Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cpr-1-2012.pdf
PDF · 124.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18Cpr/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobkyne L.. Ľ. Z., D.. X. X. XXXX, H. N. V. XX/A G., zastúpenej JUDr. Ondrejom Lučivjanským, advokátom so sídlom Floriánska 9, Košice proti žalovanému FL. F. Z., S. X, N. v konaní o neplatnosť skončenia štátnozamestnaneckého pomeru a náhradu mzdy
rozhodol:
1R O Z S U D O K
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
O
Výpoveď daná žalovaným žalobkyni zo štátnozamestnaneckého pomeru listom zo dňa 27. 9. 2011 č. I/121/97615/11/Greš podľa ust. § 47 ods. 1 písm. b/ zák. č. 400/2009 Z.z. o štátnej službe je neplatná.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu mzdy vo výške funkčného platu XXX I.ur mesačne za obdobie od 1.12.2011 do 31.8.2012 v úhrnnej sume X.XXX eur do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Konanie v časti o zaplatenie náhrady mzdy za obdobie od 1.9.2012 až do času, keď žalovaný umožní žalobkyni pokračovať v práci, z a s t a v u j e .
Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške X.XXX,XX eur, na účet právneho zástupcu žalobcu v peňažnom ústave VP. Z., V..Z.. Č.. Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, S.: XXXXXXX S. U. XX W. P. W. A. F..
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 31. 1. 2012 žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že výpoveď daná jej žalovaným listom zo dňa 27. 9. 2011 podľa ustanovenia § 47 písm. b/ zák. č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe z dôvodu zrušenia štátnozamestnaneckého miesta je neplatná. Žiadala tiež priznať náhradu mzdy za obdobie od 1. 12. 2011 do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci, ktorý nárok vzala čiastočne späť, keď požadovala právo na zaplatenie mzdy len za obdobie od 1. 12. 2012 do 31. 8. 2012 vo výške X.XXX eur. Neplatnosť skončenia pracovného pomeru namietala z dôvodov
nesplnenia zákonných podmienok pre takýto postup zamestnávateľa, keď podľa ust. § 47 písm. b/ zák. č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe, služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď, ak sa zrušuje alebo zrušilo štátnozamestnanecké miesto, len ak nemá pre štátneho zamestnanca iné vhodné štátnozamestnanecké miesto alebo štátny zamestnanec nesúhlasí s trvalým preložením v služobnom úrade a nedohodne sa so služobným úradom inak. Aj keď žalovaný disponoval vhodnými štátnozamestnaneckými miestami, tieto žalobkyni neponúkol, hoc spĺňala kvalifikačné predpoklady. Existenciu vhodných štátnozamestnaneckých miest preukazovala výberovými konaniami- výbermi vyhlásenými služobným úradom a zverejnenými na portály www.profesia.sk pod V 2011/113/20 s miestom výkonu služby na W. Ú. S. O. na funkciu odborný radca kontrolór, ktorý výber bol zverejnený dňa 23. 9. 2011, V 2011/125/20 pre obsadenie funkcie odborný radca kontrolór na W. Ú. A. L. , zverejnené dňa 25.11.2011, v rovnaký deň bol tiež zverejnený výber V 2011/124/20 pre W. Ú. A. L. D. oddelenie vymeriavacie, na funkciu odborný radca správca a dňa 4. 11. 2011 bol zverejnený výber V 2011/118/20 a V 2011/117/20 na obsadenie funkcie odborný radca kontrolór a odborný radca správca na W. Ú. U.c. Okrem zmienených ponúk na obsadenie štátnozamestnaneckých miest v blízkosti bydliska žalobkyne, boli dňa 23. 9. 2011 vyhlásené na portály www.profesia.sk, aj ďalšie výberové konania na obsadenie funkcie odborný radca správca a to V 2011/110/20 a V 2011/112/20 pre W. Ú. N. S., S. 2011/111/20 pre DV. Ú. N. L.. W. XX. XX. XXXX N. R. S. D. T. P. F. Z. D. P. S. Š. O. A. W. Ú. N. S. A. S. XXXX/XXX/XX, S. XXXX/XXX/XX A. W. Ú. N. L., A. W. Ú. N. L. A. P. F. - G. S. XXXX/XXX/XX V. S. XXXX/XX/XX.
