Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_7C-63-2012.pdf
PDF · 74.05 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Z. N., J.. X. X. XXXX, G. N.. U. XXXX/XX, XXX XX N. J. I., t. č. bytom N. H. U., E. X, XXX XX N. J. I., o zaplatenie sumy 1.038,11 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.038,11 Eur, ktorú mu súd povoľuje splácať v mesačných splátkach po 20,- Eur, ktoré bude uhrádzať do 25. dňa v mesiaci žalobcovi vopred pod stratou výhod splátok nezaplatením čo i len jednej zo nich.
Súd trovy konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa predmetnou žalobou domáha od žalovaného zaplatenia dlžnej sumy, ktorá bola žalovanému poskytnutá na základe zmluvy č. 524813184 dňa 16. 8. 2005 medzi právnym predchodcom Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 9. 2011 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalobcom prešla predmetná pohľadávka voči žalovanému na žalobcu a nakoľko žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť dlh doposiaľ nesplnil, žalobca sa domáha jej zaplatenia predmetnou žalobou. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy, postupca od zmluvy odstúpil a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1.063,11 Eur, ktorá pozostávala z istiny, riadneho úroku 47,82 Eur, z úroku z omeškania 12,13 Eur a ostatného príslušenstva 200,16 Eur, a to v súlade s prílohou k zmluve o postúpení.
Žalovaný Z. N. uznal vyššie uvedený záväzok, a to v dohode o uznaní záväzku, čím pristúpil k záväzku podľa § 533 Občianskeho zákonníka. Žalovaný zároveň uznal i náklady inkasného konania, ktoré si však žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Uplatňuje si však zákonný úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej splatnosti úveru. Na základe vyššie popísaných skutočností sa žalobca domáha vydania platobného rozkazu.
K návrhu predložil dôkazné listiny, a to zmluvu o bežnom účte, zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, zmluvu o postúpení pohľadávok, všeobecné obchodné podmienky, výstup z bankového systému
- v prílohách k zmluve o postúpení pohľadávok, dohodu o uznaní záväzku a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
Súd vydal dňa 27. 6. 2012 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor, v ktorom okrem iného uviedol, že je v ťažkej finančnej situácii, vyživuje štyri maloleté deti od 4 do 15 rokov a nakoľko príjem celej rodiny je mesačne spolu vo výške 323,40 Eur, žiada, aby dlh mohol uhrádzať v splátkach v maximálnej výške 10,- Eur mesačne, zároveň požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, k čomu predložil listinné písomné dôkazy.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť prostredníctvom právneho zástupcu písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a okrem zaplatenia dlžnej sumy žiadal aj náhradu trov konania vo výške 393,40 Eur vrátane náhrady súdneho poplatku.
Žalovaný bol v konaní zastúpený S.. S. U., ktorá potvrdila, že rodina žalovaného je evidovaná v programe chudobných rodín, nakoľko obaja rodičia sú nezamestnaní, bez vzdelania a bývajú so štyrmi maloletými deťmi v 1-izbovom byte. Rodina je v totálnej hmotnej núdzi a je riešená mesačnou dávkou vo výške 302,- Eur. Žalovaný si však je vedomý, že dlh musí zaplatiť, teda nárok žalobcu uznala v celom rozsahu, avšak žiada, aby mu súd povolil dlh splácať najviac po 20,- Eur mesačne.
Prevedeným dokazovaním za použitia dôkazných listín predložených žalobcom, predovšetkým na základe dohody o uznaní záväzku súd vzal za preukázané, že nárok žalobcu je v celom rozsahu opodstatnený, a preto mu podľa ustanovení § 52 až § 54 Občianskeho zákonníka vyhovel. Vzal za preukázané, že žalovaný sa neplatením dlhu dostal do omeškania, preto má žalobca nárok na zákonne požadovaný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z..
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanému splácať dlh mesačne po 20,- Eur po zistení, že žalovaný je evidovaný v programe chudobných rodín a je v totálnej hmotnej núdzi. Po takomto zistení vyhovel aj jeho žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov, ktoré mu priznal podľa § 138 ods. 1 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení § 150 ods. 1 O.s.p. a po zistení, že u žalovaného sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa z dôvodov, ako je už vyššie popísané, súd žalobcovi náhradu trov konania v celosti nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.