Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-177-2011.pdf
PDF · 68.11 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/177/2011
Uznesenie
Okresný súd v Kežmarku v právnej veci navrhovateľov 1/ N., 2/ X., obaja právne zastúpení JUDr. Maroš Zima, advokát, proti odporcovi NELLY & KYRIE, s.r.o., Kopčianska 82/E, 851 01 Bratislava 2, IČO 36617407, právne zast. JUDr. Ľubomír Hlbočan, advokát, o zaplatenie 15.782,84 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd konanie o návrhu zo dňa 14.2.2011 z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľom sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovatelia dňa 14.2.2011 doručili súdu návrh, ktorým sa na odporcovi domáhali zaplatiť 15.782,84 € s prísl. z dôvodu odstúpenia od Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XXX umiestneného v bytovom dome s marketingovým názvom „E., v obci M. súčasne si uplatnili trovy konania. Odporca, ktorý navrhol návrh zamietnuť si trovy konania uplatnil podaním súdu doručenom dňa 3.5.2011.
Následne, dňa 14.8.2012 bolo súdu doručené podanie navrhovateľov, v ktorom uvádzajú že nakoľko došlo medzi účastníkmi k mimosúdnej dohode a následnému postúpeniu práv navrhovateľov na obchodnú spoločnosť ACX Trade, s.r.o., Nad Traťou 1415/12, Kežmarok, IČO 46249583, pričom táto spoločnosť uzavrela s odporcom Zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. XXX na 1. posch. rekreačného domu, vchod Q., súp. č. XXXX, nachádzajúceho sa v U., berú svoj návrh na zaplatenie 15.782,84 € v celom rozsahu späť a navrhujú konanie zastaviť, pričom žiadnemu z účastníkov sa neprizná náhrada trov konania. Ako dôkaz predložil Zmluvu o prevode vlastníctva bytu zo dňa X.XX.XXXX, uzavretú medzi odporcom (predávajúci) a ACX Trade, s.r.o. (kupujúci).
Podľa § 96 ods. 1 - 3 OSP (zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd jasný a bezpodmienečný prejav vôle navrhovateľa zo dňa 14.8.2012 posudzoval ako späťvzatie návrhu na začatie konania - návrhu na zaplatenie 15.782,84 € s prísl. - v celom rozsahu. Súd, rešpektujúc dispozičné právo navrhovateľa, konanie zastavil. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu došlo ešte pred pojednávaním, súd nevyžadoval k tomuto úkonu súhlas odporcu.
Podľa § 146 ods. 1 OSP (zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom v čase rozhodovania) žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie
a) mohlo sa začať i bez návrhu;
b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné;
c) bolo zastavené,
d) začalo na návrh prokurátora.
Podľa § 146 ods. 2 OSP ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (§ 146 ods. 1 písm. c/ OSP). Z tejto všeobecnej zásady však existujú dve výnimky a to ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy (§ 146 ods. 2 prvá veta), resp. ak sa pre správanie odporcu (žalovaného) vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný nahradiť trovy konania odporca (žalovaný) - (§ 146 ods. 2 druhá veta).
V tomto prípade, vzhľadom ku skutočnostiam a dôkazom predložených v návrhu na späťvzatie, z ktorých v tomto štádiu súdu vyplýva, že žaloba bola podaná dôvodne, má súd za to, že je dôvodný postup podľa § 146 ods. 2 písm. OSP druhá veta. Vzhľadom k tomu, že z obsahu (§ 41 ods. 2 OSP) späťvzatia súdu vyplýva, že navrhovatelia si nenárokujú trovy konania, súd im ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.