Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-162-2012.pdf
PDF · 72.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/162/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom v trestnej veci proti obžalovanému U. Č. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. októbra 2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný: U. Č.,
R.. XX. XX. XXXX C. W., trvale bytom S., B.. Š. Č.. XXX, okres Revúca, t. č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica - Kráľová, Ul. Sládkovičova č. 80,
rozhodol:
dňa 8. apríla 2012 okolo 23.00 h v Jelšave, okres W., na Ulici Š. sa vlámal do neobývaného rodinného domu č. 74 tak, že po preskočení oplotenia prešiel k oknu rodinného domu, na ktorom vytrhal drevené dosky nahrádzajúce sklenenú výplň, následne cez takto vzniknutý otvor vošiel do vnútorných priestorov rodinného domu, odkiaľ z obývacej izby odcudzil elektrickú reťazovú pílu zn. Narex EPR 40 C-C, v. č. 003579, zakúpenú v roku 2001 v hodnote 50,- Eur, 1 ks trojžilového predlžovacieho kábla s koncovkou v dĺžke 35 metrov, 1 ks trojžilového predlžovacieho kábla s koncovkou v dĺžke 10 metrov, 1 ks trojžilového predlžovacieho kábla s koncovkou v dĺžke 25 metrov, ktorý predtým odrezal z elektrickej kosačky a z pred vchodových dverí rodinného domu odcudzil železnú rohož o rozmeroch 30x40 cm v hodnote 5,- Eur, čím odcudzením vecí spôsobil majiteľovi rodinného domu č. XX S. N. U., nar. XX. XX. XXXX, celkovú majetkovú škodu vo výške 119,96 Eur, pričom tohto konania sa dopustil napriek tomu, že dňa 18. 02. 2012 bol Obvodným oddelením PZ Jelšava uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená v blokovom konaní č. AB719986 pokuta vo výške 10,- Eur a tiež napriek tomu, že dňa 04. 04. 2012 bol rozsudkom Okresného súdu Revúca sp. zn. 2 T 36/12, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04. 04. 2012, uznaný vinným zo spáchania pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á ch a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á
podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona a § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho súd pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému S. N. U. nar. XX. XX. XXXX v S., trvale bytom S., B.. Ž. Č.. XXX, V. W., č. OP: E. XXX XXX, škodu vo výške 50,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na súd obžalobu na obžalovaného U. Č. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedené v obžalobe.
Súd v tejto veci vydal dňa 25.06.2012 trestný rozkaz, ktorým uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a zároveň zaviazal obžalovaného na náhradu škody.
Obžalovaný podal v zákonnej lehote odpor voči tomuto trestnému rozkazu, v ktorom priznal spáchanie činu, avšak žiadal uloženie miernejšieho trestu.
Obžalovaný U. Č. po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný a na všetky otázky, ktoré mu súd položil v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“. Následne súd po návrhu prokurátora podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o tom, že je vinný a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov sa nevykoná a vykoná dôkazy súvisiace výrokom o treste. O škode súd v tomto konaní nerozhodoval, pretože škoda nebola v trestnom konaní uplatnená z dôvodu, že obžalovaný škodu nahradil v celom rozsahu.
Priznanie obžalovaného je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi, ktoré boli vykonané v priebehu prípravného konania.
Na hlavnom pojednávaní súd ďalej vykonal dokazovanie ohľadne trestu pre obžalovaného, pričom boli prečítané listinné dôkazy, a to odborné hodnotenie odcudzených vecí, správy na obžalovaného, výpis z Ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR a odpis registra trestov.
Obžalovaný na pojednávaní uviedol, že svojho konania ľutuje a nebude sa v budúcnosti dopúšťať žiadnej trestnej činnosti, pretože má rodinu, ktorej nechce robiť už viac finančné ani iné problémy.
Súd z prečítaných listinných dôkazov zistil, že v mieste bydliska v Meste S. nie je bližšie hodnotený, bol od roku 2010 celkovo 4 krát priestupkovo postihnutý zakaždým za priestupky proti majetku, bol 13 krát súdne trestaný, takisto prevažne za majetkovú trestnú činnosť, pričom zakaždým na nepodmienečné tresty odňatia slobody. Z odborného vyjadrenia ohľadne vzniknutej škody bolo preukázané, že na veciach, ktoré neboli vrátené, vznikla poškodenému škoda vo výške 64,96 eur.
Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie zistil poľahčujúc okolnosť v zmysle § 36 písm. l/ Tr. Zákona, a to, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu činu a čin oľutoval a ďalej zistil existenciu jednej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, teda že obžalovaný bol už za podobný trestný čin odsúdený. Vzhľadom na početné predchádzajúce odsúdenia majetkového charakteru súd mohol obžalovanému uložiť len nepodmienečný trest odňatia slobody, pričom vzhľadom na zlú sociálnu situáciu jeho rodiny súd ukladal trest na spodnej hranici trestnej sadzby. Na odsúdeného v tomto štádiu jeho života už je potrebné pôsobiť represívne a zabrániť mu takto v páchaní ďalšej majetkovej trestnej
činnosti, pretože ani sociálne alebo zdravotné dôvody neoprávňujú obžalovaného riešiť svoje problémy trestnou činnosťou.
Vzhľadom na reálne vzniknutú škodu s prihliadnutím na odborné vyjadrenie ako aj na žiadosť poškodeného na náhradu škody vo výške 50,- eur, súd zaviazal obžalovaného na náhradu škody poškodenému v plnej žiadanej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku. Pre osoby, ktoré boli prítomné pri vyhlásení rozsudku plynie lehota od jeho vyhlásenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Pre osoby, ktoré neboli prítomné pri vyhlásení rozsudku, plynie 15 dňová lehota od doručenia rozsudku.