Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/365/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: G.. T. L., L., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX/A, X., Z.dvokátom, so sídlom Z. proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra SR, Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, o náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.12.2011 domáhal, aby súd rozhodol, že nesprávnym úradným postupom príslušníkov policajného zboru služobne zaradených na Okresnom riaditeľstve L. dňa XX.XX.XXXX v čase po XX,XX hod.. na L. v súvislosti s cestnou dopravnou kontrolou manželky navrhovateľa boli porušené práva navrhovateľa. Zároveň žiadal, aby bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 1.500 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% p. a. zo sumy 1 500 € za obdobie od 12.02.2011 do zaplatenia ako i náhradu trov konania.

Návrh bol zdôvodnený tým, že sa navrhovateľ dňa XX.XX.XXXX v . čase po 1X,XX hod. dostavil na L.u v X. miesto cestnej kontroly jeho manželky R. L., ktorú vykonávali príslušníci PZ nstržm. T. C., služobné číslo XXX XXX a npor. G. T., služobné číslo XXX XXX, služobne zaradení na Okresnom riaditeľstve L., pričom následne vykonali služobné zákroky voči jeho osobe, ktoré mali charakter excesu a to:

1. počas celej doby nepreukázali svoju príslušnosť k PZ spôsobom podľa ust. , ani žiadnym iným spôsobom; mali síce oblečenú služobnú rovnošatu, avšak absentovalo na nej služobné číslo a ich meno a priezvisko; de iure teda z pohľadu navrhovateľa policajtmi neboli a on nebol povinný podrobiť sa ich služobnému zákroku; 2. v rozpore s ust. ods 1 vyzvali navrhovateľa na preukázanie totožnosti, napriek tomu, že to nebolo potrebné na plnenie ich úloh; 3. v rozpore s ust. použili hrozbu použitia donucovacích prostriedkov v reakcii na odmietnutie navrhovateľa preukázať svoju totožnosť kým policajti nepreukážu svoju príslušnosť k PZ; 4. bez zákonného oprávnenia fyzicky obťažovali navrhovateľa tým, že ho najskôr obaja obstúpili a jeden ho začal hruďou tlačiť smerom k druhému a neskôr, už za prítomnosti asistenčnej hliadky, veliteľa dopravnej akcie a prítomnosti advokáta Mgr. P. P., nstržm. C. hruďou a čelom začal bezdôvodne tlačiť navrhovateľa pred sebou, čím v rozpore s SR a ust. zasiahli do práv navrhovateľa.

Navrhovateľ poukázal na postup policajtov voči jeho osobe, ktorý mal zároveň zjavné prvky šikany a možno ho kvalifikovať ako nesprávny úradný postup v zmysle ust. , v dôsledku ktorého navrhovateľ utrpel ujmu na svojich právach, ktorú nemožno odstrániť, iba kompenzovať adekvátnou finančnou náhradou nemajetkovej ujmy vo výške 1 500 eur. Pri posudzovaní intenzity utrpenej ujmy a stanovení výšky peňažnej náhrady navrhovateľ uviedol potrebu zohľadniť nasledujúce skutočnosti:

