Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12P-100-2012.pdf
PDF · 106.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/100/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudcom Mgr. Milošom Gregušom v občianskoprávnej veci navrhovateľky: K.. R. U.Ň., rod. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, V. proti odporcovi: K.. H. U., nar. XX.X.XXXX, bytom T. X, V. za účasti Y.. Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX, V., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny V., L. W. Č.. X, V. o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania K.. R. U., rod. Q., nar. XX.X.XXXX a K.. H. U., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Okresného národného výboru V. K. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.
Y.. Y. U., nar. XX.XX.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok.
Otec je p o v i n n ý na čas po rozvode prispievať na výživu Y.. Y. U. sumou 150,-Eur mesačne, vždy k 25. dňu v mesiaci vopred k rukám matky, a to odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom zo dňa 6.6.2012 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a zároveň, aby zvýšil výživné na maloletého syna, ktoré už bolo určené rozsudkom Okresného súdu Košice I č.k. 22P 81/05-44 zo dňa 26.3.2007. Výživné žiadala zvýšiť zo sumy 2.500,-Sk na sumu 150,-EUR mesačne.
Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom uzatvorili manželstvo z lásky po dlhšej známosti dňa XX.XX.XXXX. Počas manželstva sa im narodili dve deti - dcéra Y., dňa XX.X.XXXX a syn Y., dňa XX.XX.XXXX. U oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo. Navrhovateľka pôsobila ako profesionálna V. v spoločnosti Q. I. K.. Jej práca bola vysoko finančne ohodnotená. Odporcovi v tejto spoločnosti taktiež zabezpečila prácu. Pracoval ako V.. Spolu pracovali a cestovali po celom svete 5 rokov. Počas toho, sa im v roku XXXX narodila dcéra, o ktorú sa väčšinou staral odporca, navrhovateľka svojou prácou živila rodinu. Profesiu V. ukončila v roku 1996, keď sa jej narodil syn. Po návrate na Slovensko začali žiť v byte navrhovateľky. Odporca začal v roku 1999 podnikať, založil firmu C., L..C..I... Keďže toto podnikanie nebolo úspešné, zobral podiel od spoločníka firmy a založil si novú firmu H. L..C..I... Navrhovateľka po materskej dovolenke začala pracovať ako učiteľka a začala študovať na ďalšej vysokej škole - anglický
jazyk. Odporca je v súčasnej dobe podnikateľom. Podniká pod obchodným názvom: K.. H. U. - H. L. N. Z., s miestom podnikania na T. XX U. V..
Vo februári 2002 podal odporca návrh na rozvod z dôvodu, že navrhovateľku podozrieval z nevery. Tento návrh však po vzájomnom vysvetlení zobral späť. Medzi manželmi však vznikali nezhody, hádky a netolerancia, citové vzťahy ochladli. Najväčšie nedorozumenia vznikali v súvislosti s výchovou detí. K zlepšeniu vzťahov nedošlo, odporca mal aj mimomanželský vzťah. Narušené spolunažívanie vyvrcholilo odchodom odporcu z bytu v januári 2005, kedy sa presťahoval k svojim rodičom. V júni 2005 podal odporca druhýkrát návrh na rozvod, aj tento zobral späť, pretože sa dohodli, že obnovia manželské a rodinné spolužitie. Keďže v tom období odporca opustil spoločnú domácnosť, navrhovateľka podala návrh na zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti, pričom Okresný súd Košice I rozsudkom č.k. 22P 81/05-44 zo dňa 26.3.2007 zveril maloleté deti do výchovy matky s tým, že odporcu zaviazal prispievať na mal. Y. mesačne sumou 2.500,-Sk a na Y.. Y. mesačne sumou 2.500,-Sk. Súd taktiež upravil styk otca s maloletými deťmi.
Navrhovateľka sa s odporcom opäť rozhodli zachrániť ich manželstvo, a to najmä v záujme maloletých detí, ich štvorročná snaha však bola márna, najmä pre nezáujem odporcu. Ako uviedla navrhovateľka, hádky stále pretrvávajú, akékoľvek citové vzťahy zanikli, obaja žijú samostatným životom bez záujmu o toho druhého, vzájomne sa odcudzili, tak po emocionálnej, ako aj intímnej stránke. V súčasnej dobe už manželstvo neplní žiadnu z predpokladaných funkcií podľa Zákona o rodine, v podstate ide len o formálny zväzok, všetko umocňuje aj odporcova nevera. Z toho dôvodu navrhovateľka žiadala, aby súd ich manželstvo rozviedol, zároveň, aby súd zvýšil určené výživné na dcéru Y. zo sumy 2.500,-Sk na sumu 150,-EUR a pre Y.. Y. zo sumy 2.500,-Sk na sumu 150,-EUR. Úpravu styku nežiadal určiť, pretože na styku sa s odporcom vedeli vždy dohodnúť.
