Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/88/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. V., nar. XX.X.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Martine, dieťa rodičov: matky D. V., nar. X.X.XXXX, bytom V., Ul. B. X/A a otca T. V., nar. X.X.XXXX, bytom V., Ul. W. XX, právne zast. JUDr. Jaroslavom Čiernym, Advokátska kancelária so sídlom v V., Ul. S. XX, maloletá bytom ako matka, o návrhu otca o zverení maloletej do striedavej starostlivosti oboch rodičov, o odvolaní matky maloletej proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -64 zo dňa 15.6.2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Martin rozsudkom č.k. -64 zo dňa 15.6.2012 maloletú A. V., nar. XX.X.XXXX zveril do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Otca i matku zaviazal k povinnosti zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú v týždňových intervaloch, a to otca od nedele párneho kalendárneho týždňa od 18.00 hod. do nedele nepárneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod., počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že maloletú si otec prevezme v stanovený čas v mieste bydliska matky a matku od nedele nepárneho kalendárneho týždňa od 18.00 hod. do nedele párneho kalendárneho týždňa do 18.00 hod., počnúc dňom právoplatnosti rozsudku s tým, že maloletú si matka prevezme v stanovený čas v mieste bydliska otca. Každý z rodičov bude maloleté dieťa počas zverenej doby zastupovať a spravovať jej majetok. Výživné rodičom neurčil. Týmto rozsudkom zmenil rozsudok tamojšieho súdu sp.zn. zo dňa 20.8.2008 v časti o úprave práv a povinností rodičov k maloletej. Rozsudok Okresného súdu Martin sp.zn. zo dňa 16.5.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. zo dňa 20.9.2011 a rozsudok Okresného súdu Martin sp.zn. zo dňa 8.7.2011. Vo zvyšku návrh otca zamietol a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení rozsudku uviedol, že otec podaným návrhom žiadal zveriť maloletú do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov v dvojtýždňových intervaloch, pričom poukázal na to, že obaja rodičia prejavujú záujem o dcéru a je presvedčený, že striedavá starostlivosť je v záujme maloletého dieťaťa.

Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním mal preukázané, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. , zo dňa 20.2.2008, maloletá bola zverená do osobnej starostlivosti matke. O výživnom bolo rozhodnuté rozsudkom sp.zn. zo dňa 26.2.2010 vo výške 82,98 € mesačne a rozsudkom sp.zn. zo dňa 16.5.2011 bolo výživné zvýšené na sumu 116,- € mesačne. Rozsudkom sp.zn. zo dňa 8.7.2011 bola schválená rodičovská dohoda ohľadne úpravy styku s maloletou dcérou.

Matka so striedavou starostlivosťou nesúhlasila. Poukázala na to, že žije v 2-izbovom byte, ktorý patrí priateľovi, žije tam aj jej dcéra, ktorú má spolu s priateľom, je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok a prídavky na dve deti. Obidve deti majú svoju izbu, zdôraznila, že nerobí žiadne problémy otcovi maloletej, keď chce dieťa, tak s ním je. Poukázala na to, že dieťa trávi čas s ním v taxíku alebo s jeho priateľkou. Má za to, že mu ide len o peniaze. Zdôraznila, že dcéra je v kritickom veku a v tomto veku je jej najlepšie s matkou. Vie to určite, pretože sa potrebuje s kadečím poradiť. Otec sa s dcérou nikdy neučil, učila sa s ňou len ona.

