Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-86-2012.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-2T/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v trestnej veci proti obž. ml. A. F. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.10.2012 takto
rozhodol:
obžalovaný
ml. A. F. , nar.XX.XX.XXXX v X., trvale bytom O.
č.d. XX, študent SOŠ drevárskej Topoľčany, slobodný, na
slobode
j e v i n n ý , že :
obžalovaný mladistvý A. F. dňa 17.10.2011 asi o 01.00 hodine prišiel do objektu autoservisu VML Plus s.r.o. v obci Hrušovany číslo 422, okres Topoľčany, kde zo zadnej strany kameňom rozbil sklenú výplň okna o rozmere 100 x 100 cm, následne vnikol do priestorov autoservisu, odkiaľ odcudzil 1 kus stropný LCD monitor do auta, čiernej farby o rozmeroch 30 x 30 cm neznámej značky a výrobného čísla, zakúpený v roku 2010, v hodnote 200,-Eur, 1 kus multimediálne autorádiu s výsuvným LCD displayom značky Pioneer, čiernej farby, neznámeho výrobného čísla, zakúpeného v roku 2009 v hodnote 400,- Eur, 1 kus auto zosilňovač značky MAC 1800W šedej farby o rozmeroch 50 x 35 cm, neznámeho typu a výrobného čísla, zakúpený v roku 2009 v hodnote 200,-Eur a modelársku nabíjačku na 220 V, čiernej farby, neznámej značky a výrobného čísla, zakúpenej v roku 2011 v hodnote 90,-Eur, 2 kusy airsoftových pištolí a 1 kus airsoftový samopal, s týmito vecami odišiel do Partizánskeho, kde časť vecí predal, čím poškodenému: spoločnosti VML Plus s.r.o. so sídlom v Hrušovanoch číslo 422 spôsobil krádežou celkovú škodu vo výške 890,-Eur a škodu vo výške 30,.Eur poškodením okna,
t e d a:
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l :
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. a) Trestného zákona
Z a t o s a m u u k l a d á :
Podľa § 212 ods.2 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j) Trestného zákona, nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 ods.2,3 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona súd mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodeného VML PLUS, s.r.o. IČO: 44 470 738 so sídlom Hrušovany č. 422 so svojím nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala dňa 01.08.2012 na obž. ml. A. F.ďalej len obžalovaný) obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Súd nariadil termín hlavného pojednávania, na ktorom obžalovaný ml. A. F. v súlade s § 257 ods.1 písm. a) Trestného zákona vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Dokazovaním vykonaným na hlavnom pojednávaní a to výsluchom ml. obžalovaného, svedka - poškodeného V. F., svedka X. F., svedka F. K., svedka A. L., svedka P. V., prečítaním listinných dôkazov- zápisnicou o ohliadke miesta činu, fotodokumentáciou, úradným záznamom zo dňa 17.10.2011, hlásením o použití služobného psa na pachové práce, pripojeného spisu Obvodného úradu v Topoľčanoch č. ObU-TO-OVVS-2012/00631,ako aj ostatnými listinnými dôkazmi, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný v prípravnom konaní uviedol, že veci našiel v obci Hrušovany pri ihrisku. X. F. prišiel ku nemu domov a spýtal sa, kde sú ostatné veci. Povedal, že sú u kamaráta, nepovedal mu u ktorého. F. mu povedal, že ak veci vráti, stiahne obvinenie. Zobral ho do auta a išli pri dielňu pneuservisu, tam už boli policajti. Ako išli v aute, X. F. mu vravel, že ak sa normálne prizná na polícií a vráti tie veci, že on obvinenie stiahne. V pneuservise bol viac krát, s X. F. sú kamaráti. Bol sa mu ospravedlniť, bolo to za to, že našiel tie veci, vedel že sú jeho a že mu ich nebol vrátiť.
Na hlavnom pojednávaní uviedol, že on tie veci našiel pri ihrisku na hlavnej ceste asi o 16,00hod- 16,30hod. Našiel to v modro-čierno-bielej taške. Hneď vedel, koho sú tie veci. Zobral ich domov, niečo si nechal, časť dal A. L. a druhú časť vzal do školy P. V. s tým, aby to predal. Chodieval ku X. F., tie veci poznal, vedel, že sú jeho, videl ich v dielni. Veci chcel predať, aby mal peniaze na zábavy, mohol byť frajer pred kamarátmi, kúpiť si pizzu, kofolu, bagety, aby nemusel mať peniaze od matky.