F. W. F.a SR č. VI/520/1490/2004 zo dňa 31. 5. 2004 bola žalobkyňa s účinnosťou od 1. 6. 2004 vymenovaná za vedúceho zamestnanca v stálej štátnej službe v pozícii samostatného radcu, ako vedúca oddelenia kontroly na DV. Ú. G. L.. F. P. R. Š. A. Č.. L. R. W. X. X. XXXX N. Z. Ú. P. X. X. XXXX H. A. W. T. Z. F. Z. D. W. Ú. G. L., S. ktorej funkcii vykonávala stálu štátnu službu aj ku dňu doručenia výpovede zo štátnozamestnaneckého pomeru. Obsadzované štátnozamestnanecké miesta, na ktoré boli vyhlásené vyššie uvedené výbery pritom vyžadovali splnenie len takých kvalifikačných a osobnostných predpokladov, ktorými žalobkyňa už disponovala, majúc navyše dlhoročnú prax v odbore, čomu zodpovedali aj požadované odborné znalosti. Podľa podmienok vyhlásených
-3- 18 Cpr 1/12-246
výberov medzi kvalifikačné predpoklady patrilo vysokoškolské vzdelanie prvého prípadne druhého stupňa, osobitné kvalifikačné predpoklady sa nevyžadovali, ani oprávnenie na oboznamovanie s utajovanými skutočnosťami. Medzi požadované schopnosti a osobnostné vlastnosti uchádzača patrili schopnosť ovládať pracovné zaťaženie, vysoká miera interaktívnej komunikácie a asertívnych postojov, spoľahlivosť. Z odborného hľadiska sa vyžadovala znalosť Ústavy SR, právnych predpisov z oblasti daňovej a finančnej správy, účtovníctva, zákonníka práce, zákona o štátnej službe , zákona o výkone práce vo verejnom záujme, znalosť práce s PC.
Žalobkyňa vypovedala, že aj keď medzi zamestnancami daňových úradov bola všeobecná vedomosť o reforme finančných a daňových orgánov, z čoho vychádzal aj predpoklad zmeny v štátnozamestnaneckých pomeroch, ukončenie pracovného pomeru bolo s ňou prerokované len v deň doručenia výpovede, pričom jej bolo oznámené, že služobný úrad nedisponuje žiadnym voľným štátnozamestnaneckým miestom. Mala vedomosť, že s niektorými štátnymi zamestnancami, ktorým bola daná výpoveď z rovnakých dôvodov podľa ust. § 47 písm. b/ zákona o štátnej službe, bol spor usporiadaný dohodou so služobným úradom a k ukončeniu ich štátnozamestnaneckého pomeru napokon nedošlo.
Žalovaný uviedol, že rozhodnutím vedúceho vtedajšieho služobného úradu žalobkyne, generálneho riaditeľa Daňového riaditeľstva SR č. 63/2011/120 zo dňa 23. 9. 2011 došlo k zrušeniu štátnozamestnaneckých miest a miest vo výkone práce vo verejnom záujme ku dňu 30. 11. 2011. Uvedeným rozhodnutím bolo okrem iného zrušené aj pravidelné miesto vykonávania štátnej služby na W. Ú. G. L. P.dené žalobkyňou. K zrušeniu štátnozamestnaneckých miest došlo v súvislosti s reformou daňovej správy, v ktorej boli zrušené daňové úrady a vznikli nové daňové úrady s krajskou pôsobnosťou. Súčasne došlo k zlúčeniu daňovej a colnej správy. Miesta na zrušenie boli navrhované po dôkladnej analýze potreby jednotlivých pracovných miest. Nadbytočnosť zamestnancov
vznikala v dôsledku zmeny prostredia, keď nebol potrebný taký počet zamestnancov, aký tu existoval. Pokiaľ išlo o štátnozamestnanecké miesta, na ktoré boli vyhlásené výbery a na ktoré žalobkyňa poukazovala, výber V 2011/113/20 bol vyhlásený dňa 13. 9. 2011, pred vydaním rozhodnutia o zrušení štátnozamestnaneckého miesta žalobkyne, toto štátnozamestnanecké miesto bolo zrušené rozhodnutím riaditeľa Daňového riaditeľstva SR zo dňa 12. 10. 2011 ku dňu 31. 10. 2011. Uvedené miesto bolo obsadené zamestnancom v dočasnej štátnej službe ID.. W. O. P. 30. 5. 2011, s ktorou bola uzatvorená dohoda o skončení štátnozamestnaneckého pomeru ku 1. 12. 2011. Výbery na obsadenie štátnozamestnaneckých miest v ostatných prípadoch boli zverejnené až po daní výpovedí žalobkyne, teda jej nemohli byť ponúknuté, a nebolo ich možné považovať za vhodné miesta aj z dôvodu, že boli obsadené zamestnancami v dočasnej štátnej službe. Výberové konanie VK 2011/68/20 na obsadenie funkcie vedúceho štátneho zamestnanca - vedúcej oddelenia daňovej kontroly na Daňovom riaditeľstve SR pracovisko Prešov a výberové konanie VK 2011/67/20 na funkciu vedúceho štátneho zamestnanca riaditeľa Daňového úradu s miestom vykonávania služby na Daňovom úrade Trebišov sa týkali obsadenia funkcie vedúceho štátneho zamestnanca, žalobkyňa však nebola v takejto funkcii, preto ju žalovaný na uvedené miesto preložiť nemohol.
