Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_8C-119-2012.pdf
PDF · 93.61 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/119/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce v právnej veci žalobcu: PRO CIVITAS s.r.o., Hattalova 12/C, Bratislava, IČO: 45 869 464, zastúpeného advokátskou kanceláriou Máčaj a Novák, s.r.o., Karpatská 18, Bratislava, IČO: 35 940 875, proti žalovanému: C., t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Ľudmilou Polákovou, zamestnancom Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 610,93 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 610,93 € spolu s úrokom vo výške 23 % ročne zo sumy 277,72 € od 21.1.2012 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 277,72 € od 21.1.2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 € za zaplatený súdny poplatok do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce zo dňa 16.3.2012, sp. zn. 8Ro/28/2012.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd dňa 13.2.2012 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 610,93 € spolu s úrokom vo výške 23 % ročne zo sumy 277,72 € od 21.1.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 277,72 € od 21.1.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Poštová banka, a.s., uzavrela so žalovanou dňa 20.9.2005 zmluvu o úvere vo výške 497,91 €, ktorý sa zaviazala žalovaná vrátiť v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná však nesplácala úver riadne a včas a preto Poštová banka, a.s, požadovala od žalovanej predčasné splatenie úveru. Žalovaná však svoj záväzok napriek upomienkam nesplnila. Zmluvami o postúpení pohľadávok bola táto pohľadávky Poštovej banky, a.s. postúpená na žalobcu.
V predmetnej veci bol tunajším súdom dňa 16.3.2012 vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 8Ro/28/2012, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk.
Pobyt žalovanej sa nepodarilo súdu zistiť ani šetrením prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Obvodného oddelenia PZ Michalovce, Obvodného oddelenia PZ Veľké Kapušany, Sociálnej poisťovne, Obecného úradu Zemplínske Kopčany, a Mestského úradu Michalovce. Z tohto dôvodu súd podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil žalovanej uznesením zo dňa 20.9.2012 opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní pred súdom.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním zmluvy o úvere, Obchodných podmienok pre úver, Aktuálneho stavu úveru, Špecifikácie pohľadávky, výzvy na splatenie úveru, a zmlúv o postúpení pohľadávok.
Podľa zmluvy o úvere č. 0824296805 zo dňa 20.9.2005 uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou Poštová banka, a.s., Prievozská 2/B, Bratislava, IČO: 31 340 890, ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi na jeho žiadosť úver vo výške 15.000 ,- Sk (497,91 €), pričom dlžník sa zaviazal dlžnú sumu veriteľovi vrátiť v 60 mesačných splátkach po 423 ,- Sk (14,04 €) vždy k 20. dňu v mesiaci. Výška RPMN bola určená vo výške 11,07 %, pričom celkové náklady na úver tvorili sumu 10.362,11 Sk (343,96 €).
Podľa čl. 3, bodu 3.1 Obchodných podmienok pre úver klient má povinnosť platiť za poskytnutý úver Poštovej banke úroky v zmysle aktuálneho oznámenia Poštovej banky, ktorá obsahuje úroková sadzby Poštovej banky.
Podľa čl. 5, bodu 5.2 Obchodných podmienok pre úver ak je klient v omeškaní s platením viac ako dvoch splátok v plnej, resp. čiastočnej výške je Poštová banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stane predčasne splatným.
Podľa čl. 5, bodu 5.3 Obchodných podmienok pre úver v prípade ak je klient v omeškaní so splácaním splátok, je Poštová banka oprávnená úročiť nezaplatené dlžné splátky úveru úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne až do času úplného splatenia omeškaných splátok.
Podľa čl. 5, bodu 5.4 Obchodných podmienok pre úver v prípade ak sa úver stane predčasne splatným v zmysle bodu 5.2, je Poštová banka oprávnená úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom podľa Oznámenia a úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne až do času úplného splatenia zmluvného záväzku klienta voči Poštovej banke.
. Podľa čl. 5, bodu 5.5 Obchodných podmienok pre úver klient je povinný zaplatiť Poštovej banke i príslušenstvo pohľadávky, a to poplatky spojené s upomínaním klienta v zmysle sadzobníka a náklady Poštovej banky vynaložené na úhrady poistného.
Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 1.12.2010 bol úver vo výške 497,91 € pri úrokovej sadzbe vo výške 23 % poskytnutý žalovanej dňa 20.9.2005, pričom žalovaná úver splácala až do dňa 20.8.2008. Celkovo tak žalovaná zaplatila sumu 502,89 €, z čoho na úroky sa započítala suma 272,75 €, na poplatok za 1. upomienku suma 9,95 €, a na istinu suma 220,19 €. Žalovaná ešte nezaplatila poplatok za 1. upomienku zo dňa 9.10.2008, poplatok za 2. upomienku zo dňa 30.10.2008 vo výške 24,90 €, a poplatok za výzvu na splatenie úveru zo dňa 19.1.2009. Ku dňu 19.1.2009 dlhuje žalovaná na úrokoch a úrokoch z omeškania sumu 27,76 €. Za obdobie od 20.1.2009 do 1.12.2010 dlhuje žalovaná na úrokoch a úrokoch z omeškania sumu 165,98 €.
