Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/96/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: Scholz Recycling, s.r.o., so sídlom Novozámocká cesta 2, Komárno, IČO: 35 866 187, zast. AK bnt-attorneys-at- law, s.r.o., so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: STEEL KRAFT SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 768 383, o zaplatenie 47.158,27 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 37.158,27 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo súm:

22.262,95 eur od 14.5.2008 do 23.4.2012,

24.895,32 eur od 2.5.2008 do 23.4.2012 a

37.158,27 eur od 24.4.2012 do zaplatenia

náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu v sume 3.682,48 eur a iných trov konania žalobcu v sume 2.829,- eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 26.4.2011 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 47.158,27 € titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Uviedol, že v dňoch 28.4.2008 a 29.4.2008 mu žalovaný dodal 24,4 ton a 21,82 ton kovového šrotu CU Milbery. Podľa dohody malo k dodaniu tovaru žalobcovi dôjsť na území SR v sklade druhotných surovín v Žiline, odtiaľ žalobca tovar predal ďalej spoločnosti SILESIA Miezd Sp. Z o.o. so sídlom v Poľsku. Za dodaný tovar žalovaný žalobcovi vystavil dve faktúry č. OFA080015 v sume 131.028,- € + 24.895,32 € DPH a č. OFA080016 v sume 117.173,40 € + 22.262,95 € DPH. Žalobca žalovanému obe faktúry uhradil v plnej výške vrátane DPH. Následne žalobca v riadnom termíne podal daňové priznanie na DPH a uplatnil si nadmerný odpočet DPH v sume 47.158,27 €. Nárok na odpočet DPH žalobcovi vznikol podľa § 49 zák. o DPH odpočtom zaplatenej DPH z oboch uvedených faktúr od nulovej daňovej povinnosti žalobcu, nakoľko žalobca tovar zakúpený od žalovaného následne dodal do iného členského štátu EU a táto dodávka je podľa § 43 zák. o DPH oslobodená od DPH. Daňový úrad Komárno začal u žalobcu daňovú kontrolu vrátane nadmerného odpočtu DPH za obdobie apríl 2008. Počas daňovej kontroly bolo preukázané, že žalovaný nedodal žalobcovi tovar na území SR, ale

tovar bol prepravený z územia Českej republiky priamo k odberateľovi žalobcu do Poľska. Túto skutočnosť preukazuje výsledok šetrenia medzinárodnej výmeny daňových informácii. Keďže k dodaniu tovaru žalobcovi nedošlo na území Slovenskej republiky, žalovaný nebol oprávnený účtovať žalobcovi k cene tovaru DPH. Prijatím úhrady DPH, ktorú žalovaný nebol oprávnený účtovať sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil.

Súd prejednal vec podľa v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa bez ospravedlnenia pojednávania nezúčastnil. Odročenie pojednávania nežiadal, k žalobe sa nevyjadril. Predvolanie na pojednávanie mu bolo riadne doručené.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, faktúrami č. OFA080015, č. OFA080016, výpisom z účtu žalobcu, zápisnicou DÚ Komárno č. 621/320/1545310/Cá,Gn, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise, prednesom právneho zástupcu žalobcu a na základe zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a je potrebné jej vyhovieť.

Výpismi z účtu žalobcu (čl. 86/87) mal súd preukázané, že žalobca dňa 2.5.2008 uhradil žalovanému faktúru OFA080015 vrátane DPH predstavujúcej sumu 24.895,32 € a dňa 14.5.2008 mu uhradil faktúru OFA080016 vrátane DPH predstavujúcej sumu 22.262,95 €.

Z obsahu zápisnice Daňového úradu Komárno č. 621/320/1545310/Cá,Gn zo dňa 26.3.2010 súd zistil, že daňový úrad vykonal u žalobcu daňovú kontrolu týkajúcu sa oprávnenosti nároku nadmerného odpočtu DPH za apríl 2008, vrátane odpočtu DPH uplatnených žalobcom z faktúr č. OFA080015 a č. OFA080016 uhradených žalovanému. V procese kontroly bolo zistené, že obchod medzi žalobcom a žalovaným (dodávka tovaru CU Milbery v dňoch 28.4.2008 a 29.4.2008) nebol vykonaný na území SR. Tovar, ktorý žalobca od žalovaného kúpil sa nachádzal v Českej republike, v priestoroch spoločnosti STEEL KRAFT ČR, Veselí nad Moravou. Na územie Slovenska (do skladu druhotných surovín Žilina) dovezený nebol. Po jeho zakúpení žalobcom zostal tento tovar aj naďalej v priestoroch spoločnosti STEEL KRAFT ČR, Veselí nad Moravou odkiaľ bol dopravený priamo do Poľska - spoločnosti SILESIA Miezd Sp. Z o.o., ktorej ho žalobca predal. Z daňovej kontroly vyplynul jednoznačný a preukázaný záver, že k obchodu medzi žalobcom a žalovaným, za ktorý žalovaný žalobcovi vystavil faktúry č. OFA080015 a č. OFA080016 s DPH nedošlo na území SR a tovar nebol dodaný na územie SR.