-4- 18 Cpr 1/12-247
Namietal, že ponuková povinnosť v zmysle § 47 písm. b/ zák. č. 400/2009 Z. z. sa vzťahuje len na také vhodné miesta, ktoré nie sú miestami v dočasnej štátnej službe, pretože zákonodarca by vyslovene uviedol, že ponuková povinnosť sa vzťahuje k voľnému, nie k vhodnému štátnozamestnaneckému miestu. Žalovaný nespochybňoval, že okrem pozície vedúceho zamestnanca, žalobkyňa spĺňala predpoklady požadované na vykonávanie funkcie na štátnozamestnaneckých miestach, na ktoré boli vyhlásené výbery zverejnené na portály www.profesia.sk..
Listom zo dňa 27. 9. 2011 č. I/121/97615/11/Greš bol so žalobkyňou skončený služobný pomer výpoveďou z dôvodu zrušenia štátnozamestnaneckého miesta samostatný radca - správca vymeriavacieho oddelenia s pravidelným miestom vykonávania štátnej služby Daňový úrad Košice II s tým, že služobný úrad nemá pre štátneho zamestnanca iné vhodné štátnozamestnanecké miesto. Výpoveď odkazovala na rozhodnutie generálneho riaditeľa Daňového riaditeľstva SR č. 63/2011/120 zo dňa 23. 9. 2011 o zrušení štátnozamestnaneckých miest a miest o výkone práce vo verejnom záujme ku dňu 30. 11. 2011.
Zo zmieneného rozhodnutia o zrušení štátnozamestnaneckých miest zo dňa 23. 9. 2011, vyplýva aj zrušenie pracovného miesta č. 5255 na Daňovom úrade Košice II oddelenie vymeriavacie, ktoré zastávala žalobkyňa vo funkcii samostatný radca správca. V konaní nebolo sporné, že v zmysle ustanovení zák. 333/2011 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblastí daní, poplatkov a colníctva účinného od 1. 1. 2012, kompetencie bývalého služobného úradu žalobkyne (Daňové riaditeľstvo SR) prešli na žalovaného (Finančné riaditeľstvo SR).
Žalobkyňa prevzala výpoveď zo štátnozamestnaneckého pomeru dňa 27. 9. 2011 a listom zo dňa 29. 11. 2011, ktorý bol doručený služobnému úradu dňa 30. 11. 2011 oznámila, že trvá na ďalšom zamestnávaní, nakoľko neboli splnené podmienky skončenia štátnozamestnaneckého pomeru z dôvodu, že jej nebolo ponúknuté iné preukázateľné existujúce vhodné pracovné miesto, keď poukázala na výberové konania
- výbery pre Daňový úrad Prešov I V 2011/125/20 odborný radca kontrolór a V 2011/124/20 odborný radca správca.
Podľa ustanovenia § 47 písm. b/ zák. č. 400/09 Z. z. o štátnej službe, služobný úrad môže dať štátnemu zamestnancovi výpoveď, ak sa zrušuje alebo zrušilo štátnozamestnanecké miesto, služobný úrad nemá pre štátneho zamestnanca iné vhodné štátnozamestnanecké miesto alebo štátny zamestnanec nesúhlasí s trvalým preložením v služobnom úrade a nedohodne sa so služobným úradom inak.
Podľa ustanovenia § 48 ods. 1, 2, zák. č. 400/09 Z. z. o štátnej službe, ak je daná výpoveď, štátnozamestnanecký pomer sa skončí uplynutím výpovednej doby. Výpovedná doba je rovnaká pre služobný úrad aj pre štátneho zamestnanca a je dva mesiace.
