Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-106-2012.pdf
PDF · 81.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/106/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, E. - P. J., právne zast. JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, proti žalovaným 1/ AGRO MX, s.r.o. so sídlom Družstevná 36, 080 06 Prešov, IČO: 36 617 415, zast. JUDr. Petrom Ličákom, advokátom so sídlom Záhradná 19/468, 082 12 Kapušany a 2/ H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. 7, XXX XX E., zast. JUDr. Petrom Petkom, advokátom so sídlom Hlavná 29, Prešov o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 9C/68/2011-48 zo dňa 02.05.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o trovách účastníkov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd určil, že kúpna zmluva medzi žalovaným v 1/ rade ako kupujúcim a žalovaným v 2/ rade ako predávajúcim, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Prešov pod V 1002/2009, v časti v ktorej nadobudol žalovaný v 1/ rade spoluvlastnícky podiel k pozemku reg. E, parcely č. 735/3 o výmere 386 m2, orná pôda vo výške 11/96, zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. P. J. a spoluvlastnícky podiel k pozemku reg. E, parcely č. 727/1 o výmere 369 m2, orná pôda vo výške 5/48, zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. P. J. je neplatná.
Prvostupňový súd pripustil späťvzatie žaloby v časti o určenie, že žalovaný v 1/ rade predáva žalobkyni spoluvlastnícky podiel vo výške 11/96 na parcele reg. E č. 735/3 o výmere 386 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. P. J. a spoluvlastnícky podiel vo výške 5/48 na parcele reg. E č. 727/1 o výmere 369 m2, druh pozemku orná pôda, zapísanej na LV č. XXXX kat. úz. P. J. za kúpnu cenu 1.096,93 Eur a v tejto časti konanie zastavil.
Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Prvostupňový súd svoje rozhodnutie o nároku, ktorému vyhovel, odôvodnil ust. § 140 Občianskeho zákonníka a § 40a Občianskeho zákonníka. Vo vzťahu k zastaveniu konania aplikoval ust. § 96 ods. 1 O. s. p.
Výrok o trovách konania prvostupňový súd odôvodnil ust. § 150 O. s.p. Vychádzal z veci, ktorá bola predmetom konania. Žalobkyňa pôvodne uplatňovala jeden nárok na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, neskôr rozšírila žalobu o povinnosť žalovaného v 1/ rade uzavrieť kúpnu zmluvu so žalobkyňou. V priebehu konania žalobkyňa zobrala sčasti, teda o povinnosť uzavrieť kúpnu zmluvu, žalobu späť voči žalovaným v 1/ a 2/ rade. Súd vychádzal z toho, že žalobkyňa zo zákona právom podala žalobu o neplatnosť kúpnej zmluvy, ale vzhľadom k tomu, že rozšírila žalobu o ďalší nárok, ktorý potom následne zobrala späť, už v priebehu konania nemala úspech vo veci, len vlastne v prvej časti.
Vo vzťahu k žalovanému v 1/ rade tento uviedol, že pokiaľ došlo k späťvzatiu v priebehu konania, uplatňoval si nárok na náhradu trov voči žalobkyni. Tento však tiež mal úspech len v tej časti, kde došlo k späťvzatiu žaloby, keďže toto späťvzatie zavinila žalobkyňa, ale vo vzťahu k prvému výroku bola žaloba voči nemu podaná dôvodne, preto by ho súd zaviazal na náhradu trov konania.
Pokiaľ išlo o žalovaného v 2/ rade, ktorý bol pôvodným podielovým spoluvlastníkom, ten porušil svoju povinnosť, neponúkol predkupné právo žalobkyni, preto žaloba bola voči nemu podaná dôvodne. Pokiaľ išlo o samotnú okolnosť týkajúcu sa tej povinnosti žalovaného v 1/ rade uzavrieť kúpnu zmluvu za rovnakých podmienok so žalobkyňou, to sa na žalovaného v 2/ rade nevzťahovalo. Tu ale súd poukázal na to, že keďže neponúkol toto predkupné právo žalobkyni, porušil zákon. Žalobkyňa by mala voči nemu nárok na náhradu trov konania, ale zase žalovaný v 2/ rade súdu preukázal, že je ťažko zdravotne postihnutý občan, ktorý poberá dávku až do výšky 60 % v podobe čiastočného invalidného dôchodku. Preto súd mal za to, že sú tu u neho dôvody hodné osobitného zreteľa zase z osobných pomerov, pre ktoré by súd nepriznal náhradu trov konania. Preto prvostupňový súd považoval za spravodlivé rozhodnúť podľa § 150 O. s. p. s ohľadom na priebeh konania, predmet sporu a pomery účastníkov.
