 364 splatnými v čase od 17.6.2007 do 5.12.2007. Žalobca k žalobe žiadne listiny nepripojil.

Súd nariadil pojednávanie na deň 23.2.2012, kedy pojednával v neprítomnosti žalobcu. Žalovaný poprel, že by bol uzatvoril so žalobcom zmluvu o obchodnom zastúpení. Pripustil, že podpísal zmluvu o sprostredkovaní, ktorú mu však žalobca odmietol dať. Pripustil tiež, že ústne sa dohodol so žalobcom, že bude pre neho predávať tovar - riady. Všetky záväzky voči žalobcovi má však vysporiadané a nie si je vedomý žiadneho dlhu voči žalobcovi - bolo to všetko v roku 2007. On tovar, ktorého predaj pre žalobcu sprostredkovával nikdy od žalobcu neprevzal. On prijímal od zákazníkov objednávky, ktoré posúval ďalej k žalobcovi a nikdy od zákazníkov peniaze neprevzal. Od žalobcu si nikdy žiadnu pôžičku nezobral ani mu žalobca žiadne veci nepožičal. On s ním žiadnu zmluvu o výpožičke neuzatvoril. Žalovaný potvrdil, že v súvislosti so sprostredkovaním obchodov mu žalobca niečo zaplatil, robil to náhodným spôsobom a on nevedel ani teraz nevie, na základe čoho ho žalobca vyplácal, aký systém použil. On si príjem od žalobcu riadne ako podnikateľ zúčtoval vo svojej evidencii a nepamätá sa už, v akej výške to už bolo. On nikdy od žalobcu neprevzal žiaden tovar za účelom jeho prezentácie pred zákazníkmi, on prezentácie ani nerobil. Má vedomosť o tom, že prezentácie robila T. J. v tom čase jeho manželka, ktorá mala riady od žalobcu, ale nevie na základe čoho ich mala a žalobca zrejme činnosť T. J. vykázal na jeho meno, a preto mal od žalobcu príjem. On mal záujem dať do celé do poriadku.

Pojednávanie bolo odročené na deň 13.3.2012, kedy súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. Žalobca trval na žalobe v celom rozsahu. Trval na tom, že uzavrel so žalovaným dňa 4.5.2007 zmluvu o obchodnom zastúpení, ktorú sám žalovaný podpísal. Na základe nej mal žalovaný v postavení obchodného zástupcu ponúkať na predaj výrobky žalobcu - kuchynský riad, kuchynské náradie a čistiace prostriedky. V súvislosti s touto zmluvou uzavrel žalobca so žalovaným 14.5.2007 zmluvu o výpožičke, na základe ktorej mu poskytol za účelom prezentácie ponúkaných výrobkov samotné tieto výrobky. Žalovaný na preberacom protokole zo dňa 14.5.2007 potvrdil, že prevzal riady a súvisiaci tovar, v preberacom protokole boli veci špecifikované, čo do druhu, množstva a ceny a žalovaný podpísal aj zmluvu o výpožičke aj preberací protokol. V časti žaloby sa žalobca domáha zaplatenia hodnoty prevzatých vecí, ktoré žalovaný prevzal na základe preberacieho protokolu súvisiaceho so zmluvou o výpožičke a tento tovar bol povinný žalovaný po ukončení aktivít vrátiť žalobcovi. Mal za to, že došlo k ukončeniu zmluvy o obchodnom zastúpení a v snahe získať späť predmety výpožičky a na základe konania žalovaného nadobudol presvedčenie, že žalovaný už predmety výpožičky nemá, a preto sa voči nemu domáha zaplatenia hodnoty vecí vo výške, akú mali ku dňu, keď ich žalovaná prevzal t.j. vo výške 619,13 eura. Žalobca ďalej uviedol, že po uzavretí zmluvy o obchodnom zastúpení (ďalej len ZOZ) a zmluvy o výpožičke došlo k tomu, že v súvislosti s vykonávaním úloh vyplývajúcich z obchodného zastúpenia, resp. v súvislosti s prezentáciou, žalovaný prevzal od žalobcu určitý tovar, ktorý prezentoval ako obchodný zástupca, ale išlo o prípady, keď nebola uzavretá zmluva medzi žalobcom a zákazníkom, ale týmto tovarom disponoval ako podnikateľ sám žalovaný, teda mohol ho ďalej predať, ale ani nemusel. Cenu tohto tovaru žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrami uvedenými v žalobe - ide spolu o tovar v cene 1.128,85 eura. Žalobca sa nevedel vyjadriť k tomu, či, kedy a akým spôsobom si žalovaný tovar objednal ani to, kam a akým spôsobom mu bol dodaný ani k tomu, ako bola dohodnutá jeho cena. Suma rovnajúca sa cene nevrátených vecí výpožičky 619,33 eura spolu s kúpnou cenou dodaného tovaru 1.128,75 eura prevyšuje žalovanú sumu. Zo strany žalovaného však došlo k čiastočnej úhrade kúpnej ceny dodaného tovaru, a to 102,31 eura, preto dlh na kúpnej cene tovaru je iba 1.026,44 eura. Kedy a akým spôsobom došlo k čiastočnej úhrade, k tomu sa žalobca nevedel vyjadriť.