Výpovedná doba začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede a skončí sa uplynutím posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
-5- 18 Cpr 1/12-248
Právne vzťahy účastníkov konania upravuje zákon č. 400/2009 Z. z. o štátnej službe a primerane sa aplikujú tiež ustanovenia Zákonníka práce, zák. č. 311/2001 Z. z. vymedzené v ustanovení § 120 zák. č. 400/09 Z. z.
Výpoveď daná žalobkyni spĺňala formálne podmienky platnosti právneho úkonu vyžadovaného zákonom, čo do zákonom predpísanej písomnej formy právneho úkonu, skutkového vymedzenia dôvodu pre skončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou, ako i riadneho doručenia výpovede do vlastných rúk zamestnanca ( § 61 zák. práce, zák. č. 311/01 Z. z.).
Žalobkyňa uplatnila neplatnosť skončenia pracovného pomeru v zákonom stanovenej dvojmesačnej lehote od času, keď sa mal pracovný pomer skončiť ( § 77 zák. práce, zák. č. 311/01 Z. z.).
Žalobkyňa namietala splnenie hmotnoprávnych podmienok pre ukončenie štátnozamestnaneckého pomeru výpoveďou, preto sa súd zaoberal medzi stranami spornou skutočnosťou, teda či služobný úrad žalobkyne disponoval v čase skončenia zamestnaneckého pomeru so žalobkyňou vhodným štátnozamestnaneckým miestom.
Právna úprava vzťahujúca sa na právne pomery účastníkov (zákon č. 400/2009 Z. z.) neupravuje zákonnú definíciu pojmu vhodné štátnozamestnanecké miesto. Vzhľadom na zákonný odkaz plynúci z ustanovenia § 120 zák. č. 400/09 Z. z., na základe ktorého sa primerane aplikujú na právne vzťahy týmto zákonom upravené tiež ustanovenia Zákonníka práce, je možné využiť legálnu definíciu tohto pojmu, ako vyplýva z ustanovenia § 55 ods. 5 Zák. práce i ustálenú judikatúru vzťahujúcu sa k vhodnému pracovnému miestu v pracovnoprávnych vzťahoch upravených Zákonníkom práce.. Pracovné miesto sa považuje za vhodné, ak zodpovedá zdravotnej spôsobilosti zamestnanca, jeho schopnostiam a kvalifikácii. Vhodnosť práce z hľadiska schopností zamestnanca sa posudzuje aj podľa toho, či je primeraná úrovni jeho duševných schopností, jeho telesnej zdatnosti, pracovnej zručnosti, ako aj ostatným osobným vlastnostiam, ktoré majú priamy vplyv a vzťah k nárokom a požiadavkám kladeným na výkon určitej práce.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalobkyňa spĺňala osobné i kvalifikačné predpoklady na výkon funkcií na ktoré boli vyhlásené výbery zverejnené aj na portály www.profesia.sk., žalovaný ich však nepovažoval za vhodné z dôvodu, že išlo o miesta obsadené zamestnancami v dočasnej štátnej službe.
Štátnozamestnanecký pomer sa vykonáva v stálej štátnej službe, teda v štátnej službe na neurčitý čas, ako aj v dočasnej štátnej službe, teda v štátnej službe na určitú dobu. Voľné štátnozamestnanecké miesto môže obsadiť služobný úrad preložením štátneho zamestnanca alebo na základe výberového konania alebo na základe výberu. Voľné štátnozamestnanecké miesto vedúceho zamestnanca sa obsadzuje predložením vedúceho zamestnanca alebo na základe výberového konania. Štátnozamestnanecké miesto v dočasnej štátnej službe možno obsadiť aj bez výberového konania alebo bez výberu, ak zákon neustanovuje inak ( § 21 zák. č. 400/2009 Z. z.).