Svedok poškodený V. F. zhodne v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní uviedol, že dňa 17.10.2011 v čase o 8,00hod prišiel do autoservisu, zistil, že v zadnej časti budovy je otvorené okno, ktoré bolo poškodené, malo rozbitú sklenenú výplň. Poškodením okna vznikla škoda vo výške 30Eur. Skontroloval ostatné priestory, zistil, že spod kovového schodiska bol odcudzený 1ks LCD monitor do auta, čiernej farby v hodnote 200Eur, z kancelárie autorádio s výsuvným LCD displejom zn. Pioneer v hodnote 400Eur, autozosilňovač zn. Mac 1800W v hodnote 200Eur, modelárska nabíjačka na 220V v hodnote 90Eur. Synovi ich vrátil obžalovaný, ktorý sa prišiel i ku nemu ospravedlniť. Všetky odcudzené veci vrátil, ostala len spôsobená škoda poškodením okna.
Svedok X. F. v prípravnom konaní uviedol, že on sa dozvedel od F. K., že vlámanie mal vykonať obžalovaný. K. doniesol z odcudzených vecí autorádio a zosilňovač, povedal, kto vlámanie vykonal. On následne išiel za obžalovaným, pýtal sa ho, či vykradol ich autoservis, na čo mu uviedol, že nie. Dňa 23.10.2011 mu volal obžalovaný, aby prišiel ku nemu, že mu doniesol odcudzené veci. Išiel ku nemu s K., obžalovaný mu osobne vrátil LCD monitor, dve airsoftové pištole a modelársku nabíjačku. Ako mu obžalovaný vracal veci, tak sa mu ospravedlnil slovami „ Prepáč X.“. Pred K. mu obžalovaný povedal, že autoservis vykradol preto, lebo dlžil niekomu 300Eur.
Na hlavnom pojednávaní uviedol, že keď bol s obžalovaným, povedal mu, že pokiaľ sa prizná nezavolá políciu. Obžalovaný bol ticho, preto zavolal políciu. Potom v aute sa mu priznal, že to urobil, lebo mal dlhy. Veci mu boli vrátené na dva krát. Obžalovaný sa prišiel ospravedlniť jemu i jeho otcovi, povedal, že to nechcel urobiť, hlavu mal dolu, on moc komunikatívny nie je. Keď čakali na políciu , tak mu obžalovaný povedal, že to urobil on, že potreboval peniaze. To, že to našiel, mu obžalovaný nespomínal.
Svedok F. K. v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní uviedol, že volal mu kamarát L., či ho zavezie na autobusovú stanicu. Došiel ku nemu a na stole uvidel autorádio a zosilovač do auta. Vedel, že tie veci patrili X. F.. Spýtal sa Doležaja, odkiaľ má tie veci, na čo mu povedal, že bol u neho obžalovaný a nechal veci u neho. Povedal mu, že patria F., L. sa ho spýtal, či to bolo F. ukradnuté, čo on potvrdil. Veci vzal a šiel za F., odovzdal mu ich. Spolu išli za obžalovaným, ten im najskôr tvrdil, že o ničom nevie. Privolali hliadku polície, obžalovaný sa na to ku skutku doznal s tým, že on tie veci ukradol, ale že iba tie, ktoré našli. Toto povedal pred ním a X. F.. Ešte pred príchodom polície sa priznal, že ďalšie veci sú u chalana v Preseľanoch, spolu s nimi išiel a veci priniesol, išlo o airsoftovú zbraň. Dňa 23.10.2011 pre neho došiel X. F., aby šli spolu k obžalovanému pre ďalšie odcudzené veci. Keď ku nemu došli, tak obžalovaný vyšiel na dvor a osobne X. F. odovzdal ďalšie odcudzené veci a to LCD monitor, dve airsoftové pištole a nabíjačku. Osobne bol prítomný, keď sa obžalovaný X. F. ospravedlnil, že mu je to ľúto a že to urobil preto, lebo dlží peniaze.
Svedok A. L. v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný priniesol domov k nemu nejaké autorádio a zosilňovač do auta s tým, že autorádio má niekde z Drážoviec a zosilňovač nepovedal odkiaľ má, ale chcel od neho, aby veci niekde predal. Keď k nemu prišiel K., uvidel veci, tak mu povedal, že patria X. F. a boli odcudzené z autoservisu keď ich vykradli. On mu veci vydal, aby ich vrátil majiteľovi a povedal mu, že ku nemu ich doniesol obžalovaný. Nevedel, že ide o veci z krádeže.
Svedok P. V. v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní uviedol, že niekedy v mesiaci september 2011 prišiel za ním obžalovaný keď šli do školy, že mu nemôže vrátiť peniaze, ktoré je mu dlžný 40Eur, že mu za to dá svoje veci. On s tým súhlasil. Obžalovaný vytiahol veci, a to monitor do auta, airsoftovú pištoľ, tieto veci mu dal ako dlh za peniaze, ktoré mu dĺžil. Obžalovaného otec mu zavolal, že či vie, že sú veci kradnuté. Veci doniesol otcovi obžalovaného, ktoré prevzal a povedal mu, že ich obžalovaný ukradol.