Dňa 13.3.2012 bolo vykonané dokazovanie oznámením obsahu v uvedený deň zo strany žalobcu predložených listín, a to: výpisu z OR žalobcu, výpisu zo ŽR žalovaného, faktúr, preberacieho protokolu, zmluvy o výpožičke, zmluvy o obchodnom zastúpení, výzvy na úhradu s doručenkou a pojednávanie bolo odročené na deň 24.4.2012 za účelom vykonania ďalšieho dokazovania navrhnutého zo strany žalobcu s tým, že žalobca v lehote do 10.4.2012 predloží súdu listiny, ktorými navrhol doplniť dokazovanie, a to doklady za účelom preukázania, že žalovaný si tovar u žalobcu objednal, preukázania dohody o cene, o dodaní tovaru žalovanému a prevzatí tovaru žalovaným, ďalej doklady preukazujúce ukončenie zmluvného vzťahu so žalobcom, vznik povinností vrátiť predmety výpožičky, dokladu o čiastočnej úhrade ceny prevzatého tovaru a jej zúčtovaní.

Dňa 24.4.2012 sa uskutočnilo pojednávanie v prítomnosti obidvoch účastníkov. Žalobca žiadne ďalšie doklady súdu nepredložil okrem sumarizácie tovarových faktúr. V uvedený deň súd oznámil stručný obsah dovtedajších prednesov a vykonaného dokazovania. Žalovaný potvrdil, že na zmluve o obchodnom zastúpení, zmluve o výpožičke a preberacom protokole je jeho podpis. Poukázal na to, že ani jeden z týchto dokladov nemá. Uviedol, že vzťah vzniknutý na základe ZOZ považuje za skončený. Poprel, že by bol žalobcovi niekedy niečo platil, resp. že by so žalobcom niekedy niečo započítal. Trval na tom, že veci podľa výpožičky fyzicky neprevzal, prevzala ich jeho bývalá manželka, voči čomu on nemal žiadne výhrady a vedel, že T. J. robí aj prezentácie. Pokiaľ ide o faktúry, ktorými mu žalobca vyúčtoval kúpnu cenu tovaru v celkovej výške 1.128,75 eura odhliadnuc od toho, že tovar si neobjednal ani ho neprevzal, ani označené faktúry od žalobcu nikdy neobdržal. Žalovaný navrhol, aby bola vypočutá ako svedok T. J..

Žalobca opätovne uviedol, že sa nevie vyjadriť k tomu, akým spôsobom došlo k čiastočnej úhrade s tým, že mohlo ísť aj o započítanie vzájomných pohľadávok, keďže žalovanému vznikali nároky na provízie. Ďalšie doklady sa mu nepodarilo pre krátkosť času zabezpečiť. Žiadal opätovne doplniť dokazovanie listinami, ktoré následne súdu predloží. Súhlasil s tým, aby v prípade, ak to bude možné, žalovaný vrátil veci podľa zmluvy o výpožičke. Pojednávanie bolo odročené na neurčito s tým, že žalobca listiny predloží súdu v lehote 30 dní, čo neurobil a ďalšie pojednávanie súd nariadil na 18.9.2012.