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní vychádzal z rozdielnych stanovísk oboch rodičov, keď matka nesúhlasila so striedavou osobnou starostlivosťou, hoci táto striedavá osobná starostlivosť sa už realizuje, akurát v užšom rozsahu, čo potvrdili vo svojich výpovediach obaja rodičia. Obidvaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletej dcéry. Bývajú v susedstve. Maloletá má citovú väzbu a vzťah k obidvom rodičom, prostredie v byte otca pozná, lebo sa tam zdržiava cez víkendy a podľa dohodnutej úpravy styku. Preto súd po komplexnom zhodnotení dokazovania a dôslednom zvážení príslušných zákonných ustanovení zveril maloletú do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí budú zabezpečovať jej starostlivosť v týždenných intervaloch. Súd je presvedčený, že striedavá osobná starostlivosť je v najlepšom záujme maloletej, maloletá má plne rešpektované právo na výchovu a osobnú starostlivosť oboch rodičov na udržiavanie pravidelného rovnocenného a rovnoprávneho styku. Súd rozhodol o výživnom tak, že ani jeden z rodičov nie je povinný druhému platiť výživné, nezistil v konaní zásadný rozdiel v príjmoch. Je v záujme maloletej, aby naďalej sa rozvíjala v prostredí oboch rodičov tak, ako tomu bolo doteraz. Pokiaľ ide o argumenty matky ohľadne tej skutočnosti, že otec je taxikár a má zákazky aj v noci, treba uviesť, že otec rovnako ako matka má právo realizovať starostlivosť v rámci svojich pracovných možností, pričom i na strane matky možno konštatovať, že táto starostlivosť je zabezpečovaná bez problémov. Zároveň prvostupňový súd poznamenal, že vzťahy medzi rodičmi nie sú optimálne, sú skôr konfliktné a konfrontačné, no nesmú zasahovať do oprávnených záujmov maloletej, ktorá má právo prežiť určitý čas aj s druhým rodičom a tento má právo aj povinnosť vhodným spôsobom vplývať na jej výchovu a všestranný vývoj. Ani jeden z rodičov nemôže mariť výsledky výchovy druhého rodiča, práve naopak, obidvaja musia vytvárať priaznivé podmienky majúc na zreteli predovšetkým záujem maloletej. Za danej situácie súd vyzdvihol záujem otca, že má úprimný záujem podieľať sa na starostlivosti o dcéru, o jej rozvoj v rámci záujmovej činnosti. Otec sa výraznou mierou podieľa i materiálnym spôsobom na zabezpečovaní vykrytia nákladov súvisiacich so záujmovou činnosťou maloletej. Vo zvyšku súd návrh otca zamietol pokiaľ tento žiadal určiť striedavú starostlivosť v dvojtýždňových intervaloch, keď podľa názoru súdu vzhľadom na okolnosti daného prípadu je vhodnejší model striedavej starostlivosti počas týždňových intervaloch. Zároveň uviedol, že v prípade že by inštitút striedavej starostlivosti nesplnil očakávaný výsledok na základe objektívnych problémov, to je takých, ktorých príčina by nespočívala v súčinnosti oboch rodičov na výchovnom pôsobení pri realizácii striedavej starostlivosti, bude možné túto situáciu prehodnotiť na základe návrhu ktoréhokoľvek z rodičov. O trovách konania rozhodol podľa ust.