1. povahu porušených práv - právo na osobnú slobodu a slobodu pohybu, ochranu osobnej integrity, právo na súkromie a ochranu pred neoprávneným získavaním osobných údajov; 2. obavy, úzkosť a pocit poníženia a bezprávia, ktoré v navrhovateľovi vyvolal nezákonný služobný zákrok; 3. konanie policajtov bolo úplným excesom, nie iba miernym prehmatom pri vykonávaní inak zákonného a odôvodneného služobného zákroku; 4. voči navrhovateľovi bola použitá hrozba fyzického násilia, pričom táto hrozba bola spôsobilá vzbudiť, a aj vzbudila reálnu obavu; 5. protiprávne konanie policajtov bolo opakované a stupňovalo sa; 6. jeden z útokov na práva navrhovateľa sa uskutočnil v prítomnosti ďalších osôb; 7. protiprávne konanie policajtov bolo reakciou na skutočnosť, že navrhovateľ sa snažil zabrániť porušovaniu práv jeho manželky.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na absenciu právomoci súdu v časti týkajúcej sa preskúmavania zákonnosti postupu príslušníkov Policajného zboru. Ďalej uviedol, že Sekcia kontroly a inšpekčnej služby Ministerstva vnútra Slovenskej republiky sa zaoberala oznámením, ktoré podal navrhovateľ (ako aj jeho manželka T.. R. L.), vo veci podozrenia zo spáchania prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa, ktoré podali na príslušníkov policajného zboru z Obvodného oddelenia Policajného zboru L.torí mali nesprávne postupovať pri riešení dopravného priestupku zo dňa XX.XX.XXXX . v X. V spise K.8 vo veci oznámenia navrhovateľa G.. T. L., L.. sa sekcia kontroly a inšpekčnej služby Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zaoberala podozrením zo spáchania prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa v súvislosti s riešením vyššie uvedeného dopravného priestupku zo dňa XX.XX.XXXX. Doplnením oznámenia bolo sekciou kontroly a inšpekčnej služby Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zistené, že príslušníci policajného zboru z Obvodného oddelenia Policajného zboru L. sa svojím konaním nedopustili žiadneho trestného činu. Porušenie ustanovení dotknutými príslušníkmi Policajného zboru teda preukázané nebolo. Vzniklo však podozrenie z porušenia etického kódexu príslušníka Policajného zboru. Z uvedeného dôvodu bolo oznámenie odovzdané na disciplinárne konanie riaditeľovi Okresného riaditeľstva Policajného zboru v X.oči predmetnému rozhodnutiu oznamovateľ G.. T. L. podal sťažnosť, ktorú prokurátor Vojenskej obvodnej prokuratúry Bratislava č. OPn 670/08 zo dňa 30.10.2008 podľa zamietol, pretože nebola dôvodná. Príslušné spisové materiály boli zaslané na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru X. za účelom začatia disciplinárneho konania voči dotknutým príslušníkom Policajného zboru. Tvrdenie navrhovateľa však preukázané nebolo a z uvedeného dôvodu disciplinárne konanie voči žiadnemu z príslušníkov Policajného zboru začaté nebolo, teda neboli voči nim prijaté žiadne disciplinárne opatrenia .Návrh považoval za neopodstatnený z dôvodu, že nedošlo k naplneniu žiadnej z hmotnoprávnych podmienok predpokladaných

Vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania uviedol, že ich uplatnenie považuje za neoprávnené a nemajúce oporu v zákone, nakoľko nie je známe, od čoho odvodzuje navrhovateľ úrok z omeškania a ani z akého právneho dôvodu si navrhovateľ uplatňuje v tomto prípade úroky z omeškania. Vzhľadom ku skutočnosti, že v tejto veci nebolo právoplatným a vykonateľným rozsudkom určené, že odporca je povinný k úhrade určitej sumy, nedostal sa teda odporca do žiadneho omeškania s peňažným plnením a preto nemohla ani navrhovateľovi vzniknúť v minulosti pohľadávka voči odporcovi.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom odporcu, oboznámil čítaním, a to žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu nemajetkovej ujmy, žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu nemajetkovej ujmy - odpoveď, Uznesenie MV SR ČVS:

U.08 zo dňa XX.X.XXXX, Uznesenie Vojenskej obvodnej prokuratúry C.zo dňa 30.10.2008, Vyrozumenie o vybavení veci zo dňa 29.11.2008, Vyrozumenie o vybavení veci zo dňa 26.01.2009, Obsah spisu - sekcie kontroly a inšpekčnej služby MV SR, ČP. Obsah spisu - sekcie kontroly a inšpekčnej služby MV SR, ČVS: U.8, Obsah spisu - priestupkový spis OR L.), Obsah spisu - ORPZ v BA V, ORP-XX-X/V-PST- XXXX, Obsah spisu W.8 a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Nesporne mal súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX v X.nstržm. T. C. a npor. G. T. vykonávali cestnú kontrolu a objasňovali priestupok manželky navrhovateľa, navrhovateľ sa na miesto cestnej kontroly dostavil, následne sa dostavil i T.. P. P..

