Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-16-2011.pdf
PDF · 87.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/16/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci navrhovateľa: Priemyselný park Kopčany, a.s., so sídlom Kopčianska 63, 851 01 Bratislava, IČO: 35 875 232, zast. Mgr. Tomášom Szabom, advokátom, Radvanská 23, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: Bratislavské bývanie, s.r.o., so sídlom Gogoľová 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 708 794, o zaplatenie 25.620,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 25.620,49 Eur spolu so 14,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 972,51 Eur od 08.07.2007 do zaplatenia,
zo sumy 1.416,46 Eur od 08.08.2007 do zaplatenia,
zo sumy 1.416,46 Eur od 08.11.2007 do zaplatenia,
zo sumy 1.416,46 Eur od 08.12.2007 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.07.2008 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.08.2008 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.09.2008 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.10.2008 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.11.2008 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.12.2008 do zaplatenia,
spolu s 10% úrokom z omeškania ročne
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.02.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.03.2009 do zaplatenia,
spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.04.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.05.2009 do zaplatenia,
spolu s 9% úrokom z omeškania ročne
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.06.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.07.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.08.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.09.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.10.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.11.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.12.2009 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.01.2010 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.02.2010 do zaplatenia,
zo sumy 1.019,93 Eur od 08.03.2010 do zaplatenia,
a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.537,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.025,16 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 25.620,49 Eur s príslušenstvom ako i trov konania. Žalovanú istinu navrhovateľ špecifikoval ako nájomné a služby spojené s užívaním nebytového priestoru na J.j č. XX v D..
Návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. 27 Rob 140/2010 zo dňa 26.08.2010, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť zákonným spôsobom a preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Účastníci sa na pojednávaní nezúčastnili, odporca svoju neúčasť neospravedlnil., navrhovateľ súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe listinných dôkazov.
Voči platobnému rozkazu podal dňa 13.09.2006 odporca odpor. V odpore uviedol, že nikdy neuznal výšku nedoplatku, spochybnil výšku nedoplatku z dôvodu nesprávnej evidencie navrhovateľa, spochybnil uzavretie nájomnej zmluvy z dôvodu, že prenajímateľovi chýbal súhlas príslušného Obecného úradu a taktiež vzniesol námietku premlčania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa z obsahom zmluvy o nájme nebytových priestorov č. PPK XXX/XX zo dňa 06.06.2006, vypovedaním zmluvy o nájme zo dňa 03.03.2010faktúrami, a celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Účastníci dňa 06.06.2006 uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov na J. č. XX v D. a to nebytové priestory časť skladu o výmere 445 m2 a uzavretá miestnosť o výmere 22 m2. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú od 15.07.2006 do 30.06.2009. Cena nájmu bola dohodnutá
vo výške 832 Sk/m2/rok bez DPH za sklad + služby, ktoré bude nájomca uhrádzať mesačne na základe navrhovateľom vystavených faktúr. Spolu s nájomným sa odporca zaviazal uhrádzať aj mesačne pomernú časť celoročných nákladov za poskytované služby a komunálne poplatky spojené s nájmom. Navrhovateľ v súlade so zmluvou fakturoval odporcovi osobitne spotrebovanú elektrickú energiu podľa množstva nameraného podružným meračom pre jeho odberné miesto spočítanej zo sadzieb a poplatkov fakturovaných dodávateľom elektrickej energie a ostatných priamych nákladov odporcu. Odporca sa zaviazal fakturované nájomné a cenu služieb uhrádzať tak, aby každá úhrada hrada bola pripísaná na účet navrhovateľa do 7.dňa v mesiaci. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi za obdobie od 01.07.2007 do 01.03.2010 nájomné a cenu služieb spolu vo výške 26.064,44 Eur. Odporca uhradil z faktúry z 01.11.2007 sumu 5,59 Eur a zároveň uhradil dňa 01.06.2010 sumu 438,- Eur. Žiadna iná úhrada nebola vykonaná a dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 25.620,49 Eur.
Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
-tobnému rozkazu podal dňa 13. atenia,
á 23, 811 01 BratislavaPodľa § 122 ods. 1 O. s. p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti
Podľa 3 zák. č. 116/1990 Zb. o najme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému, / ďalej len nájomca / zmluvou o nájme / ďalej len zmluva /.
Podľa § 671 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvykle v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa článku VI bod 1 Zmluvy o nájme č. N. XXX/XXX cena nájmu je zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 832,- Sk/m2/rok bez DPH za sklad + služby. Nájomca sa zaväzuje toto nájomné uhrádzať mesačne na základe faktúry, vystavenej prenajímateľom.
Podľa článku VI bod 2 Zmluvy o nájme č. N. XXX/XXX spolu s nájomným uvedená v ods. 1 tohto článku bude prenajímateľ fakturovať a nájomca sa zaväzuje uhrádzať mesačne pomernú časť celoročných nákladov za poskytované služby a komunálne poplatky spojené s nájmom.
Podľa článku VI bod 4 Zmluvy o nájme č. N. XXX/XXX mesačné platby sa nájomca zaväzuje uhrádzať mesačne na základe faktúry tak, aby úhrada bola pripísaná na účet prenajímateľa do 7. dňa v mesiaci, za ktoré sa nájomné uhrádza.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že odporca bol v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov povinný uhrádzať navrhovateľovi mesačne nájomné a poplatky za služby spojené s užívaním
nebytového priestoru vo výške podľa faktúr, vystavených navrhovateľom, vždy do 7. dňa v tom ktorom mesiaci pripísaním na účet navrhovateľa.
Odporca si s povinnosť si neplnil včas a riadne, a za obdobie od júla 2007 do 01.03.2010 neuhradil navrhovateľovi nájomné a cenu poskytnutých služieb spolu vo výške 25.620,49 Eur. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, v konaní neprodukoval žiadne dôkazy, rozporujúce tvrdenia navrhovateľa doložené listinnými dôkazmi a súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu žalovanej istiny.
Tým že odporca nezaplatil navrhovateľovi dlžnú čiastku včas a riadne, dostal sa do omeškania. A tak okrem istiny súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 517 Obč. zák. zákonné úroky z omeškania z jednotlivých nezaplatených fakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodlo súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný a preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.537,- Eur a trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. vo výške 1.025,16 Eur za dva úkony právnej pomoci / príprava a prevzatie zastupovania, podanie návrhu / po 419,94 Eur, 2x režijný paušál po 7,21 Eur a DPH vo výške 170,86 Eur. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 1.520,67 Eur, tieto však nešpecifikoval a súdu zo spisu nie je zrejmé, za aké ďalšie úkony si uplatnil trovy právneho zastúpenia. Preto mu súd priznal trovy právneho zastúpenia vyhl. č. 655/2004 Z. z. za dva úkony právnej pomoci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu, Krajskému súdu v Bratislave dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O. s. p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.
1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.