Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34C-13-2011.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/13/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcov: v 1. C. T. T., W.. XX.X.XXXX, F. XXX XX V. XXX, v 2. rade Ľ. T., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX V. XXX, A. T. T., W.. XX.X.XXXX, F. XXX XX V.Á. XXX, proti žalovanej: Y. Š., W.. XX.X.XXXX, F. F. X, V., právne zastúpená: R.. Š. R., E. L. L. E. V. XX, V., v konaní o nahradenie vyhlásenia vôle na uzavretie kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobcovia v l. a 2. rade sa žalobou o nahradenie vyhlásenia vôle na uzavretie kúpnej zmluvy zo dňa 20.9.2011 domáhali, aby súd nahradil prejav vôle žalovanej ako predávajúcej v kúpnej zmluve v nasledovnom znení:
KÚPNA ZMLUVA
Zmluvné strany:
Predávajúci:
Y. Š., C. Y., W.. XX. X. XXXX, C.. Č.. XXXXXX/XXXX, M. T. F. XXXX/X, XXXXX V. - L. Y.
(ďalej ako predávajúci)
a
Kupujúci:
X. T. T., C. T., W.. XX.XX.XXXX, C.. Č.. XXXXXX/XXX, M. T. XXX XX
V. XXX
X. Ľ. T., C. M., W.. XX. XX. XXXX, C.. Č.. XXXXXX/XXXX, M. T. XXX XX V. XXX
(ďalej ako kupujúci)
uzatvárajú podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v platnom znení túto kúpnu zmluvu:
Čl. I.
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto kúpnej zmluvy j odplatný prevod vlastníckeho práva k
1.1 nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v katastrálnom území V., I.
V., I. V. - I., X. W. N. U. Č.. XXX
V. Ú. U. V., L. V. V. - I. U. Č. A: MAJETKOVÁ PODSTATA ako:
a/ T.. V. - Z. Č.. XXX/XX I. U. XXX Y., H. T. A. T.
E. W., T. X/X,
b/ stavba súpis č. XXX W. L. W. T.. V. - Z. Č.. XXX/XX, H. L. C.
H., T. X/X
1.2 nehnuteľnostiam bez súpisného čísla, nachádzajúcim sa v katastrálnom území
V., I. V., I. V.K. - I., T. W. T.. V.-Z.
Č.. XXX/XX a to:
a/ garáži,
b/ drobnej stavbe,
1.3 oploteniu, vonkajším úpravám, ako aj všetkým súčastiam a príslušenstva
k rodinnému domu súpis. č. XXX T. W. T.. V. - Z. Č.. XXX/XX
vo výlučnom vlastníctve predávajúceho (ďalej len „predmet prevodu“).
Čl. II.
Kúpna cena a platobné podmienky
1. Predávajúci na základe tejto zmluvy predáva kupujúcim predmet prevodu a kupujúci od predávajúceho kupujú a nadobúdajú predmet prevodu do svojho výlučného vlastníctva za dohodnutú kúpnu cenu 44.800,- EUR (slovom štyridsaštyritisícosemsto Eur).
2. Kupujúci dohodnutú kúpnu cenu, uvedenú v bode 1. čl. II. tejto zmluvy uhradia prevodom na účet predávajúcej v lehote 10 dní od právoplatnosti súdneho rozhodnutia o nahradenie prejavu vôle žalovanej.
Čl. III.
Vyhlásenia a záväzky zmluvných strán
1. Predávajúci vyhlasuje, že je s predmetom prevodu podľa tejto zmluvy oprávnený nakladať a previesť vlastnícke právo k predmetu prevodu v prospech kupujúcich za obojstranne dohodnutú kúpnu cenu.
2. Predávajúci vyhladuje, že ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy na predmete prevodu neviaznu žiadne ťarchy, záložné práva, vecné bremená, predkupne práva, žiadne iné práva v prospech tretích osôb, ani iné vecné práva či iné obmedzenia.
3. Predávajúci vyhlasuje, že kupujúcich oboznámil so stavom predmetu prevodu podľa tejto zmluvy a kupujúci prehlasujú, že právny a faktický stav predmetu prevodu im je známy.
Čl. IV.
Nadobudnutie vlastníckeho práva
1. Kupujúci nadobudnú vlastnícke právo k predmetu prevodu opísaný v ods. 1. čl. I. tejto zmluvy dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Košiciach, Správy katastra Košice - okolie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
2. Zmluvné strany dohodli, že návrh na vklad vlastníckeho práva podľa tejto zmluvy môže podať ktorákoľvek zo zmluvných strán alebo obe zmluvné strany spoločne bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto zmluvy.
Čl. V.
Záverečné ustanovenia
1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania zmluvnými stranami. Zmluva nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia Katastrálneho úradu v Košiciach, Správy katastra Košice
- okolie o povolení vkladu podľa tejto zmluvy do katastra nehnuteľností.
2. Táto zmluva je vyhotovená v 5 (piatich) rovnopisoch, z ktorých dva budú slúžiť pre potreby Katastrálneho úradu v Košiciach, Správy katastra Košice - okolie a po jednom rovnopise obdrží každý z účastníkov zmluvy.
3. Zmluvné strany po prečítaní tejto zmluvy prehlasujú, že túto zmluvu uzavreli medzi sebou slobodne a vážne, všetky jej ustanovenia sú pre nich určité a zrozumiteľné. Súčasne prehlasujú, že sú oprávnení s predmetom zmluvy nakladať, ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená a právny úkon j urobený v predpísanej forme. Na dôkaz toho túto zmluvu podpísali.
Žalobcovia v 1. a 2. rade ďalej žiadali súd, aby zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť im trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
Pred prvým pojednávaním zobrali žalobcovia v 1. a 2. rade písomným podaním zo dňa 10.5.2012, žalobu v plnom rozsahu späť a žiadali, aby súd konanie zastavil. Svoje podanie odôvodnili tým, že aj napriek písomnému využitiu práva spätnej kúpy listom zo dňa 11.7.2011 nikdy nemali a ani v súčasnosti nemajú finančné prostriedky na vrátenie kúpnej ceny za predmetné nehnuteľnosti uvedené v kúpnej zmluve, a ktoré sú predmetom sporu so žalovanou.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. ( ust. § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Nakoľko žalobcovia v 1. a 2. rade vzali žalobu v celom rozsahu späť pred začatím pojednávania, súd konanie v súlade s ich dispozičným úkonom a v zmysle citovaných zákonných ustanovení v celom rozsahu zastavil.
Podľa ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.
Podľa ust. § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ustanovenie § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa hodnotí len z procesného hľadiska.
V danom prípade žalobcovia v 1. a 2. rade súdu nepreukázali, že žalobu podanú na súd dňa 20.9.2011 vzali späť pre správanie žalovanej. Z procesného hľadiska tak žalobcovia v 1. a 2. rade zavinili, že konanie bolo zastavené, a preto sú povinní v zmysle ust. § 146 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku nahradiť trovy konania žalovanej.
V súlade s ust. § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku súd náhradu trov konania môže priznať účastníkovi konania len na návrh. Ak preto účastník konania nepožiada o náhradu trov konania, nemôže mu súd náhradu trov konania priznať, aj keby mu inak podľa zákona patrila a aj keby výška trov vyplývala zo súdneho spisu.
Žalovaná si náhradu trov konania návrhom neuplatnila, a preto v súlade s ust. § 151 ods. 1 náhradu trov konania žalovanej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).