Z obsahu vyšetrovacieho spisu ČVS:SKIS-. bolo zistené podanie trestného oznámenia navrhovateľom dňa XX.XX.XXXX pre podozrenie zo spáchania prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa , ktorého sa mali dopustiť príslušníci OO PZ X. -L.d nstržm. T. C. a npor. G. T. tým, že dňa XX.XX.XXXX okolo 1X.XX hod na L.e pred predajňou spoI. s.r.o. počas cestnej kontroly fyzicky napadli manžela zastavenej a kontrolovanej vodičky G.. T. L., L.. Uznesením vyšetrovateľa Ministerstva vnútra SR, sekcie kontroly a inšpekčnej služby, odboru inšpekčnej služby, I. inšpekčného oddelenia Bratislava ČVS: U.8 zo dňa XX.XX.XXXX vyšetrovateľ odovzdal vec na disciplinárne konanie, nakoľko doplnením oznámenia bolo zistené, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa , ale je dôvodné podozrenie z disciplinárneho previnenia podľa Opatrením Generálneho prokurátora SR zo dňa XX.XX.XXXX bola určená výnimka z ust. Zákona o prokuratúre a bol dozor v trestnom konaní prikázaný prokurátorovi vojenskej súčasti prokuratúry. Uznesením Vojenskej obvodnej prokuratúry O Pn XXX/XX zo dňa XX.XX.XXX8 bola sťažnosť navrhovateľa voči uzneseniu vyšetrovateľa ČVS: SKIS-.zo dňa XX.XX.XXXX zamietnutá ako nedôvodná, keď bola posúdená závažnosť konania príslušníkov PZ ako nepatrná, pričom nedošlo z ich strany k naplneniu skutkovej podstaty prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa. V odôvodnení uznesenia bolo skonštatované podozrenie, že príslušníci PZ sa svojím konaním správali v rozpore s etickým kódexom policajta, pretože nedbali na česť, vážnosť a dôstojnosť svoju ako i prítomných osôb a tým sa dopustili disciplinárneho previnenia v zmysle Z listín tvoriacich obsah spisu mal súd za preukázané, že voči nstrm. C. neboli prijaté žiadne disciplinárne opatrenia, keď nebolo spoľahlivo zistené a preukázané disciplinárne previnenie a voči npor. T. nebolo začaté disciplinárne konanie, nakoľko sa nepodarilo preukázať pre rozpornosť tvrdení zainteresovaných strán tvrdenie navrhovateľa, nebol zistený skutočný stav veci a teda jeho súlad alebo rozpor s právnymi predpismi. Obsahom spisu sú i žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhradu nemajetkovej ujmy navrhovateľa adresované Ministerstvu vnútra SR zo dňa XX.XX.XXXX.