Súd ďalej vykonal dokazovanie v zmysle § 269 Tr. por. čítaním listinných dôkazov, a základe takto vykonaného dokazovania a po zhodnotení jednotlivých dôkazov a to jak jednotlivo tak i v ich súhrne, mal súd potom vinu obžalovaného za preukázanú.
Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva tá skutočnosť, že obžalovaný mal v držbe kradnuté veci z vlámania v autoservise spoločnosti VML Plus s.r.o. Hrušovany. Časť veci odovzdal svedkovi L. autorádio a zosilovač za účelom predaja, druhú časť veci svedkovi V. ako protihodnotu peňažného dlhu a to monitor do auta a airsoftovú pištoľ, zvyšok si ponechal. Svedok L. veci odovzdal svedkovi K. po tom, čo mu oznámil, že pochádzajú z krádeže a svedok V. odovzdal odcudzené veci otcovi obžalovaného. Všetky odcudzené veci boli vrátené synovi poškodeného. Obžalovaný tvrdil, že predmetné veci našiel pri ihrisku v taške, pričom vedel kto je ich vlastníkom, ale si ich ponechal. Tvrdenie obžalovaného, že veci našiel, neodcudzil ich, bolo vyvrátené svedkami X. F. a F. K., ktorý zhodne potvrdili, že sa svedkovi X. F. obžalovaný priznal, že veci odcudzil a to preto, že mal dlhy, čo uviedol za prítomnosti svedka K.. Skutočnosť, že obžalovaný mal dlhy, potvrdil svedok V., ktorý uviedol, že mu obžalovaný doniesol monitor a airsoftovú pištoľ ako kompenzáciu za peňažný dlh v sume 410Eur. Vzhľadom ku týmto skutočnostiam mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal a spáchal ho obžalovaný.
Po právnej stránke súd potom jeho konanie kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, nakoľko si obžalovaný prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním.
Obžalovaný ml. A. F. doposiaľ nebol súdom trestaný. Má jeden záznam v registri trestov a to rozhodnutie Okresnej prokuratúry Topoľčany zo dňa 07.02.2011 sp.zn. Pv/912/10 za skutok podľa § 171 ods. 1 trestného zákona, trestné stíhanie bolo podmienečne zastavené so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok, do 15.02.2012.
Podľa správy Strednej odbornej školy drevárskej Topoľčany, obžalovaný študoval odbor tvorba nábytku a interiéru, pre zlé študijné výsledky ( zo 4 predmetov neprospel), riaditeľka školy povolila prestup na učebný odbor stolár. Je veselej povahy, jeho vzťah ku spolužiakom je priateľský. Zodpovedný nie je, na vyučovanie chodí neskoro, často odchádza zo školy skôr s odôvodnením, že navštevuje lekára. Ospravedlnenie vždy prinesie. Do mimoškolských aktivít sa nezapája, nechodí na prax pravidelne hlavne ráno, má neospravedlnené hodiny, na teoretické vyučovanie chodí pravidelne.
Z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany vyplýva, že je v ich evidencií od 21.12.2010. kedy im bolo doručené Uznesenie o vznesení obvinenia mladistvého z trestného činu - prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi. Za uvedený skutok bolo Uznesením Okresnej prokuratúry Topoľčany č.k. Pv 912/2010 zo dňa 07.02.2011 podmienečne zastavené trestné stíhanie. Manželstva rodičov ml. obžalovaného bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Topoľčany č.k. 11C/45/2007 zo dňa 04.03.2008, obž. bol zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu. Ml. obžalovaný sa ku skutku dňa 04.11.2011 na oddelení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vyjadril, že ľutuje svojho konania, lákala ho vidina peňazí a chcel tú krádež vyskúšať, veci predať a speňažiť. Dňa 16.05.2012 bol ml. obžalovaný vypočúvaný ako svedok v trestnej veci obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, kedy si chcel kúpiť pervitín a počas výsluchu uviedol, že má skúsenosti z minulosti s marihuanou a tiež vyskúšal aj pervitín.
Pri úvahe o treste a jeho výmere vychádzal súd z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona a po zvážení všetkých okolností prípadu, stupňa spoločenskej nebezpečnosti konania obžalovaného, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. j) Trestného zákona (viedol riadny život), nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím ust. § 117 ods. 1 Trestného zákona, mu uložil trest na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní troch mesiacov, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Súd má za to, že takto uložený trest je primeraný a splní svoj účel z hľadiska individuálnej i generálnej prevencie.
Poškodeného VML PLUS, s.r.o. IČO: 44 470 738 so sídlom Hrušovany č. 422 súd s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie v zmysle § 288 ods. 1 Tr. por., nakoľko obžalovaný je mladistvý.
S poukazom na zistený skutkový stav, riadiac sa horeuvedenými právnymi úvahami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho ozná-
menia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie má odkladný účinok.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.