Z výzvy na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 19.1.2009 vyplýva, že Poštová banka, a.s., oznámila žalovanej, že z dôvodu podstatného porušenia zmluvy o úvere č. 0824296805 zo dňa 20.9.2005 stáva sa úver k 19.1.2009 predčasne splatným v celom rozsahu. Zároveň Poštová banka, a.s. vyzvala žalovanú na úhradu celej sumy záväzku vo výške 10.352,80 Sk.
Zo špecifikácie pohľadávky vyplýva, že žalovaná dlhuje za obdobie od 20.1.2009 do 14.12.2010 na úrokoch a úrokoch z omeškania sumu 169,64 €. Za obdobie od 15.12.2010 do 20.1.2012 dlhuje žalovaná na úrokoch sumu 70,18 € a na úrokoch z omeškania sumu 27,46 €. Ku dňu 20.1.2012 žalovaná celkovo dlhuje na istine sumu 277,72 €, na úrokoch sumu 267,58 €, na úrokoch z omeškania sumu 27,46 € a na poplatkoch sumu 38,17 €.
Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok č.1/2010 uzavretej dňa 15.12.2010 medzi obchodnou spoločnosťou Poštová banka, a.s., Prievozská 2/B, Bratislava, IČO: 31 340 890, ako postupcom, a obchodnou spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, 8 Gregory Afxentiou, EL.PA Livadiotis, Larnaca, Cyprus, č. reg. HE 275225, ako postupníkom postúpil postupca postupníkovi za odplatu pohľadávky s príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami a zabezpečovacími prostriedkami s nimi spojenými, špecifikované v prílohách č. 1 až 5, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok č.5/2011 uzavretej dňa 15.2.2011 medzi obchodnou spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED, 8 Gregory Afxentiou, EL.PA Livadiotis, Larnaca, Cyprus, č. reg. HE 275225, ako postupcom, a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca postupníkovi za odplatu pohľadávky s príslušenstvom, všetkými právami a povinnosťami a zabezpečovacími prostriedkami s nimi spojenými, špecifikované v prílohách č. 1 až 3, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinnom do 10.6.2010 (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z.) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 1.1.2009 do 20.1.2009 určená vo výške 2,50 %.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd zistil, že žalovaná bola na základe zmluvy o úvere uzavretej s obchodnou spoločnosťou Poštová banka, a.s., povinná splácať poskytnutý úver vo výške 497,91 € v 60 mesačných splátkach po 14,04 €. Žalovaná úver splácala iba do 20.8.2008, dokedy zaplatila celkovo 502,89 €, pričom na istinu sa z toho započítala suma 220,19 €. Žalovaná tak dlhuje celkovo na istine sumu 277,72 €. Žalovaná dlh nezaplatila aj napriek tomu, že ju Poštová banka nato dva krát vyzval upomienkami zo dňa 9.10.2008 a 30.10.2008, začo jej účtoval sumu 34,85 €. Keďže žalovaná nezaplatila viac ako dve splátky v plnej výške, Poštová banka v súlade s čl. 5, bodu 5.2 Obchodných podmienok pre úver a § 506 Obchodného zákonníka požadovala od žalovanej predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva, a to výzvou zo dňa 19.1.2009, začo žalovanej účtovala sumu 3.32 €. Z aktuálneho stavu úveru zo dňa 1.12.2010 je zrejmé, že žalovaná dlhovala ku dňu 19.1.2009 na úrokoch a úrokoch z omeškania sumu 27,76 €. Za obdobie od 19.1.2009 do 20.1.2012 dlhuje žalovaná na úrokoch vo výške 23 % ročne zo sumy nesplatenej istiny 277,72 € sumu vo výške 191,97 € a na úrokoch z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy nesplatenej istiny 277,72 € sumu vo výške 75,12 €.
Celkovo tak bola žalovaná povinná zaplatiť Poštovej banke ako veriteľovi okrem istiny vo výške 277,72 €, úroky a úroky z omeškania za obdobie od 20.10.2005 do 18.1.2009 vo výške 27,76 €, úroky a úroky z omeškania za obdobie od 19.1.2009 do 20.1.2012 vo výške 267,28 €, a poplatky vo výške 38,17 €. Vzhľadom k tomu, že táto pohľadávka v celkovej výške 610,93 € bola vyššie uvedenými zmluvami
o postúpení pohľadávok postúpená z Poštovej banky na žalobcu, súd zaviazal zaplatiť žalovanú túto sumu žalobcovi.
Súd zároveň priznal žalobcovi úrok zo sumy 277,72 € vo výške 23 % ročne od 21.1.2012 do zaplatenia.
Súd zároveň priznal žalobcovi aj úrok z omeškania zo sumy 277,72 € vo výške 9 % ročne od 21.1.2012 do zaplatenia vychádzajúc pritom z § 517 ods. 2 O.z. a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., s poukazom nato, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania žalovanej (20.1.2009) určená vo výške 2,50 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech a preto mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €.
Nakoľko platobný rozkaz zo dňa 16.3.2012, sp. zn. 8Ro/28/2012, sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd ho podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§ 251 ods. 1/.