Z obsahu spisu Okresného riaditeľstva PZ v X. obvodné oddelenie PZ L.ORP-. súd zistil, že navrhovateľ podal dňa XX.XX.XXX9 sťažnosť adresovanú policajnému prezidentovi, ktorou sa domáhal prešetrenia postupu policajtov OO PZ L.pri objasňovaní priestupku proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke voči jeho manželke - zo dňa XX.XX.XXXX ako i následného postupu ich nadriadených pri disciplinárnom konaní. Zo zápisníc z prešetrenia sťažnosti Prezídia policajného zboru, odboru kontroly vyplýva, že v rámci prešetrenia sťažnosti boli vykonané úkony - zabezpečené vyjadrenia dotknutých policajtov ako i ich nadriadených, zabezpečené kópie súvisiacich spisových materiálov, vyjadrenia ďalších policajtov, zvuková nahrávka a iné. Súd zistil, že v časti sťažnosti voči správaniu policajtov OO PZ L.ňa XX.XX.XXXX po XX.XX hod na L. pri objasňovaní priestupku proti bezpečnosti a plynulosti v cestnej premávke evidovaného okresným dopravným inšp. OR PZ v X. pod č.p. C.8 bolo podanie vyhodnotené so záverom, že ho nemožno prešetriť, nakoľko nevhodné správanie dotknutých policajtov nebolo možné jednoznačne a spoľahlivo preukázať. Taktiež v časti sťažnosti týkajúcej sa neoprávneného zadržania vodičke /navrhovateľke/ ostatných dokladov k prevádzke a vedeniu vozidla, k predlžovaniu procesu kontroly a realizácie priestupku, k neoprávnenému zadržaniu občianskeho preukazu navrhovateľa a jeho sácania a tlačenia o bok vozidla bola skonštatovaná nemožnosť prešetrenia, keď zo zaobstaraných písomností a podkladov vyplývalo, že celý

proces realizácie priestupku bol ovplyvnený verbálnym zapojením sa do celého incidentu advokátom navrhovateľa T.. P. P., ďalšou policajnou hliadkou OO PZ L. ako i riaditeľa odboru výkonu služby KDI KR PZ P.pplk. Y.. Y. W. v postavení kontrolného orgánu. Rovnako nebolo možné skonštatovať, či dotknutí policajti bezdôvodne a po aký dlhý čas zadržiavali doklady, nebolo možné preukázať tvrdenie navrhovateľa o tom, že ho dotknutí policajti sácali a neskôr pritlačili o vozidlo. Ako neopodstatnená bola vyhodnotená sťažnosť v časti neoprávneného zadržania vodičského preukazu manželky navrhovateľa, keď bolo skonštatované, že nemožno vyvodiť záver, že k zadržaniu vodičského preukazu došlo nezákonne, teda úkon zadržania vodičského preukazu vodičky - manželky navrhovateľa bol vykonaný zákonným spôsobom. Taktiež ako neopodstatnená bola zhodnotená sťažnosť čo do postupu riaditeľa Obvodného oddelenia PZ L. v súvislosti s disciplinárnym konaním voči podriadenému policajtovi ako i postupu veliteľa pohotovostného policajného útvaru odboru poriadkovej polície KR PZ v X. súvislosti s disciplinárnym konaním voči podriadenému policajtovi. K uvedenému bodu sťažnosti boli skonštatované, že obaja nadriadení dospeli k správnemu rozhodnutiu v konaniach voči podriadeným policajtom, pričom nie je vylúčené, že zo strany dotknutých policajtov došlo k takému konaniu a správaniu, ktoré zakladá porušenie čl. 8 nariadenia Ministerstva vnútra SR č. 3/2000 o etickom kódexe príslušníka PZ, avšak na vyvodenie právnej zodpovednosti a prijatie disciplinárnych opatrení je potrebné im konanie jednoznačne a spoľahlivo preukázať. Avšak z preskúmania postupu oboch nadriadených bolo konštatované, že k rozhodnutiu z ich strany dospieť nebolo možné a preto ani k disciplinárnemu postihu dotknutých policajtov nedošlo.