Proti tomuto rozsudku, a to proti výroku o trovách konania, v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalobkyňa. Je toho názoru, že aj v prípade jej úspechu len v prvej časti žalobného petitu minimálne za právne úkony týkajúce sa tejto časti žalobného petitu, t.j. za prevzatie a prípravu zastúpenia, spracovanie návrhu na súd a účasť na pojednávaní do času rozšírenia petitu žaloby o jeho druhú časť nebol dôvod na to, aby súd nepriznal trovy konania predstavujúce uhradený súdny poplatok vo výške 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Nielen zo strany žalovaného v 2/ rade, ale aj zo strany žalovaného v 1/ rade došlo k porušeniu príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, žalovaný v 1/ rade vedel o predkupnom práve spoluvlastníkov pri prevode spoluvlastníckeho podielu a z toho dôvodu došlo aj zo strany žalovaného v 1/ rade ako kupujúceho k porušeniu príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa sa domnieva, že obaja žalovaní sú zodpovední za to, že kúpna zmluva je neplatná s poukazom na § 140 Občianskeho zákonníka. Nebol povinný žalobkyni uhradiť trovy konania len žalovaný v 2/ rade ako predávajúci, ale spoločne a nerozdielne je zodpovedný a povinný tieto trovy zaplatiť aj žalovaný v 1/ rade.
To, že žalobkyňa mala v spore úspech je nesporné, pretože súd určil neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalovaným v 1/ rade ako kupujúcim a žalovaným v 2/ rade ako predávajúcim, ktorej vklad bol povolený príslušnou Správou katastra. Z toho dôvodu mal byť k náhrade trov konania zaviazaný žalovaný v 1/ rade, ak u žalovaného v 2/ rade využil súd aplikáciu ust. § 150 O. s. p.
Žalobkyňa považovala rozhodnutie prvostupňového súdu za nespravodlivé. Žiadala, aby odvolací súd napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa zrušil a vrátil na nové konanie a rozhodnutie.
Odvolací súd zistil, že prvostupňový súd v prejednávanej veci neaplikoval ust. § 142 ods. 2 O. s. p. vo vzťahu k výroku o trovách konania, preto keďže je potrebné citované zákonné ustanovenie aplikovať na daný právny vzťah a môže dôjsť k prípadnému odlišnému právnemu posúdeniu veci oproti rozhodnutiu súdu prvého stupňa, vyzval účastníkov konania na vyjadrenie sa podľa § 213 ods. 2 O. s. p.
Na výzvu reagoval právny zástupca žalovaného v 2/ rade, ktorý uviedol, že prvostupňový súd o trovách konania rozhodol podľa § 150 O. s. p. a zistil, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa vo vzťahu k osobným pomerom, pre ktoré náhradu trov konania účastníkom nepriznal. Poukázal na pomery žalovaného v 2/ rade, ktorý je 60 % čiastočný invalidný dôchodca. Preto v danej veci je spravodlivé rozhodovať o trovách konania vo vzťahu k nemu podľa § 150 O. s.p., pričom poukázal na to, že žalovaný v 2/ rade uznal nárok žalobkyne, uvedomil si, že porušil zákon a predkupné právo. Preto žiadal ponechať v platnosti výrok súdu prvého stupňa.
Ostatné procesné strany sa k tejto výzve nevyjadrili.
Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 10 ods. 1 O. s. p. preskúmal napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O. s. p., vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. § 214 ods. 1, 2 O. s. p. a zistil, že odvolanie žalobkyne nie je dôvodné.