Do dočasnej štátnej služby možno prijať občana, ktorý sa uchádza o štátnu službu bez výberového konania alebo bez výberu na zastupovanie štátneho zamestnanca alebo na voľné štátnozamestnanecké miesto do obsadenia tohto
-6- 18 Cpr 1/12-249
miesta štátnym zamestnancom stálej štátnej služby ( § 17 ods. 3, písm. a, b/ zák.č. 400/09 Z.z.). Dočasná štátna služba štátneho zamestnanca prijatého podľa § 17 ods. 3 písm. b/ trvá najviac 6 mesiacov ( § 18 písm. f/ zák. č. 400/09 Z. z.). Voľné štátnozamestnanecké miesto okrem štátnozamestnaneckého miesta vedúceho zamestnanca obsadzuje služobný úrad z uchádzačov výberom z občanov, ktorí sa uchádzajú o štátnu službu, zo štátnych zamestnancov ( § 23 ods. 1 zák.č. 400/09 Z.z.). Podrobnosti o výbere o prihlásení sa do výberových konaní, vyhodnotení výsledkov upravoval služobný predpis č. 1/2010/120 Daňového riaditeľstva SR, (§23 ods. 6 zák. č. 400/09 Z. z.).
Jedným zo spôsobov založenia štátnozamestnaneckého pomeru je uzavretie služobnej zmluvy a štátnozamestnanecký pomer vzniká dňom dohodnutým v služobnej zmluve ( § 25 ods. 1 písm. a/, § 26 ods. 1 zák.č. 400/09Z.z.).
Z listinných dôkazov predložených žalobcom - žiadostí o vyhlásenie výberov na voľné štátnozamestnanecké miesta, výberov vyhlásených na štátnozamestnanecké miesta, služobných zmlúv prijatých zamestnancov boli zistené nasledujúce skutočnosti:
Na obsadenie štátnozamestnaneckého miesta v stálej štátnej službe odborný radca kontrolór na oddelení kontroly pre DV. Ú. O. N. S. S. S. XXXX/XXX/XX W. XX. X. XXXX, G. Z. O. X. W. XX. XX. XXXX. X. O. N. P. P. XX. X. XXXX L.. W. O. S. W. Š. Z.. X. Š. O. N. R. F. F. W. F. Z. Č.. XX/XXXX/XXX R. W. XX. XX. XXXX G. W. XX. XX. XXXX. Š. A. N. Z. R. L.. O. Z. G. W. X. XX. XXXX.
D. P. Z. Š. O. W. T. F. - G. P. G. N. X. S. S. XXXX/XXX/XX W. XX. XX. XXXX, G. G. N. S. XX. XX. XXXX. Š. O. N. P. R. S. W. Š. Z. L.. O. A. P. XX. X. XXXX. Z. H. R. N. X. D. R. V. S. Z. R. XX. XX. XXXX W. Z. Š. Z. D. X. O. P. XX. XX. XXXX.
S. S. XXXX/XXX/XX D. W. Ú. A. L. D. P. T. P. F. - Z. P. S. N. S. XX. XX. XXXX. S. Z. X. XX. XX. XXXX, O. N. P. O. O. S. W. Š. Z. P. XX. X. XXXX, Z. G. N. D. R. V. S. X. Z. R. XX. XX. XXXX Z. S. Z. Š. A. D. X. O. P. XX. XX. XXXX.
D. P. T. P. F. - G. A. W. Ú. U. N. S. S. S. XXXX/XXX/XX W. XX. XX. XXXX. A. S. S. X. XX. XXXX, N. Š. O. P. L.. A. A., G. N. A. W. Z. Š. Z. P. W. XX. XX. XXXX D. R. R. R. W. X. XX. XXXX, G. D. X. O. A. A. S. W. Š. Z. P. X. X. XXXX.
D. P. Š. O. A. W. Ú. S. Z. P. F. G. D. P. G., N. S. S. S. XXXX/XX/XX,
X-X- XX Y. X/XX-XXX
G. Z. X. W. XX. X. XXXX V. W. Z. Š. Z. Z. Ú. P. X. XX. XXXX N. A. L.. M. C. na základe zmluvy z 29. 9. 2011, ktorý pôsobil na uvedenom mieste v dočasnej štátnej službe od 1. 4. 2011.
Pre Daňový úrad Poprad na funkciu odborný radca referent na oddelenie štátneho dozoru prebehol výber V 2011/79/20 dňa 14. 9. 2011, do stálej štátnej služby bol prijatý zamI. L.. A. G. P. X. XX. XXXX R. R. W. XX. X. XXXX, A. S. X. T. A. S. W. Š. Z. P. X. X. XXXX.