Odporca uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, keďže ich manželstvo je natrvalo rozvrátené bez možnosti na jeho obnovu.
Čo sa týka detí, tieto má veľmi rád, má s nimi vytvorené korektné vzťahy, venuje sa im podľa možností čo najviac. Dcéra medzičasom dosiahla plnoletosť, na jej výživu však stále prispieva. Čo sa týka Y.. Y., súhlasil, aby bol zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že on bude prispievať na jeho výživu sumou 100,-EUR mesačne. Ani on nežiadal upraviť styk, pretože zatiaľ sa vedeli vždy s navrhovateľkou dohodnúť.
Ďalej odporca uviedol, že je živnostník, je obchodným zástupcom pre firmu L. L..C..I.., má dohodnutú hrubú mzdu vo výške 1.000,-EUR mesačne, toto aj do spisu dokladoval.
Zo spoločnej domácnosti odišiel dňa 1.10.2012. V súčasnej dobe býva u svojich rodičov, ktorým prispieva na ubytovanie a stravu sumou 100,-EUR mesačne. Deťom doteraz platí výživné mesačne vo výške 2.500,-Sk, čo je v prepočte 80,-EUR. Keď ešte bývali v spoločnej domácnosti, on platil stravu a školu dcére, manželka platila stravu a školu synovi. Ďalšie náklady na deti, ktoré vznikli, si s manželkou delili na polovicu. Medzi jeho ďalšie výdavky patria splátky pre spoločnosť Z. vo výške 142,-EUR mesačne, M. F. spláca 103,-EUR mesačne. Taktiež má ďalšie odvody do L. T. a životnej poisťovne. Požadovanú sumu výživného 150,-EUR na syna považuje za vysokú.
Navrhovateľka potvrdila, že odporca sa o deti staral, platil stravu dcére, taktiež prispieval na ďalšie kultúrne, športové a spoločenské aktivity. Ona však každý mesiac uhrádza synovi stravu v jedálni vo výške 27,-EUR, prispieva mu na kozmetiku, keďže sa začal holiť, venuje sa hokeju, mesačne mu platí 50,-EUR. Syn vyrástol, bolo mu treba nakúpiť nové oblečenie, topánky, blíži sa zima, musí mu kupovať všetko nové.
Odporca ešte dodal, že synovi kúpil nový mobilný telefón za 320,-EUR, keďže starý mal rozbitý a syn ho o to poprosil.
Kolízny opatrovník dvakrát prešetroval pomery v rodine, druhýkrát z dôvodu, že otec opustil spoločnú domácnosť od 1.10.2012. Je pravdou, že matka odteraz bude platiť všetky výdaje spojené s domácnosťou. S deťmi býva v trojizbovom byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Mesačné náklady predstavujú okolo 320,-EUR, byt je kompletne zariadený, priestranný. Y.. Y. má spoločnú izbu s plnoletou sestrou, izba je primerane zariadená. Y.. Y. má vytvorené všetky podmienky pre jeho zdravý psychický, ako aj fyzický vývoj. Pri pohovore Y.. Y. uviedol, že chce byť zverený do starostlivosti matky, striedavú starostlivosť odmietol, s otcom sa však chce stretávať pravidelne, lebo ho má rád. V súčasnej dobe navštevuje gymnázium. Výdaje na odev, obuv a stravu sú primerané jeho veku. Za jedáleň matka uhrádza 27,-EUR, za kozmetiku a drogistické potreby vynakladá mesačne 30,-EUR. Maloletý sa venuje športovej činnosti - hokeju. Matka za tréningy prispieva sumou 50,-EUR mesačne, za výstroj matka uhradila 100,-EUR.
Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu zveriť Y.. Y. do starostlivosti matky a zo strany otca určiť primerané výživné s poukazom na odôvodnené potreby maloletého, ako aj na príjmy oboch rodičov.
