Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-136-2012.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/136/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35 944 471, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Chabadová, s.r.o., Pri Starej prachárni 13, Bratislava proti odporcovi: A. D., bytom F. X, XXX XX B. o zaplatenie 1,32 eur takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.07.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1,32 eur titulom neuhradených koncesionárskych poplatkov. Uviedol, že odporca bol povinný platiť koncesionárske poplatky za rozhlasový prijímač v období od 01.09.1999 do 31.07.2003 vo výške 30,-Sk mesačne a v období od 01.08.2003 do 30.06.2005 vo výške 40,-Sk mesačne, vždy do 15-teho dňa v mesiaci. Túto svoju povinnosť si riadne neplnil, a preto mu vznikol nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch vo výške 1,32 eur (70,-Sk). Túto pohľadávku na navrhovateľa postúpil Slovenský rozhlas. O postúpení pohľadávky bol odporca Slovenským rozhlasom oboznámený listom zo dňa 20.10.2005, ktorým Slovenský rozhlas zároveň odporcu vyzval na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov.
Návrhom uplatnená istina bola v súlade so zákonom č. 659/2007 Z.z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike prepočítaná zo sumy 40,- Sk na sumu 1,32 eura.
Súd zistil z výpisu z Registra obyvateľov SR zo dňa 30.05.2011 ako aj 21.09.2012, že osoba s menom a priezviskom D. A. býva na adrese O. X v B., osobu označenú ako D. A. s adresou bydliska F. X v B. súd nenašiel.
Súd vydal dňa 07.06.2012 pod č.k. 31Ro/809/2012-27 platobný rozkaz, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. Uvedený platobný rozkaz doručil súd odporcovi na adresu O.Č. X v B.. Voči uvedenému platobnému rozkazu podala osoba označená v platobnom rozkaze ako odporkyňa D. A., s trvalým pobytom na O. R.. X v B. v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že v žalobe sú uvedené nesprávne údaje - žalovaný A. D., bytom F. X, B.. Žaloba je pravdepodobne adresovaná niekomu inému, neobsahuje jej identifikačné údaje. Navrhovateľ pozná jej správnu adresu, pretože skôr ako bola podaná žaloba, jej bol doručený v roku 2006 na správnu adresu O. X v B. návrh dohody o zaplatenie 40,- Sk.
Navrhovateľ písomným podaním doručeným súdu dňa 06.09.2012 uviedol, že súd vydal platobný rozkaz voči odporcovi, ktorého on ako odporcu neuviedol, teda súd doručil platobný rozkaz inému subjektu ako účastníkovi konania. Vyjadrenie k odporu považuje navrhovateľ za neopodstatnené, nakoľko súdom označený účastník konania - t.j. odporca, nie je osobou, ktorú navrhovateľ zamýšľal žalovať a aj žaloval.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu označeného ako D. A., s bydliskom F. X v B., bez uvedenia dátumu narodenia, preto odporcovi podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil v konaní opatrovníčku. Opatrovníčka žiadala, aby súd rozhodol v súlade s listinnými dôkazmi založenými v spise a so zákonom.
Súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O.s.p., ktorý sa na pojednávanie súdu nedostavil, svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, pričom nežiadal o odročenie pojednávania.
Vykonaným dokazovaním oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľom zistil súd tento skutkový stav veci:
Vlastník rozhlasového prijímača je povinný platiť za tento prijímač Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionársky poplatok, ktorý bol do 31.07.2003 v sume 30,- Sk mesačne a od 01.08.2003 v sume 40,- Sk mesačne (§ 2 až § 4a zákona č. 212/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Podľa výpisu nedoplatkov navrhovateľa osoba označená ako D. A. nezaplatila Slovenskému rozhlasu v Bratislave koncesionárske poplatky vo výške 40,- Sk za mesiac september 2003, na základe čoho vznikla Slovenskému rozhlasu v Bratislave pohľadávka vo výške 1,32 eur (40,- Sk).
Realizačnou zmluvou č. 1 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 15.07.2005 Slovenský rozhlas v Bratislave ako postupca postúpil navrhovateľovi ako postupníkovi pohľadávky z koncesionárskych poplatkov, ktoré mal proti fyzickým osobám, právnickým osobám a samostatne zárobkovo činným osobám ku dňu 30.06.2005 a to za odplatu 91.619.930,- Sk. Touto zmluvou Slovenský rozhlas v Bratislave postúpil navrhovateľovi aj predmetnú pohľadávku proti odporcovi.
Uvedené postúpenie pohľadávky postupca (Slovenský rozhlas) oznámil A. D. ako dlžníkovi dňa 20.10.2005 (§ 526 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka) formou doporučenej listovej zásielky, danej na poštovú prepravu dňa 20.10.2005. Rovnakým podaním túto osobu Slovenský rozhlas vyzval, aby nedoplatok na koncesionárskom poplatku, ktorý bol ku dňu 20.09.2005 v sume spolu vo výške 1,32 eur zaplatila do 21 dní od doručenia výzvy na účet navrhovateľa.
Z Výpisu z evidencie platiteľa Slovenská televízia vyplýva, že Slovenská televízia eviduje voči osobe označenej ako D. A. nedoplatok vo výške 1,32 eur a to za obdobie 09/2003.
Z výpisu z Registra obyvateľov SR zo dňa 30.05.2011 ako aj 21.09.2012, že osoba s menom a priezviskom D. A. býva na adrese O. X v B., osobu označenú ako D. A. s adresou bydliska F. X v B. súd nenašiel.