Z obsahu priestupkového spisu OR PZ BA V, ČP: C.súd mal za preukázané, že Okresný dopravný inšpektorát OR PZ X. rozhodnutím o priestupku č.p. ORP-P-. zo dňa XX.XX.XXXX u.znal manželku navrhovateľa R. L. vinnou zo spáchania priestupku podľa o priestupkoch a uložil jej sankciu vo výške 1.000,- Sk ako i povinnosť nahradiť trovy konania vo výške 500,- Sk. Rozhodnutie o priestupku bolo potvrdené a odvolanie manželky navrhovateľa zamietnuté Krajským dopravným inšpektorátom Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave, č.p. KRP-P-XXX/DI-BCP- XXXX zo dňa XX.X.XXXX,. právoplatným dňa XX.XX.XXXX. Krajský súd v Bratislave zamietol žalobu, ktorou sa manželka navrhovateľa domáhala preskúmania rozhodnutia č.p. KRP -. zo dňa XX.X.XXXX. Na odvolanie manželky navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. XS XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. rozhodol Najvyšší súd SR rozsudkom sp.zn. XSžo/XXX/ XXXX zo dňa 28.7.2011, právoplatným dňa 08.08.2011, ktorým potvrdil rozsudok Krajského súdu v Bratislave č.k. XS XX/XXXX-X8 zo dňa 1X.XX.XXXX.

Z obsahu priestupkového spisu vyplýva, že bol dňa XX.XX.XXXX. vyhotovený úradný záznam týkajúci sa cestnej kontroly dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod voči manželke navrhovateľa, dňa XX.XX.XXXX boli vypočutí npor. G. T., nstržm. T. C. dňa XX.XX.XXXX k podaniu vysvetlenia podľa , za prítomnosti T.. P. P. vypovedala manželka navrhovateľa pred C. dopravným inšpektorátom OR PZ v X.ňa XX.XX.XXX8. Dňa XX.XX.XXXX . za prítomnosti T.. P. P. a manželky navrhovateľa bol vypočutý npor. G. T. ako i nstržm. T. C.. Písomne bola podaná žiadosť (zo dňa XX.XX.XXXX) o nahratie kamerového záznamu spoločnosti T..o. zo dňa XX.XX.XXX8 v čase od XX.XX hod do XX.X0 hod spred firmy S., spis obsahuje ďalej správu o výsledku objasňovania priestupku, evidenčnú kartu manželky navrhovateľa, potvrdenie o zadržaní vodičského preukazu, fotodokumentácia.

Z potvrdenia o zadržaní vodičského preukazu č. XXXXX, vyplýva, že dôvodom zadržania vodičského preukazu bolo hrubé porušenie - ohrozenie iných účastníkov cestnej premávky, ďalšia jazda s vozidlom sa vodičovi nepovolila.

Z obsahu spisu KRP-407/PA-2008, ktorého súčasťou je i vyšetrovací spis Ministerstva vnútra SR, sekcie kontroly a inšpekčnej služby, odboru inšpekčnej služby, I. inšpekčného oddelenia Bratislava ČVS: SKIS- XXX/IS-X-V-XXX8 súd zistil, že manželka navrhovateľa podala dňa XX.XX.XXXX trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa a zločinu prijímania úplatku podľa , , ktorého sa mali dopustiť príslušníci PZ z Obvodného oddelenia L.ste z centra za čerpacou stanicou Y. hod zastavili

manželku navrhovateľa za účelom vykonávania cestnej kontroly. Uznesením vyšetrovateľa Ministerstva vnútra SR, sekcie kontroly a inšpekčnej služby, odboru inšpekčnej služby, I. inšpekčného oddelenia Bratislava ČVS: SKIU.8 zo dňa XX.XX.XXXX . vyšetrovateľ odovzdal vec na disciplinárne konanie, nakoľko bolo zistené, že nie je dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa , keď neboli naplnené skutkové podstaty vyššie uvedených trestných činov, avšak mohlo dôjsť k disciplinárnemu previneniu konaním npor. G. T. a nstržm. T. C.. Uznesením Úradu špeciálnej prokuratúry VII/2 Gn271/08-7 zo dňa 1X.XX.XXXX bola zamietnutá sťažnosť manželky navrhovateľa podaná dňa 1X.XX.XXXX proti uzneseniu vyšetrovateľa Ministerstva vnútra SR, sekcie kontroly a inšpekčnej služby, odboru inšpekčnej služby, I. inšpekčného oddelenia Bratislava ČVS: SKIS-XXX/IS-X-V-XXX8 zo dňa XX.XX.XXX.8, z dôvodu, že neboli produkované dôkazy odôvodňujúce začatie trestného stíhania pre zločin prijímania úplatku a prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa ani pre iný trestný čin. Bolo poukázané na to, že manželka navrhovateľa vo svojom trestnom oznámení popísala skutok, avšak neuviedla konkrétne skutočnosti zdôvodňujúce začatie trestného stíhania. Konanie podozrivých nedosiahlo mieru potrebnú na naplnenie skutkovej podstaty žiadneho trestného činu. V uznesení bolo skonštatované, že konanie zasahujúcich policajtov bolo neprofesionálne, preto bude vecou ich nadriadených toto konanie prešetriť v rámci disciplinárneho konania a vyvodiť voči nim prípadný disciplinárny postih. Súd ďalej z obsahu spisu zistil, že voči nstržm. T. C. nebolo prijaté žiadne disciplinárne opatrenie, vec bola odložená ad acta, nakoľko nebolo spoľahlivo zistené a preukázané, že sa nstržm. T. C. dopustil disciplinárneho previnenia.