Navrhovateľka ako listinný dôkaz predložila sobášny list, z ktorého mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Taktiež predložila rodný list dcéry Y. U., ktorá sa im narodila dňa XX.X.XXXX, ako aj rodný list syna - Y.. Y., ktorý sa im narodil dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľka taktiež do spisu doložila fotokópiu návrhu na rozvod manželstva, ktorý podal odporca dňa 27.2.2002, ako aj fotokópiu návrhu na rozvod manželstva, ktorý odporca podal dňa 3.6.2005. Zároveň do spisu doložila rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. 22P 81/05-44 zo dňa 26.3.2007, ktorým súd zveril Y.. Y. aj Y.. Y. do osobnej starostlivosti matky. Zároveň odporcu zaviazal prispievať na ich výživu sumou 2.500,-Sk mesačne. Taktiež bol upravený styk otca s maloletými deťmi. K tomu navrhovateľka doložila aj fotokópiu Dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 20.6.2007.
Z potvrdenia o návšteve školy mal súd preukázané, že ich dcéra Y. U. v školskom roku 2011/2012 bola žiačkou X.F. triedy na X. J. R. Á. V. U. V.. Z potvrdenia o návšteve školy mal súd preukázané, že Y.. Y. U. v školskom roku 2011/2012 bol žiakom X.E. triedy Základnej školy na Y. G.. U. V.. Navrhovateľka do spisu doložila aj potvrdenie o výške svojho príjmu za obdobie od mája 2011 do apríla 2012. Z tohto potvrdenia vyplýva, že čistý priemerný mesačný príjem za uvedené obdobie mala vo výške 1.061,96 EUR.
Navrhovateľka rôznymi pokladničnými bločkami dokladovala výdavky na dcéru aj na Y.. Y..
Zo správy spoločnosti G.-S. L..C..I.. mal súd preukázané, že odporca je obchodným partnerom uvedenej spoločnosti, ktorý svoje služby tejto spoločnosti fakturuje.
Odporca do spisu doložil Zmluvu o obchodnom zastúpení uzatvorenú medzi spoločnosťou L. L..C..I.., obchodným zástupcom K.. H. U., za vedľajšej účasti spoločnosti G.-S. L..C..I... Zmluva bola uzatvorená dňa 11.5.2010. Na základe uvedenej zmluvy odporca ako obchodný zástupca dojednával obchody pre spoločnosť L. L..C..I.. a pre jeho sesterskú spoločnosť G.-S. L..C..I... Pre spoločnosť L. L..C..I.. súčasne vykonáva riadiacu a kontrolnú činnosť vo vzťahu k zamestnancom betonárky G.-S. L..C..I...
Odporca ďalej do spisu doložil fotokópiu z Úverovej zmluvy, ktorú uzatvoril so spoločnosťou Z. L. a.s., podľa ktorej mesačne spláca 141,72 EUR po dobu 48 mesiacov. Zmluva bola uzatvorená dňa 15.7.2011. Taktiež do spisu doložil fotokópiu Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby, ktorú uzatvoril s M. F., a.s.. Na základe tejto zmluvy mu bol poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR, ktorá bola zvýšená o 2.600,-EUR. Spolu mu bol poskytnutý úver vo výške 7.579,09 EUR s dobou splatnosti 10 rokov. Výška mesačnej splátky z fotokópie zmluvy nie je zrejmá. Celkové náklady spojené s úverom však predstavujú 12.319,75 EUR.
Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I sp. zn. 22P 81/05 mal súd preukázané, že návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom Y. U. a Y. U. podala matka detí dňa 16.3.2005. Okresný
súd Košice I rozsudkom č.k. 22P 81/05-44 zo dňa 26.3.2007 zveril Y.. Y. U. aj Y.. Y. U. do osobnej starostlivosti matky a otca maloletých zaviazal prispievať na každého z detí sumou 2.500,-Sk mesačne. Zároveň súd upravil styk otca s maloletými deťmi.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodiča s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili manželstvo z lásky po dlhšej známosti dňa XX.XX.XXXX. Manželom sa narodili dve deti - dcéra Y., dňa XX.X.XXXX, t.č. dospelá a Y.. Y., dňa XX.XX.XXXX. Vzťahy medzi manželmi sa zhoršili po roku 1999, kedy bol odporca vážne chorý, musel odísť zo zamestnania z firmy, v ktorej bol konateľom. Tým sa aj znížil ich finančný príjem. Odporca mal taktiež podozrenie z manželkinej nevery, preto vo februári 2002 podal návrh na rozvod manželstva, ktorý po vzájomnej dohode zobral späť, avšak k zlepšeniu vzťahov nedošlo. Odporca v januári 2005 odišiel zo spoločnej domácnosti a v júni 2005 podal druhý návrh na rozvod manželstva. Pretože odporca opustil spoločnú domácnosť, navrhovateľka podala návrh na zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti. Súd rozsudkom č.k. 22P 81/05-44 zo dňa 26.3.2007 zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na ich výživu sumou 2.500,-Sk mesačne na každé dieťa. Manželia sa aj potom rozhodli ich manželstvo zachrániť, a to najmä v záujme ich maloletých detí.