Proti tomuto rozsudku podala odvolanie matka maloletej, ktorá s rozsudkom nesúhlasí a má za to, že súd vo veci objektívne nezohľadnil všetky skutočnosti. Nevzal pri rozhodovaní na vedomie ústne vyjadrenie maloletej pred kolíznou opatrovníčkou, že jej doterajší stav úplne vyhovuje, nechce ho meniť, nakoľko jej vzťahy s mamou a trojročnou sestrou sú pevne vyvinuté a obidve by jej ten týždeň, čo by bola u otca, veľmi chýbali. Súd úplne odignoroval budovanie novej rodiny, kde ďalší mladší potomok zo súčasného partnerstva matky a ten sa pýta, kam starší súrodenec odchádza. Tejto rodine striedavá starostlivosť odoberá možnosť vytvoriť si stabilné putá spoločným trávením času. Ako matka sa o to snaží rôznymi formami ako každoročná spoločná zahraničná dovolenka počas letných prázdnin, niekoľkotýždňové zimné aj letné výlety, denno-denné napomáhanie dcére so školskými povinnosťami a iné spoločné aktivity, ktoré si dcéra chválil. Keď bude staršia dcéra striedať domovy za čas určený v rozsudku súdu, bude pre rodinu veľmi ťažké sa zžiť. Doterajšiu rodičovskú dohodu ohľadne úpravy styku s maloletou pokladá za dostačujúcu, nakoľko dieťa má stabilitu jedného domova a navyše si ho sama želá. Pokladá preto striedavú osobnú starostlivosť nie za povinnosť a mala by sa súdom starostlivosť zvážiť. Prioritne je vždy záujem dieťaťa, až potom práva rodiča. Otcovi maloletej ide len o to, aby sa vyhol plateniu výživného, nakoľko návrh na striedavú starostlivosť podal hneď po vynesení rozsudku, kde Krajský súd v Žiline potvrdil rozsudok Okresného súdu v Martine o zvýšení výživného. Rozhodne nijakým spôsobom negatívne neovplyvňuje citový vzťah maloletej k otcovi, ale na vzniknuté situácie nemôže nereagovať. Medzičasom na Krajskom súde v Žiline potvrdili rozsudok Okresného súdu v Martine o rozdelení BSM medzi ňou a otcom maloletej, týkajúci sa bytu, v ktorom otec maloletej býva a má za to, že nastáva veľká zmena majetkových pomerov otca z dôvodu možnosti predaja bytu a následného sťahovania. Obava a neistota vyplývajúca zo zmeny prostredia, ohrozené zabezpečenie vyhovujúcich podmienok pre maloletú dcéru ako aj narušená stabilita budúceho výchovného prostredia ju nútia s rozsudkom nesúhlasiť. Keďže vhodnosť striedavej osobnej starostlivosti závisí aj od výchovných schopností a povahových vlastností rodiča, ich životných a materiálnych pomerov, ako aj schopnosti rodičov vzájomne komunikovať na úrovni záležitosti dieťaťa a tie sú v tomto prípade z viny otca nulové, dovoľuje si požiadať, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil.

K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril otec maloletej. Zdôraznil, že súd pri svojom rozhodovaní komplexne zvážil záujem mal. A. na určenom modely osobnej starostlivosti oboch rodičov, právo otca na starostlivosť o maloletú dcéru, právo maloletej poznať svojich rodičov a právo na ich starostlivosť. Striedavá osobná starostlivosť ako súd správne uvádza, sa už svojim spôsobom realizuje (zatiaľ v menšom rozsahu) a nesúhlas matky nemôže mať za následok nevyužitie tohto inštitútu, ktorý je vždy v záujme maloletého dieťaťa. Tento stav nie je nemenný, je toho názoru, že bude mať pozitívny vplyv na vývoj maloletej a ani v budúcnosti ho meniť nebude treba. Tvrdenie matky, že súd nevzal na vedomie ústne vyjadrenie maloletej pred kolíznou opatrovníčkou, neobstojí, nakoľko súd uvádza túto správu medzi vykonanými listinnými dôkazmi. Prvoradý je však záujem maloletej, ktorý prvostupňový súd v rámci zásad civilného procesu sledoval priamo v priebehu celého konania a zistil a uprednostnil zistený záujem na zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov napriek vyjadreniu maloletej. Budovanie novej rodiny matky a jej ďalší potomok s novým partnerom nemá nič spoločné s právami otca ako biologického rodiča maloletej A.. K tvrdeniu o možnosti predaja bytu a možnosti následného jeho sťahovania sa nechce vyjadrovať, nakoľko ide o hypotézy, ktoré nehodlá naplniť, pretože má záujem na rovnakom realizovaní rodičovských práv ako matka. Rovnako