Súd zamietol návrh navrhovateľa na vykonanie dôkazu výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa ako svedka, nakoľko z vykonaného dokazovania mal súd dostatočne preukázaný skutkový stav veci, rovnako súd prihliadol na hospodárnosť konania, ale najmä na časový úsek, ktorý uplynul od 07.08.2008, keď mal za to, že navrhovanými dôkazmi by nebol zistený iný stav veci, resp. nebol popísaný stav veci podrobnejšie, presnejšie.

K výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa ako svedka súd dodáva, že svedok je povinný pravdivo vypovedať o všetkom, čo svojimi zmyslami vnímal a čo súd považuje za významné pre posúdenie veci. Povinnosťou advokáta v zmysle ust. o advokácii, je chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Zároveň súd dbá na to, aby svedok, ktorý ešte nebol vypočutý, nebol prítomný na pojednávaní, napr. ako verejnosť, resp. aby nemal možnosť oboznámiť sa so svedeckou výpoveďou iného svedka. V danom prípade, keď právny zástupca má právo klásť otázky svedkom, byť prítomný pri ich výsluchu by ako svedok, resp. jeho svedecká výpoveď nemohla byť vierohodná a súd by preto v zmysle ust. vzal tieto skutočnosti ako okolnosti majúce vplyv na vierohodnosť výpovede právneho zástupcu ako svedka. Hodnovernosť výpovede advokáta ako svedka je už z dôvodu existencie zmluvného vzťahu zastúpenia medzi účastníkom konania a advokátom výrazne oslabená, spravidla je taký dôkaz iba súčasťou logického dôkazného reťazca, ktorý nenarušuje, nie je však dôkazom rozhodujúcim. ( ČR).

Podľa , v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa , v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Predmetom konania bol občianskoprávny nárok na náhradu nemajetkovej ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom, pričom prejednanie takéhoto nároku patrí do právomoci všeobecného súdu.

Podľa , o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci

a ) nezákonným rozhodnutím,

b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody,

c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo

d) nesprávnym úradným postupom.

Podľa , o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

Podľa , , o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov, v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak. Výška nemajetkovej ujmy v peniazoch podľa odseku 2 sa určuje s prihliadnutím najmä na osobu poškodeného, jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje; závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k nej došlo; závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v súkromnom živote; závažnosť následkov, ktoré vznikli poškodenému v spoločenskom uplatnení.

Podľa ust. , listiny vydané súdmi Slovenskej republiky alebo inými štátnymi orgánmi v medziach ich právomoci, ako aj listiny, ktoré sú osobitnými predpismi vyhlásené za verejné, potvrdzujú, že ide o nariadenie alebo vyhlásenie orgánu, ktorý listinu vydal, a ak nie je dokázaný opak, i pravdivosť toho, čo sa v nich osvedčuje alebo potvrdzuje.