Štvorročná snaha však bola márna, citové vzťahy medzi nimi vychladli, každý v súčasnej dobe už žije svojim samostatným životom. Vzájomne sa odcudzili, tak po emocionálnej, ako aj po intímnej stránke. Odporca 1.10.2012 opustil spoločnú domácnosť a presťahoval sa ku svojim rodičom. Odporkyňa zostala bývať v trojizbovom byte s oboma deťmi. Byt je v jej výlučnom vlastníctve.
Vzhľadom k tomu, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov už ani nemožno očakávať, že by obnovili manželské spolužitie, preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Čo sa týka detí, ktoré pochádzajú z manželstva, dcéra Y. je už plnoletá, odporca má ku nej stále vyživovaciu povinnosť vo výške 80,-EUR. V rámci rozvodového konania však súd upravuje len vzťahy rodičov k maloletým deťom, čiže k Y., ktorá je už plnoletá, súd už vzťahy rodičov upravovať nemohol.
Čo sa týka maloletého syna Y., tento býva s matkou, má spoločnú izbu so staršou sestrou. Navštevuje 1. ročník gymnázia. Za školskú jedáleň mesačne platí 27,-EUR, na kozmetiku mesačne vynaloží okolo 30,- EUR. Venuje sa hokeju, mesačne platí 50,-EUR, za výstroj musel zaplatiť 100,-EUR. Je zdravý, v tejto súvislosti zvýšené náklady nemá. Ako uviedla matka, v poslednej dobe však vyrástol, musí mu kupovať nové oblečenie, keďže staré oblečenie mu je malé, takisto aj obuv. Pokazil sa mu mobilný telefón, tento mu za 320,-EUR kúpil otec. Na cestovanie MHD používa tzv. dobíjaciu kartu. Len tieto jeho základné výdavky predstavujú okolo 120,-EUR mesačne. Do tohto nie je zahrnuté ošatenie, strava - raňajky a večere, vreckové na kultúrne, športové a spoločenské podujatia.
Odporca preukázal, že jeho príjem je mesačne 1.000,-EUR v hrubom, v čistom to môže predstavovať okolo 800,-EUR. Keďže býva s rodičmi, týmto prispieva mesačne 100,-EUR. Na dcéru platí výživné vo výške 80,-EUR mesačne, za stravu, hygienické a iné osobné potreby minie približne 100,-EUR mesačne. Ostatné výdaje, ktoré odporca uviedol ako splátky spoločnosti Z., splátky pre M. F., ako aj výdaje na benzín, súd síce akceptoval, avšak výživné má pred týmito splátkami prednosť. Odporca si ich vie upraviť. Ďalšie výdavky, ktoré uvádzal odporca, a to jedlo, obedy pre deti, keď sú s ním, ovocie, sladkosti, prípadne oblečenie, ktoré kupuje deťom, športy, ktoré platí deťom, všetko sa dá zahrnúť do výživného.
Po odrátaní nevyhnutných výdavkov odporcu, t.j. po zaplatení dane, odvodov L. T., príspevku rodičom na spoločné bývanie, výživného pre dcéru, ako aj nákladov na svoje hygienické, osobné potreby a potraviny zostane odporcovi ešte okolo 500,-EUR. Splátky úverov, ako aj výdavky na benzín, súd nepovažoval za nevyhnutné výdavky, preto pri určení výživného, aj keď ich registroval, nebral ich do úvahy.
Matka svoju vyživovaciu povinnosť nahrádza tým, že sa o mal. Y. osobne stará. Taktiež musí platiť náklady na bývanie, stravu pre seba, dcéru aj syna, preto súd vzhľadom k potrebám mal. Y. (strava, hokej, škola, kozmetika, výdaje na nákup nového oblečenia, keďže v súčasnej dobe syn rastie), považoval sumu 150,-EUR na výživu pri zárobku otca za primeranú.
Čo sa týka úpravy styku, účastníci sa vedeli na styku dohodnúť, syn má otca rád, chce sa s ním pravidelne stretávať, matka mu v tom nebráni. Účastníci nežiadali, aby súd o styku otca s mal. Y. rozhodoval.
Podľa § 144 veta prvá O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Na základe vyššie citovaného ustanovenia, súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).