W. Ú. N. S. A. P. F. G. S. S. S. XXXX/XX/XX, G. Z. X. W. XX. X. XXXX, Z. Š. Z. D. X. T. S. N.. V. A. P. X. XX. XXXX R. R. W. XX. X. XXXX, G. S. H. T. A. V. S. W. Š. Z. P. X. X. XXXX.
P. A. W. Ú. G. N. S. S. S. XXXX/XX/XX X. W. XX. X. XXXX, G. W. Z. Š. Z. D. T. Z. F. - F. P. F. N. A. L.. O. G. P. X. XX. XXXX R. R. W. XX. X. XXXX, G. D. X. O. A. S. W. Š. Z. P. X. X. XXXX.
Podľa obsahu služobných zmlúv zamestnancov, ktorí boli prijatí na základe vyššie zmienených výberov do stálej štátnej služby, títo na uvedených miestach predtým pôsobili v dočasnej štátnej službe podľa § 17 ods. 3 písm. b/, teda išlo o voľné štátnozamestnanecké miesto obsadené bez výberu alebo bez výberového konania, a to do času obsadenia tohto miesta štátnymi zamestnancami v stálej štátnej službe.
Z uvedeného prehľadu je nepochybné, že ku dňu dania výpovede žalobkyni zo štátnozamestnaneckého pomeru vtedajší služobný úrad žalobkyne Daňové riaditeľstvo SR disponovalo vhodnými štátnozamestnaneckými miestami, ktoré mohli a mali byť žalobkyni ponúknuté. To sa vzťahuje aj na štátnozamestnanecké miesto na Daňovom úrade v Michalovciach, ktoré bolo počas plynutia výpovednej lehoty zrušené, avšak v čase dania výpovede pracovné miesto existovalo. Preto malo a mohlo byť žalobkyni ponúknuté, a ak by bolo zrušené, opätovne by sa na služobný úrad vzťahovala ponuková povinnosť ďalšieho vhodného služobného miesta.
Bez ohľadu na termín vyhlásenia výberov, za podstatnú skutočnosť je potrebné považovať fakt, že zverejnené výbery sa týkali obsadenia voľných štátnozamestnaneckých miest, lebo len na také, bolo možné výber vyhlásiť. Za „obsadené" nemožno považovať miesto, na ktorom vykonáva funkciu zamestnanec v dočasnej štátnej službe do času obsadenia tohto miesta štátnym zamestnancom v stálej štátnej službe. Čas trvania dočasnej štátnej služby je zákonom jednoznačne pre tento prípad vymedzený, a služobný úrad nemá žiadne zákonné prekážky, aby miesto v takejto dočasnej štátnej službe obsadil preložením zamestnanca v stálej štátnej službe. Funkcia štátneho zamestnanca, ktorá mala byť na základe vyššie zmienených výberov obsadená zodpovedala kvalifikácii, osobným predpokladom i praxi žalobkyne a táto skutočnosť nebola v konaní pochybná.
Stála štátna služba vznikla zamestnancom na základe uvedených výberov až potom, čo bol so žalobkyňou ukončený pracovný pomer výpoveďou, teda ku dňu výpovede uvedené pracovné miesta boli voľné. Služobný pomer v stálej štátnej službe vznikol na základe vyššie zmienených výberov zamestnancom až dňom dohodnutým v služobnej zmluve. Absolvovanie výberu zakladalo uchádzačovi právo, aby bol prijatý do štátnozamestnaneckého pomeru v prípade, ak takéto
-8- 18 Cpr 1/12-251
štátnozamestnanecké miesto existovalo a bolo voľné. Na podporu tohto záveru môže slúžiť aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 3MCdo 14/2010 z 30. 3. 2011, týkajúce sa úpravy pracovnoprávnych vzťahov, v zmysle ktorého akceptačný list zamestnávateľa budúcemu zamestnancovi o zámere uzavrieť s ním pracovnú zmluvu, nezakladá vznik pracovného pomeru, a pracovné miesto vo vzťahu ku ktorému zamestnávateľ akceptačný list vydal, je voľným pracovným miestom. Služobný predpis č. 1/2010/120, ktorým sa upravovali podrobnosti o výbere na obsadenie voľného štátnozamestnaneckého miesta neobsahovalo ustanovenie týkajúce sa zrušenia výberu v prípade, že dôjde k zrušeniu štátnozamestnaneckého miesta alebo jeho obsadeniu preložením iného zamestnanca, takúto možnosť však zákon nevylučuje a vychádzajúc z ustanovenia § 22 ods. 4 zák.