Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-266-2011.pdf
PDF · 82.84 KB
No categories available
11C/266/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: Mesto Giraltovce, so sídlom Dukelská 75, IČO: 00321982, p r o t i žalovanému: I. G., nar. X.X.XXXX, bytom Z., Ž.U. XX, o zaplatenie 896,04 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 169,44 Eur a poplatok z omeškania 0,5‰ denne z tejto sumy od 29.4.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
Účastníci n e m a j ú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 30.8.2011 domáhal zaplatenia istiny 896,04 Eur predstavujúcej nedoplatky z ročného vyúčtovania úhrad za služby spojené s užívaním bytu za roky 2009 a 2010. Nárok uplatnil voči žalovanému ako nájomcovi bytu. Žiadal priznať aj príslušenstvo pohľadávky - pôvodne vo forme úroku z omeškania, neskôr návrh na vydanie platobného rozkazu v tejto časti upravil na poplatok z omeškania, ktorý uplatnil vo výške 1‰ denne zo sumy 726,60 Eur od 25.6.2010 do zaplatenia a vo výške 0,5‰ denne zo sumy 169,44 Eur od 29.4.2011 do zaplatenia (č.l. 36). O tejto zmene návrhu súd nerozhoduje s poukazom na § 172 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) nakoľko v súlade so zmeneným návrhom bol vydaný aj platobný rozkaz.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Namietal objektívne zistenie množstva spotrebovaných energií, na pojednávaní upresnil, že tieto jeho námietky sú len vo vzťahu k dodávke tepla. Poukázal aj na list hlavného kontrolóra mesta Giraltovce, ktorým bola odložená splatnosť vyúčtovania a nový termín splatnosti mu doposiaľ oznámený nebol. V priebehu konania uznal pred súdom nárok žalobcu na zaplatenie nedoplatku za rok 2010 vo výške 169,44 Eur vrátane žalovaného poplatku z omeškania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkyne Viery Verešpejovej, faktúrou z č.l. 5, 6, dohodou o skončení platnosti nájmu, nájomnou zmluvou z č.l. 8, z č.l. 18, evidenčným listom, listom hlavnej kontrolórky mesta z č.l. 127 a zistil tento skutkový stav:
Dňa 31.10.2006 bola uzavretá písomná nájomná zmluva medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným a jeho manželkou ako nájomcami. Jej predmetom bol prenájom trojizbového komunálneho
bytu s príslušenstvom v Giraltovciach na ul. Dukelskej 33/37. Nájomcovia sa zaviazali mesačne uhrádzať prenajímateľovi 5.300,- Sk ako nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu.
Ďalšia nájomná zmluva bola uzavretá 25.8.2009 s účinnosťou od 1.6.2009 na dobu neurčitú. Týkala sa nájmu menšieho - dvojizbového bytu v tom istom vchode ako predchádzajúci byt. Nájomné a zálohovité platby za služby boli dohodnuté na 187,269 Eur mesačne. Tento nájom bol ukončený ku dňu 30.6.2010. Predmetom žaloby sú ročné vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu žalovaným za roky 2009 a 2010, ktoré boli spracované vo forme faktúr. Za rok 2009 to bola faktúra č. 100393 so splatnosťou 24.6.2010 a za rok 2010 bola spracovaná faktúra č. 1103092 so splatnosťou 28.4.2011.
Prvá faktúra za rok 2009 neobsahuje kvantifikáciu dodaných služieb. Je v nej uvedená len cena nákladov za elektrickú energiu, teplo (863,11 Eur), vodné a stočné, ohrev teplej vody, vývoz a zaplatené zálohy na tieto jednotlivé položky. Žalovaný pritom namieta len náklady na teplo. Tie boli vyčíslené v tejto faktúre na 863,11 Eur, zaplatená záloha činila 240 Eur, teda nedoplatok na dodávke tepla činil 623,11 Eur.