Dňa 18.9.2012 sa účastníci na pojednávanie nedostavili a nedostavila sa ani predvolaná T. J.. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť a požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie pojednávaní, žalovaný sa nedostavil bez ospravedlnenia a T. J. dňa 21.8.2012 oznámila súdu iba toľko, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaný niečo dlžil a nemieni sa týmto zaoberať.

Dňa 24.9.2012 bola na základe telefonického predvolania vypočutá ako svedok T. J. mimo pojednávania, keďže sa inak zdržiava a pracuje v Rakúsku a na termín 18.9.2012 a prípadne ďalší termín sa nemohla dostaviť. Uviedla, že pokiaľ ide o žalobcu, táto firma ju a žalovaného - jej bývalého manžela už veľmi dávno oslovila za účelom prezentácie ich výrobkov, ale vzhľadom na zlé podmienky ona odmietla do toho ísť, ale o tom, že žalovaný niečo podpísal, mala vedomosť. Ona urobila nejakú prezentáciu, ale už sa nepamätá, či niečo od žalobcu prevzala alebo či na prezentáciu priniesol veci niekto iný. Z dôvodu veľkého časového odstupu ona sa už na to nepamätá a nepamätá sa, že by bola prevzala od žalobcu nejaký repkový olej pre vlastnú potrebu alebo na ďalší predaj. Potvrdila, že niekoľko málo riadov si od žalobcu kúpila, ale tieto aj zaplatila.

Súd nariadil pojednávanie na deň 23.10.2012. Účastníci mali doručenie predvolania riadne vykázané. Obidvaja požiadali súd, aby ich neúčasť ospravedlnil - žalobca z dôvodu náhlych zdravotných problémov právneho zástupcu a žalovaný z pracovných dôvodov, pričom ani jeden z nich žiaden doklad preukazujúci nemožnosť zúčastniť sa pojednávania súdu nepredložil. Žalobca nepredložil ani žiadne listiny. Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov, oboznámil výpoveď svedka T. J., vyhlásil dokazovanie za skončené.

Súd vyššie uvedeným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako zastúpený a žalovaný ako obchodný zástupca uzavreli dňa 4.5.2007 písomne ZOZ, v ktorej sa žalovaný zaviazal pre žalobcu vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatváraniu kúpnych zmlúv medzi žalobcom a tretími osobami. Na vykonávanie tejto činnosti mal žalovaný od žalobcu obdržať podklady a pomôcky týkajúceho sa predávaného tovaru, ktoré zostávajú majetkom žalobcu a žalovaný je povinný ich vrátiť po ukončení zmluvy žalobcovi. Bolo dohodnuté, že v prípade, ak bude žalovanému zo strany žalobcu dodaný akýkoľvek tovar súčasne s faktúrou, dochádza k uzavretiu samostatnej kúpnej zmluvy, na ktorú sa nevzťahujú predchádzajúce ustanovenia. Žalobca sa zaviazal platiť žalovanému za výsledky jeho činnosti províziu podľa provízneho systému a nárok na províziu mal vzniknúť žalovanému po úplnom zaplatení ceny tovaru predaného tretej osobe, a to na základe jeho faktúry vystavenej vždy po ukončení kalendárneho mesiaca. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s tým, že táto končí, resp. zaniká dohodou zmluvných strán uzavretou v písomnej forme, resp. písomnou výpoveďou s výpovednou dobou tri mesiace od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení výpovede. Pre prípad porušenia v zmluve označených článkov zmluvy bola dohodnutá možnosť odstúpenia od zmluvy.

Dňa 14.5.2007 uzavrel žalobca ako požičiavateľ a žalovaný ako vypožičiavateľ zmluvu o výpožičke, v ktorej sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému za dohodnutých podmienok do dočasného bezplatného užívania hnuteľné veci, ktoré sú v jeho výlučnom vlastníctve, a to za účelom ich užívania v súvislosti s činnosťou žalovaného ako obchodného zástupcu pri prezentácii a predaji tovaru spotrebiteľom s tým, že o odovzdaní a prevzatí predmetu výpožičky spíšu zmluvné strany preberací protokol. V zmluve boli hnuteľné veci špecifikované čo do druhu a množstva (24 vecí). V zmluve bol dohodnutý zánik zjednaného právneho vzťahu písomnou dohodou, zánikom zmluvného vzťahu vyplývajúceho zo ZOZ uzavretej 4.5.2007 a doručením výzvy žalovanému, ktorou ho žalobca vyzve k vráteniu predmetu výpožičky z dôvodu užívania vecí v rozpore so zmluvou. Žalovaný sa zaviazal, že ku dňu skončenia výpožičky predmet výpožičky odovzdá žalobcovi v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na bežné opotrebenie pri riadnom užívaní a údržbe. Pre prípad straty, zničenia, poškodenia alebo nevrátenia predmetu výpožičky bola dohodnutá povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi škodu, a to v peniazoch vo výške, ktorá vychádza z ceny predmetu výpožičky v čase jeho odovzdávania žalovanému odsúhlasenej zmluvnými stranami. Žalovaný je povinný uhradiť túto sumu v plnom rozsahu alebo v tej časti predmetu výpožičky, ktorá bola stratená, zničená alebo nevrátená.