V prejednávanej veci sa pôvodne žalobkyňa domáhala určenia, že kúpna zmluva uzatvorená medzi žalovaným v 1/ a 2/ rade je neplatná. Ďalším výrokom žiadala určiť, že žalovaný v 2/ rade je podielový spoluvlastník pozemku parcely č. 735/3 o výmere 386 m2 - orná pôda vo výške 11/96 k celku zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. P. J.. Ďalším výrokom žiadala určiť, že žalovaný v 2/ rade je podielovým spoluvlastníkom pozemku parcely č. 727/1 o výmere 369 m2 - orná pôda vo výške 5/48 k celku, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. P. J..
V dôsledku späťvzatia žaloby o druhý a tretí uplatnený nárok prvostupňový súd uznesením č. k. 9C/68/2011-22 zo dňa 30.09.2011 konanie zastavil. Predmetom žaloby ostal len prvý výrok o určení neplatnosti kúpnej zmluvy.
Následne žalobkyňa žiadala, okrem určenia neplatnosti kúpnej zmluvy, aj uložiť žalovanému v 1/ rade, že predáva žalobkyni podiely na sporných nehnuteľnostiach. Prvostupňový súd rozšírenie žaloby pripustil, v priebehu konania však žalobca o tento rozšírený nárok zobral návrh späť, a preto v rozsudku prvostupňový súd o tejto časti nároku konanie zastavil.
Žalobkyňa bola úspešná len v prvom uplatnenom nároku, čo do určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalovanými v 1/ a 2/ rade. Vo vzťahu k späťvzatiam uplatnených nárokov žalobkyňa úspešnou účastníčkou konania nebola, pretože svojim konaním zavinila zastavenie konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p., z procesného hľadiska.
V prejednávanej veci teda žalovaní v 1/ a 2/ rade boli úspešní vo všetkých zastavených uplatnených nárokoch žalobkyňou. Neúspešný nárok žalovaných v 1/ a 2/ rade je vo vzťahu k určeniu neplatnosti kúpnej zmluvy.
Teda na daný právny vzťah je potrebné, pokiaľ sa týka výroku o trovách konania, aplikovať ust. §142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Citované zákonné ustanovenie je možné zmierniť ustanovením § 150 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Citované zákonné ustanovenie predstavuje odchýlku zo zásady zodpovednosti za výsledok sporu aplikujúc ust. §142 O. s. p. Toto ustanovenie sa využíva pri každom rozhodovaní o trovách konania, avšak musí spĺňať výnimočné okolnosti jeho aplikácie.
Keďže v prejednávanej veci tak, ako to odvolací súd uviedol, žalobkyňa si uplatňovala niekoľko samostatných nárokov, je potrebné pri každom uplatnenom nároku zvažovať zodpovednosť za trovy konania samostatne. Úspech žalobkyne však, pokiaľ je úspešná len v niektorých nárokoch, nemôže založiť právo na náhradu trov konania vo všetkých ďalších nárokoch.
Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že obe sporové strany mali úspech v prejednávanej veci čiastočný, teda žalobkyňa vo vzťahu k prvému uplatnenému nároku o neplatnosť kúpnej zmluvy.
Žalovaní boli úspešní vo vzťahu k ďalším trom samostatne uplatniteľným nárokom. Teda pomer úspechu a neúspechu oboch sporových strán je približne rovnaký. Preto v prejednávanej veci je namieste rozhodnúť o nepriznaní trov konania účastníkom konania bez ohľadu na vynaloženú výšku skutočných trov, ktoré v prejednávanej veci vynaložili podľa § 142 ods. 2 O. s. p.
Prvostupňový súd správne aplikoval aj ust. § 150, keď najmä na strane žalovaného v 2/ rade vo vzťahu k jeho osobným pomerom, ktoré naviac odôvodňujú aplikáciu tohto ustanovenia a zmierňujú jeho prípadnú zodpovednosť za vzniknuté trovy protistrany.
Preto odvolací súd napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa podľa § 219 O. s. p. ako správny potvrdil.
Odvolacie námietky žalobkyne považuje odvolací súd za nedôvodné. Nie je možné trovy konania, ktoré mali vzniknúť žalobkyni rozčleniť na úkony, ktoré sa týkali len úspešného žalobného nároku a na úkony, ktoré sa netýkajú tohto úspešného žalobného nároku, ale sa týkajú nárokov,ktoré boli predmetom späťvzatia žaloby. Trovy konania vznikli v súvislosti s celým sporom, a preto takéto členenie nemá oporu v zákone.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.