Žalobca síce tvrdil, že prílohu tejto faktúry tvoril aj spracovaný rozpis množstva skutočných nákladov na jednotlivé služby a spôsob vyúčtovania ich ceny, ktorá mala byť doručovaná žalovanému v jednej obálke spolu s príslušnou faktúrou. Uvedený rozpis bol spracovaný v osobitnom liste a žalobca potvrdil, že nemá možnosť preukázať jeho doručenie. Žalovaný totiž poprel jeho prevzatie.
Vo vyúčtovaní za rok 2010 žalobca už postupoval inak a v príslušnej faktúre uviedol aj množstvo dodaných služieb.
Žalovaný reklamoval vyúčtovanie za rok 2009, čo je potvrdené aj v liste žalobcu zo dňa 12.7.2010 (č.l. 122). V ňom sa uvádza prijatie reklamácie 28.6.2010. Ďalej sa v ňom konštatuje, že v záujme objektívneho stanovenia množstva a cien spotrebovaného tepla a teplej úžitkovej vody sa bude inštalovať technické zariadenie na meranie spotreby a výsledky merania sa použijú aj pre vyúčtovanie za rok 2009. Z toho dôvodu sa splatnosť nedoplatku odkladá do termínu, ktorý bude žalovanému oznámený.
Medzi účastníkmi je nesporné, že nový termín splatnosti vyúčtovania za rok 2009 žalovanému oznámený nebol. Nové vyúčtovanie nebolo spracované z dôvodu, že pri použití neskorších meraní spotreba teplej vody bola vyššia ako ustálená prepočtom v pôvodnom vyúčtovaní.
V priebehu konania žalovaný uznal v celom rozsahu nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2010 vrátane jeho príslušenstva. Preto v tejto časti súd rozhodol rozsudkom na základe uznania nároku podľa § 153 a O.s.p.
Podľa § 153 a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153 a ods. 1 a § 153 b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Poplatok z omeškania je upravený vo vládnom nariadení č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2010 v § 4. Podľa neho poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5‰ dlžnej sumy najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Súd vyhovel žalobe pokiaľ ide o zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2010 na základe toho, že žalovaný v priebehu konania tento nárok uznal vrátane poplatku z omeškania. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2009 na základe faktúry č. 100393 je potrebné uviesť, že túto faktúru nemožno považovať za riadne vyúčtovanie plnení spojených s užívaním bytu. Podľa ustálenej judikatúry vyúčtovanie musí vždy obsahovať údaj o množstve dodanej služby. Pokiaľ takýto údaj chýba, nemôže nastať splatnosť nedoplatku z vyúčtovania (napr. rozsudok Najvyššieho súdu ČR 26Cdo 4742/2010 zo dňa 20.7.2011).
Žalobca síce tvrdí, že rozúčtovanie množstva dodaných služieb spracoval v ďalšom liste, ktorý mal tvoriť prílohu spornej faktúry, však žalovaný toto jeho tvrdenie poprel a žalobca svoje tvrdenie nemá čím preukázať. Dokonca aj k žalobe pripojil len spomínanú faktúru bez tohto rozúčtovania. Pokiaľ žalobca nepreukáže doručenie aj tejto prílohy žalovanému, nenastáva splatnosť nedoplatku z vyúčtovania. Do rozhodnutia súdu žalobca túto okolnosť nepreukázal, preto žaloba bola zamietnutá ako predčasne podaná.
Súd sa teda nezaoberal vecnou správnosťou vyúčtovaných nákladov za rok 2009. Žiada sa však poukázať na to, že pokiaľ toto vyúčtovanie by obsahovalo nesprávnu výšku ceny služieb, nebolo by riadnym vyúčtovaním a preto aj v takomto prípade by nenastala splatnosť nedoplatku. V každom prípade však navyše žalobca ani neoznámil žalovanému nový termín splatnosti vyúčtovania za rok 2009 po tom, čo v odpovedi na jeho reklamáciu mu oznámil odklad splatnosti do oznámenia nového termínu. Aj v tomto kontexte by žaloba bola predčasne podaná. Z uvedených dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie nedoplatku z vyúčtovania za rok 2009 zamietol.
Výrok o trovách konania vyplýva z tej skutočnosti, že žiadny z účastníkov nežiadal o ich náhradu v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.