O odovzdaní vecí uvedených v zmluve o výpožičke bol vyhotovený písomne preberací protokol zo dňa 14.5.2007. Žalovaný vyhlásil, že svojim podpisom potvrdzuje, že uvedené hnuteľné veci dňom vyhotovenia protokolu od žalobcu prevzal a skontroloval, že mu boli odovzdané v poriadku bez poškodenia a ako aj to, že súhlasí s uvedenými cenami predmetných vecí. Podľa zoznamu odovzdaných vecí išlo o veci EUROFIT, a to: obrus malý (2) - 840,- Sk, obrus veľký (1) - 460,- Sk, sloha zákazníka (1) - 350,- Sk, rezerve (1) - 75,- Sk, surová panvica (1) - 1.500,- Sk, transportná taška (2) - 700,- Sk, transportná krabica (4) - 144,- Sk, miska na robot master (1) - 590,- Sk, univerzálny dvojitý nôž (1) - 590,- Sk, res panvice (1) - 794,- Sk, vak 24cm (1) - 590,- Sk, vak 28 cm (1) - 690 Sk, kefka Perdini (2) - 360,- Sk, univerzálny čistič Čertík (1) - 100,- Sk, fólia A3 sortiment zalaminovaný EUROFIT (1) 70,- Sk, kuchárka (1) - 250,- Sk, panvica 26 cm a pokrievka (1) - 5.415,- Sk, v.č.: EC18428, rajnica 20 cm a pokrievka (1) - 5.140,- Sk, v. č. EC22201. Celková cena uvedených hnuteľných vecí tvorila sumu 619,33 eura. Hnuteľné veci uvedené na preberacom protokole žalobca odovzdal T. J., o čom žalovaný mal vedomosť a ani voči žalobcovi ani v konaní túto skutočnosť nenamietal.

Žalovaný na základe ZOZ uzavretej so žalobcom vyúčtoval v roku 2007 v presne nezistenom čase a v nezistenom rozsahu žalobcovi províziu, ktorá mu bola aj zaplatená a ktorú si žalovaný zúčtoval ako podnikateľ vo svojej účtovnej evidencii. Nárok na províziu vznikol žalovanému na základe získania zákazníkov pre žalobcu na prezentácii, resp. prezentácií, ktoré vykonávala T. J. - v tom čase jeho manželka. Žalobca aj žalovaný zhodne považovali zmluvný vzťah založený ZOZ za ukončený. Žalovaný žalobcovi veci podľa zmluvy o výpožičke, resp. preberacieho protokolu nevrátil ani mu nezaplatil ich cenu, a to napriek výzve žalobcu zo dňa 23.11.2010, ktorá mu bola doručená 1.12.2010.

Žalobca faktúrami č. 67400140 zo dňa 4.5.2007 spl. 31.10.2007 na sumu 19.000,- Sk, č. 67400163 zo dňa 18.5.2007 spl. 17.6.2007 na sumu 480,- Sk, fa. č. 67400323 zo dňa5.10.2007 spl. 4.11.2007 na sumu 3.870,- Sk, č. 67400338 zo dňa 22.10.2007 spl. 21.11.2007 na sumu 5.160,- Sk, č. 67400341 zo dňa 22.10.2007 spl. 21.11.2007 na sumu 4.500,- Sk, č. 67400364 zo dňa 5.11.2007 spl. 5.12.2007 na sumu 995,- Sk vyfakturoval žalovanému kúpnu cenu dodaného tovaru - spolu vo výške 34.005,- Sk/1.128,76 eura a k uvedenej sume žalobca zúčtoval v konaní z nezisteného dôvodu a v nezistenom čase sumu 102,32 eura a evidoval neuhradený rozdiel 1.026,44 eura.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 652 ods. 1, 4 Obch. zák., zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv, alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 659 Obč. zák., zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.

