Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PN-15C-40-2018.pdf
PDF · 62.3 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-15C/40/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: neb. I. S., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom D. XXX, zomr. XX.XX.XXXX, proti žalovanému: Obec Borovce, so sídlom Borovce 168, IČO: 0 312 304, o náhradu škody na zdraví, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Súd žalovanému nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 23.08.2018 domáhal zaplatenia sumy 5.000.000,00 € titulom poškodenia zdravia v dôsledku nezákonného konania žalovaného. Žalobca v priebehu konania zomrel dňa XX.XX.XXXX.
2. Podľa § 7 zák. č. 64/1963 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne. Podľa § 63 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. Podľa § 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka, smrťou veriteľa právo zanikne, ak bolo plnenie obmedzené len na jeho osobu; zanikne aj právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia.
3. Procesná subjektivita predstavuje procesnú podmienku strán sporu, ktorej neexistencia predstavuje závažnú vadu procesu. Ak strana sporu disponovala do určitej fázy konania procesnou subjektivitou a následne ju v priebehu procesu stratila, prichádza do úvahy zastavenie konania alebo pokračovanie v konaní (v takýchto prípadoch súd pokračuje s dedičmi fyzickej osoby). Podľa § 579 ods. 2 Občianskeho zákonníka smrťou veriteľa zanikne právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Zákon teda výslovne považuje smrť veriteľa za právnu skutočnosť, majúcu za následok zánik práva na bolestné a na sťaženie spoločenského uplatnenia. V dôsledku toho nie je predmetom dedičstva, a teda neprechádza na dedičov (dochádza k zániku práva). Smrťou poškodeného zaniká jeho právo na bolestné a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. Tieto satisfakčné nároky majú vo vzťahu k veriteľovi výsostne osobný charakter a jeho smrťou definitívne zanikajú, bez ohľadu na skutočnosť, či boli priznané právoplatným súdnym rozhodnutím alebo uznané dlžníkom (ustálená judikatúra R 20/1966, R 31/1973, R 2/2015).
4. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že právo na náhradu škody na zdraví, t.j. bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia zanikne smrťou oprávneného, pretože je viazané na jeho osobu, na základe čoho súd konanie zastavil.
5. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 CSP (výkladom argumentum a contrario) tak, že keďže konanie bolo zastavené z dôvodov uvedených vyššie, súd žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).