č. 400/2009 Z.z. takúto možnosť predpokladá. Ustanovenie § 22 ods. 4 cit. zákona vzťahujúce sa na výberové konanie na obsadenie štátnozamestnaneckého miesta vedúceho zamestnanca, upravuje možnosť zrušenia výberového konania pre prípad zrušenia obsadzovaného miesta alebo pre prípad, ak na uvedené miesto bude preradený iný vedúci zamestnanec, ktorého funkcia skončila v dôsledku zrušenia organizačného útvaru resp. zrušenia služobného úradu. Ak je takýto postup zákonom upravený u štátnozamestnaneckého miesta vyššej významnosti, je možné analogicky (a maiori ad minus) takýto postup aplikovať aj na výber, ktorý sa vzťahuje na obsadzovanie funkcií menšej významnosti. Pritom je zrejmé, že výbery boli vyhlásené v čase dania výpovede žalobkyni resp. sa týkali voľných štátnozamestnaneckých miest, ktoré boli obsadené len zamestnancami v dočasnej štátnej službe, ktorá mala trvať do času obsadenia miesta zamestnancom v stálej štátnej službe maximálne však šesť mesiacov. Ponuková povinnosť pri ukončení štátnozamestnaneckého pomeru z organizačných dôvodov slúži k zvýšenej ochrane postavenia zamestnanca a má zabrániť zneužívaniu organizačných zmien na nedôvodné ukončenie zamestnaneckého vzťahu.
V prejednávanom prípade mal súd preukázané vyhlásenými výbermi, že služobný úrad v čase výpovede disponoval vhodnými a voľnými štátnozamestnaneckými miestami pre žalobkyňu, ktoré jej však neboli ponúknuté, preto neboli splnené podmienky pre skončenie štátnozamestnaneckého pomeru podľa ust. § 47 písm. b/ zák. č. 400/09 Z. z., z ktorých dôvodov je táto výpoveď neplatná.
Žalobkyňa si v konaní uplatnila tiež právo na náhradu mzdy ako nárok z neplatného skončenia štátnozamestnaneckého pomeru. Na právne vzťahy účastníkov konania sa v zmysle § 120 zák. č. 400/09Z. z. primerane uplatňujú aj ustanovenia § 77 až § 80 Zák. práce zákona č. 311/2001 Z. z. o nárokoch z neplatného skončenia pracovného pomeru.
Podľa ust. § 79 ods. 1, 2 zák. č. 311/01 Z. z., ak zamestnávateľ dal zamestnancovi neplatnú výpoveď a zamestnanec oznámil zamestnávateľovi, že trvá na tom, aby ho naďalej zamestnával, jeho pracovný pomer sa nekončí, s výnimkou, ak súd rozhodne, že nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zamestnanca naďalej zamestnával. Zamestnávateľ je povinný zamestnancovi poskytnúť náhradu mzdy. Táto náhrada patrí zamestnancovi v sume jeho
-9- 18 Cpr 1/12-252
priemerného zárobku odo dňa, keď oznámil zamestnávateľovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní, až do času, keď mu zamestnávateľ umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru. Ak celkový čas, za ktorý by sa mala zamestnancovi poskytnúť náhrada mzdy, presahuje deväť mesiacov, patrí zamestnancovi náhrada mzdy za čas deväť mesiacov.
Z vyjadrenia žalobkyne vyplýva, že zamestnávateľ ponúkol stále štátnozamestnanecké miesto niektorým zamestnancom, s ktorými pôvodne plánoval skončiť pracovný pomer výpoveďou z organizačných dôvodov. Túto skutočnosť potvrdil aj žalobca, keď na súdu výzvu oznámil, že z celkového počtu 172 zamestnancov, u ktorých došlo k zrušeniu štátnozamestnaneckého miesta, siedmi zamestnanci prijali ponuku na niektoré z voľných štátnozamestnaneckých miest v roku 2012, po ukončení dočasnej práceneschopnosti, u troch bolo následným rozhodnutím zrušené pôvodné rozhodnutie generálneho riaditeľa v časti, ktorá sa týkala ich štátnozamestnaneckých miest.