Podľa § 661 ods. 2 Obč. zák., ak nie je dohodnuté inak, nesmie vypožičiavateľ prenechať vec na užívanie iného.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Žalobca sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 1.645,77 eura ako sumy pozostávajúcej z nároku na kúpnu cenu dodaného tovaru vo výške 1.026,44 eura (1.128,76 eura mínus 102,32 eura) a nároku na zaplatenie ceny hnuteľných vecí, ktoré boli predmetom výpožičky a neboli žalobcovi vrátené, a to vo výške 619,33 eura.

Zaplatenie kúpnej ceny tovaru je záväzok kupujúceho z uzavretej kúpnej zmluvy podľa § 409 ods. 1 Obch. zák.. V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, resp. žalobca nepreukázal uzavretie kúpnej zmluvy, resp. kúpnych zmlúv so žalovaným, predmetom ktorých by bol tovar, čo do druhu, množstva a ceny špecifikovaný na faktúrach žalobcu uvedených v žalobe. Na základe uvedeného súd nepovažoval za zistený ani záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu tovaru podľa označených faktúr. V prejednávanom spore súd nepovažoval za zistené, resp. žalobca nepreukázal ani to, že by dodal žalovanému, resp. že by žalovaný prevzal od žalobcu tovar špecifikovaný v označených faktúrach bez uzavretia kúpnych zmlúv, a teda, že by sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, z ktorého dôvodu by bol povinný bezdôvodné obohatenie žalobcovi vydať. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca v konaní svoj nárok na zaplatenie 1.026,44 eura nepreukázal, v tomto rozsahu neuniesol dôkazné bremeno, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol.

Pre úplnosť je potrebné poznamenať, že súd nepovažoval za preukázané ani to, že by žalovaný na úhradu kúpnej ceny plnil čiastočne (súd nezistil, kto, kedy a ako zaplatil 102,32 eura na úhradu kúpnej ceny a podľa ktorej faktúry), a teda že by vznikol predpoklad uznania záväzku, resp. záväzkov aj v zostávajúcej časti (§ 323 v súvislosti s § 407 ods. 3 Obch. zák.).

Zaplatenia sumy 619,33 eura sa žalobca domáhal titulom zaplatenia ceny nevrátených hnuteľných vecí, ktoré žalovaný prevzal dňa 14.5.2007 na základe zmluvy o výpožičke uzavretej podľa § 659 a nasl. Obč. zák. (subsidiárne použitého pre obchodný vzťah). V prejednávanom spore súd považoval za zistené, že v danom prípade došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi založeného ZOZ, a to minimálne konkludentným spôsobom, čím došlo v súlade s dohodnutými podmienkami aj k ukončeniu zmluvy o výpožičke. Žalovanému tým v súlade s dohodnutými podmienkami, ale aj na základe § 662 Obč. zák. vznikla povinnosť predmet výpožičky - hnuteľné veci špecifikované v zmluve o výpožičke a v preberacom protokole - žalobcovi vrátiť. Žalovaný predmet výpožičky žalobcovi nevrátil, a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi ich cenu uvedenú v preberacom protokole - spolu vo výške 619,33 eura. Žalovaný tento svoj záväzok nesplnil ani po výzve žalobcu zo dňa 23.11.2010 a po začatí konania ani nevyužil možnosť vrátiť veci, ktorú mu dal v konaní žalobca. Súd v prejednávanom spore nezistil žiadnu právnu skutočnosť, na základe ktorej by zanikol záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu predmetu výpožičky. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba v časti o zaplatenie 619,33 eura bola podaná dôvodne, a preto súd v tejto časti žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.

Nárok na náhradu trov konania vznikol v danom prípade žalovanému, a to podľa , keďže žalovaný mal v konaní pomerný úspech (žalovaný bol úspešnejší ako žalobca). Súd však žalovanému náhradu trov konania nepriznal, pretože mu trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.