Odporca nezaplatil navrhovateľovi ani časť uvedenej pohľadávky.
Podľa § 3 ods. 1, 3 zákona č. 212/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako "zákon o koncesionárskych poplatkoch"), je platiteľom poplatkov fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 212/1995 Z. z. zákona o koncesionárskych poplatkoch povinnosť zaplatiť poplatok vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho po tom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí sa posledným dňom mesiaca, v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok.
Podľa § 3 ods. 8 písm. b) zákona č. 212/1995 Z. z. zákona o koncesionárskych poplatkoch platiteľ poplatkov podľa odsekov 1 až 4 je povinný vyberateľovi poplatkov oznámiť do 30 dní zmenu trvalého bydliska, zmenu priezviska fyzických osôb, zmenu názvu, obchodného mena, sídla a identifikačného čísla právnických osôb a samostatne zárobkovo činných osôb.
Podľa § 3 ods. 9 zákona č. 212/1995 Z. z. zákona o koncesionárskych poplatkoch povinnosť platiť poplatok zaniká, ak sa prijímač zničí alebo je neopraviteľný, ak prijímač predá, daruje alebo zverí na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe.
Podľa § 4 ods. 1 vety prvej zákona o koncesionárskych poplatkoch je príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač Slovenský rozhlas.
Podľa § 4a zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom do 31.07.2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30,- Sk a televíznych prijímačov je 75,- Sk.
Podľa § 4a zákona o koncesionárskych poplatkoch (v znení účinnom od 01.08.2003), mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40,- Sk a televíznych prijímačov je 100,- Sk.
Podľa § 7 ods. 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch každá fyzická osoba v Slovenskej republike a každá právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, ktoré nie sú platiteľmi poplatkov, sú povinné vyberateľovi poplatkov na jeho výzvu preukázať dôvod oslobodenia od povinnosti platiť poplatok podľa § 6 alebo čestným vyhlásením preukázať skutočnosť, že nie sú vlastníkmi prijímačov alebo že nevykonávajú právo hospodárenia k prijímačom vo vlastníctve štátu.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ nepreukázal, kto bol povinnou osobou na príslušnom mieste v rozhodnom období - teda v septembri 2003 a ani nepreukázal, či osoba, ktorú označil ako odporcu bola osobou, ktorá prijímač vlastnila a či vôbec takto označený odporca niekedy býval na uvedenej adrese. Navrhovateľ nemal žiaden identifikačný údaj odporcu, z ktorého by sa dalo dospieť k záveru, že práve osoba s takýmto menom a priezviskom na uvedenom mieste bývala, vlastnila prijímač a bola za tento prijímač povinná platiť koncesionársky poplatok.
Navrhovateľ v konaní na preukázanie svojho nároku predložil súdu len potvrdenie Slovenského rozhlasu o tom, že Slovenský rozhlas oznámil postúpenie pohľadávky dlžníkovi D. A., F. X, B. pod podacím číslom XXXXXXXX a listinu označenú ako "Výpis nedoplatkov žalovaného evidenčné číslo XXXXXXXXXX", pričom táto nie je ani datovaná ani podpísaná. Navrhovateľ nepredložil súdu žiadna prihláška a ani iný doklad o tom, kto na tomto mieste býval, kto vlastnil prijímač a teda bol resp. mohol byť osobou povinnou na platenie koncesionárskeho poplatku.
Dôkazné bremeno o tom, že osoba označená v tomto konaní ako odporca vlastnila prijímač a bola povinná platiť poplatok na príslušnej adresa zaťažovalo v tomto konaní navrhovateľa. Navrhovateľ teda, pokiaľ chcel byť v konaní úspešný, musel bez akýchkoľvek pochybností preukázať, že skutočne bez akýchkoľvek pochybností osoba označená v konaní ako odporca (ktorá by sa dala aj riadne identifikovať, tak aby nedošlo k zámene s inou osobou s rovnakým menom a priezviskom), je osobou povinnou v zmysle § 3 ods. 1, 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch. Len v takom prípade by navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno vo vzťahu ku skutočnostiam, s ktorými hmotné právo spája vznik tvrdeného nároku a o ktoré opiera vznik ním uplatneného práva na zaplatenie peňažnej sumy. Potom by sa dôkazné bremeno presunulo na odporcu, ktorý by musel preukázať skutočnosti, ktoré by existenciu práva navrhovateľa na zaplatenie tejto sumy vylučovali. Navrhovateľ však nepreukázal ani to, že by osoba s takým menom a priezviskom ako odporca na uvedenej adrese aspoň bývala.
Navrhovateľ teda nepredložil a ani nenavrhol súdu vykonanie takého dôkazu, ktorým by preukázal, že by práve odporca bol tou osobou, ktorá bola povinná platiť návrhom uplatnený koncesionársky poplatok a teda je tým, kto je v zmysle § 3 ods. 1 a 3 zákona o koncesionárskych poplatkoch povinný zaplatiť navrhovateľovi návrhom uplatnenú sumu. Neurobil tak napriek tomu, že bol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p..
Možno teda zhrnúť, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že mu vzniklo a v čase rozhodnutia súdu aj existovalo voči odporcovi právo na zaplatenie sumy 1 ,32 eur .
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na to, že úspešnému odporcovi v konaní trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.