V zmysle ustanovenia § 114 ods. 1, 2 zák. č. 400/2009, ak osobitné predpisy, ktoré sa vzťahujú na služobné úrady alebo na štátnych zamestnancov, na ktorých sa vzťahuje tento zákon, obsahujú ustanovenia o mzde, rozumie sa ňou plat podľa tohto zákona. Ak osobitné predpisy, ktoré sa vzťahujú na služobné úrady alebo na štátnych zamestnancov, na ktorých sa vzťahuje tento zákon, obsahujú ustanovenia o priemernom zárobku, priemernej mzde alebo o náhrade mzdy, rozumie sa tým funkčný plat priznaný štátnemu zamestnancovi v čase, keď vznikol dôvod na jeho použitie.
Náhrada mzdy v zmysle ust. § 79 Zák. práce zodpovedá funkčnému platu štátneho zamestnanca, ktorý mu patril v čase, keď vznikol dôvod na jeho použitie. Podľa ustanovenia § 83 zák. č. 400/2009 funkčný plat zamestnanca tvorí súčet tarifného platu a príplatkov za riadenie, zastupovanie, osobného príplatku, príplatku za zmennosť, štátnu službu v krízovej oblasti, platové kompenzácie, príplatok za vedenie služobného motorového vozidla a starostlivosť o služobné motorové vozidlo, rozdielové a osobitné príplatky, doplatky a vyrovnania. Na účely zákona sa za funkčný plat považuje aj plat mimoriadny patriaci zamestnancovi na mieste mimoriadnej významnosti.
Podľa mzdového listu žalobkyne za rok 2011 jej funkčný plat v zmysle § 114, § 83 zák. č. 400/2009 Z. z. zodpovedal v rozhodnom čase sume XXX I.ur mesačne. Náhrada je patrí za čas od kedy oznámila, že trvá na ďalšom zamestnávaní za uplynulých 9 mesiacov (§79 Zák.práce), čo činí X.XXX euro. Výška funkčného platu, rozsah náhrady ani požadované obdobie, neboli predmetom spornosti.
V časti mzdového nároku, v ktorej vzal žalobca návrh späť, bolo konanie zastavené, v súlade s ustanovením § 96 ods. 1,2 Obč. súd. por., so súhlasom žalovaného.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 Obč. súd. por., podľa ktorého procesne úspešnému účastníkovi patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva v konaní proti účastníkovi, ktorý v konaní úspech nemal. V danom prípade procesne úspešnej
-10- 18 Cpr 1/12-253
žalobkyni prináleží právo na náhradu trov spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia. TiI. N. A. R. Ž. S. Z. Z. M. S. V. X. S. Č.. XXX/XX R.. R.. P. P. V. D. V.. H. P. M. Ú. A. Z. N. X. S. Z. Z. X. §. XX P.. X S., G. Z. A. Z. W. V. S. S. X. Z. H. C. S. D. C. R. P. X/X-L. R. H. P., G. N. V. A. S. P. Z. S.. C. H. P. A. Z. H. Z. G. P. D. O. R. Z. XXX,XX I. V. G. P. X. D. Z. Š. A. R. X/XX-L. S. R., G. A. F. XXXX R. Z. XXX I. (X/XX Č. XX€) V. A. F. XXXX S. Z. XXX I. (X/XX Č. XX,XX€). H. R. A. F. XXXX H. P. R. M. Ú. A. Z. S. Z. XXX,XX I. (XXX,XX + X/X-L. R. XX I. A. §. XX P.. X S.) V. A. F. XXXX Z. XXX,XX I. ( XXX,XX I. + X/X-L. R. XX,XX I. A. §. XX P.. X S.). A. R. Ž. A. D. H. A. R. R. A. V. A. S. R. W. XX. XX. XXXX S. A. A. Z. G. Á. XXX,XX I. V. Ď. R. Ú. A. Z. A. D. S. S. Z. W. XX. X. XXXX, S. S. S. R. W. XX. X. XXXX, Ú. D. A. S. W. X. X. XXXX, XX. X. XXXX, V. XX. XX. XXXX. Y. R. H. P. C. X.XXX,XX I. ( X Q. XXX,XX + X Q. XXX,XX I.). G. G. Ú. A. Z. A. A. R. H. D. A. S., R. F. XXXX S. S. X,XX I. V. S. F. XXXX S. S. X,XX I., Č. A. C. XX,XX I. (X Q. X,XX + X Q. X,XX I.). D. Ž. M. A. W. M. P. N. R. P. Z. XXX,XX I. ( W. XX%), Č. S. Ú. Č. H. G. X.XXX,XX I..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
-11- 18 Cpr 1/12-254
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.