neobstojí tvrdenie o dvoch domovoch maloletej. Bývajú predsa v jednom malom meste a na domov v jeho domácnosti je maloletá už dávno navyknutá. Striedavá osobná starostlivosť obidvoch rodičov o maloleté dieťa má zabezpečiť dieťaťu primeraný kontakt s obidvoma rodičmi a redukovať porozvodovú traumatizáciu detí a prispievať k citovej vyrovnanosti a zdravému psychickému vývoju. Nesúhlas matky s podaným návrhom nie je podmienený záujmom maloletej, ale vzťahom ich ako rozvedených rodičov a aj striedavá osobná starostlivosť bude pôsobiť na postupnú normalizáciu porozvodových vzťahov a nutnosť spolu viac komunikovať, čo bezpochyby bude mať pozitívny vplyv aj na maloletú. Myslí si, že vie zabezpečiť maloletej stabilitu výchovného prostredia, vývinové potreby a zdravý citový vývoj v rovnakej miere ako jej matka a striedavá osobná starostlivosť je len a len v jej záujme. Inštitút striedavej osobnej starostlivosti pokiaľ nemá byť obsolentným ustanovením zákona, zabezpečuje jednak práva rodičov spoločne sa podieľať na výchove maloletého dieťaťa, na druhej strane udržanie zmysluplného a pravidelne kultivovaného vzťahu maloletej s oboma rodičmi a to bez ohľadu na vzájomné vzťahy rozvedených rodičov. Navrhol preto, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil.

Krajský súd ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané účastníčkou konania v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a podľa ust. vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. , potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedli účastníci v rámci odvolacieho konania, konštatuje, že súd prvého stupňa v potrebnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie veci, vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil v súlade s ust. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil. Preto s poukazom na citované zákonné ustanovenie , keďže sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa v odôvodnení len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia považuje aj odvolací súd za nevyhnutné uviesť, že inštitút striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov o maloleté dieťa v plnom rozsahu zabezpečuje pravidelný kontakt s obidvoma rodičmi tak, aby dieťa čo najmenej pocítilo porozvodovú situáciu, keď obvykle jeden z rodičov v rodine trvalo chýba, čo vedie často k porozvodovej traumatizácií detí. Preto správne vykonávaná striedavá osobná starostlivosť je vždy v záujme maloletého dieťaťa. Odvolací súd nemohol prisvedčiť odvolateľke, ktorá poukazovala na skutočnosť, že podľa jej názoru súd prvého stupňa úplne odignoroval budovanie novej rodiny, kde sa mladší potomok zo súčasného partnerstva matky pýta, kam starší súrodenec odchádza a že tejto rodine striedavá starostlivosť odoberá možnosť vytvoriť si stabilné putá spoločným trávením času. V tejto súvislosti odvolací súd poznamenáva, že je úlohou matky správne a citlivo vysvetliť svojím potomkom vzniknutú situáciu. Odvolací súd nezdieľa názor matky, že tým, že staršia dcéra bude striedať domovy, bude pre rodinu veľmi ťažké sa zžiť. Matka nemôže budovať novú rodinu bez toho, aby zohľadnila existujúcu rodinu dieťaťa a biologického otca. Napokon sám prvostupňový súd zdôraznil, že vzťahy medzi rodičmi dieťaťa nesmú zasahovať do oprávnených záujmov maloletej, ktorá má právo prežiť určitý čas aj s druhým rodičom, ktorý má právo aj povinnosť vhodným spôsobom vplývať na jej výchovu a všestranný vývoj. Ani jeden z rodičov nemôže mariť výsledky výchovy druhého rodiča, ale obidvaja rodičia musia vytvárať priaznivé podmienky majúce na zreteli záujem maloletej. Aj odvolací súd zdôrazňuje zhodne so súdom prvého stupňa, že v prípade, ak by inštitút striedavej starostlivosti nesplnil očakávaný výsledok, je možné túto situáciu prehodnotiť na základe návrhu ktoréhokoľvek z rodičov po opätovnom dôkladnom zistení skutkového stavu. Keďže odvolací súd v napadnutom rozsudku nezistil žiadne pochybenia, potvrdil ho ako vecne správny.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.