V zmysle tretej vety ust. , súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania, súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

Podľa ust. , iné otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu, môže súd posúdiť sám. Ak však bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza.

Základnými predpokladom pre vznik ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom pri výkone verejnej moci v danom prípade bolo preukázanie nesprávneho úradného postupu, vznik ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom a príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom ujmy. Povinnosťou navrhovateľa, pre úspešnosť návrhu bolo pred súdom preukázať, že nesprávnym úradným postupom bola spôsobená ujma. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z verejných listín, ktoré tvorili obsah pripojených spisov, pričom verejná listina je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia skúmaná predovšetkým z hľadiska jej pravosti, t.č. či bola vydaná súdom alebo iným príslušným orgánom, v medziach jeho právomoci a v predpísanej forme. Pokiaľ listina spĺňa tieto náležitosti podáva svedectvo o tom, že ide o nariadenie alebo vyhlásenie, ktorý ju vydal. Od skúmania pravosti sa odlišuje skúmanie pravdivosti jej obsahu, zákon zakotvuje v § 134, že obsah listiny sa považuje za pravdivý, pokiaľ nie je dokázaný opak, čo v danom konaní preukázané nebolo. Súd dospel k záveru, že verejné listiny predložené v konaní boli pravými listinami vydanými príslušnými orgánmi v medziach ich právomoci a v predpísanej forme. Pri verejných listinách, ktoré obsahujú nariadenie alebo vyhlásenie príslušného orgánu súd skúma

len ich pravosť a nehodnotí ich správnosť, pri súkromných listinách súd skúma pravosť a aj ich pravdivosť, teda správnosť ich obsahu.

Súd v zmysle ust. bol viazaný rozsudkami - Najvyššieho súdu SR sp.zn. XSžo XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXX.1, právoplatným dňa XX.XX.XXXX v.o veci manželky navrhovateľa proti Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru P.e vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia č.p. KRP-P-1XX/DI-BCP-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, . ktorým bol potvrdený rozsudok Krajského súdu v X. č.k. XS XX/XXXX-XX zo dňa 1X.X.XXXX, rovnako bol viazaný rozsudkom Krajského súdu v X. č.k. XS XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXX0 v spojení s rozhodnutím č.p. KRP-L. ako i rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ P.e o priestupku navrhovateľky č.p. ORP-P-XXXX/V-OBCP-XXXX zo dňa 0X.XX.XXXX, ktorými bola manželka navrhovateľa uznaná vinnou zo spáchania priestupku.

Základným predpokladom pre vznik ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom pri výkone verejnej moci v danom prípade bolo preukázanie nesprávneho úradného postupu, vznik ujmy spôsobenej nesprávnym úradným postupom a príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom ujmy. Povinnosťou navrhovateľa, pre úspešnosť návrhu bolo pred súdom preukázať, že nesprávnym úradným postupom bola spôsobená ujma. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať.

V konaní nebol preukázaný nesprávny úradný postup pri vykonávaní cestnej kontroly a následnom objasňovaní priestupku manželky navrhovateľa, nebol preukázaný nezákonný postup príslušníkov PZ pri zisťovaní totožnosti navrhovateľa.

Z obsahov spisov mal súd za preukázané, že bolo dôvodné podozrenie z disciplinárneho previnenia nstržm. T. C. a npor. G. T., ktoré sa však nepodarilo jednoznačne a spoľahlivo preukázať, z toho dôvodu neboli disciplinárne sankcionovaní.

Nakoľko navrhovateľ nepreukázal v konaní nesprávny úradný postup v služobnom zákroku voči jeho osobe ako základného predpokladu pre priznanie nemajetkovej ujmy, súd návrh ako nedôvodný zamietol a v konaní ďalej neskúmal vznik nemajetkovej ujmy, príčinnú súvislosť, posudzovanie a stanovenie výšky peňažnej náhrady.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko odporca náhradu trov konania priznať nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v , · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, retože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.