Z obsahu súdneho spisu vyplýva (čl. 60/62, čl. 76/80), že na základe zistení a záverov kontroly Daňového úradu Komárno prebehla medzi účastníkmi konania komunikácia zameraná na mimosúdne riešenie vrátenia žalovaným neoprávnene účtovanej DPH v sume 47.158,27 €. Konateľ žalovaného Roman Švedík v mailovej komunikácii navrhol dohodu o splátkovom kalendári, k naplneniu ktorej však nedošlo.

Právny zástupca žalobcu v priebehu konania zotrval na písomných vyjadreniach. Uviedol, že žalovaný nemal nárok účtovať žalobcovi DPH za tovar, ktorý žalobcovi nikdy nedodal a územie SR, a ktorý bol priamo vyvezený do Poľska. Z tohto dôvodu ani žalobca nemal následne nárok na uplatnenie nadmerného odpočtu DPH.

V priebehu konania žalovaný žalobcovi uhradil časť žalovanej pohľadávky v sume 10.000,- € v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu čiastočne späť a súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšku žalovanej pohľadávky žalobca na žalobe zotrval. V čiastočnom späťvzatí žaloby (podanie doručené súdu dňa 13.6.2012 čl. 98/100) žalobca súčasne navrhol pripustiť zmenu žalobného petitu týkajúcu sa úrokovej sadzby úrokov z omeškania a istín, z ktorých si úrok z omeškania uplatňuje. Zmena návrhu (podanie z čl.98/100) bola žalovanému doručená dňa 14.9.2012.

Podľa o DPH, v znení platnom k 29.4.2008 (ku dňu uskutočnenia zdaniteľného plnenia), oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.

Podľa o DPH, v cit. znení pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu je povinná platiť daň osoba, ktorá tovar nadobudne podľa a .

Podľa o DPH, v cit. znení, pri dovoze tovaru je povinná platiť daň osoba, ktorá je dlžníkom podľa colných predpisov, alebo príjemca tovaru, ak pri dovoze tovaru je dlžníkom podľa colných predpisov zahraničná osoba, ktorá je držiteľom jednotného povolenia podľa osobitného predpisu, vydaného colným orgánom iného členského štátu, a tento dlžník nepoužije dovezený tovar na účely svojho podnikania.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 407 ods. 3 Obch. zák., ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol obchodný záväzkový vzťah spočívajúci v záväzku žalovaného ako predávajúceho dodať žalobcovi ako kupujúcemu na územie Slovenskej republiky (do skladu druhotných surovín v Žiline) tovar nachádzajúci sa na území Českej republiky.

Zo zápisnice Daňového úradu Komárno, vykonávajúceho u žalobcu kontrolu nadmerného odpočtu DPH (uplatneného z faktúr uhradených žalovanému) vyplynulo, že tovar žalovaný nedodal žalobcovi na územie SR a nešlo preto o prípad (zdaniteľné plnenie), ktoré by podliehalo DPH. Žalovaný z uvedeného dôvodu nebol oprávnený účtovať žalobcovi DPH a rovnako žalobca následne nebol oprávnený uplatniť si voči štátu nárok na vrátenie DPH.

Žalobca žalovanému plnil sumu DPH bez právneho dôvodu, čím sa žalovaný na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil. Žalovaný si bol tejto skutočnosti vedomý o čom svedčí mailová komunikácia účastníkov, ktorú súdu predložil žalobca ako aj čiastočné plnenie žalovaného, ktorý v priebehu konania žalobcovi uhradil časť žalovanej pohľadávky vo výške 10.000,- €.

S poukazom na skutkový stav zistený vykonaným dokazovaním a cit. ust. zákona súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na plnenie v rozsahu, v akom trval nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia v čase rozhodnutia súdu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , v znení platnom do 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , v znení platnom od 15.1.2009 (nov. č. ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Žalovaný bol v omeškaní s vydaním bezdôvodného obohatenia. Súd ho preto popri istine zaviazal aj na úhradu úrokov z omeškania, ktoré si žalobca uplatnil v súlade so zákonom.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu vo výške trov právneho zastúpenia 3.682, € podľa vyhl. č. , za 7 úkonov právnej pomoci (príprava/prevzatie, 4 x písomné podanie vo veci samej, 2 x účasť na pojednávaní) pri sadzbe 499,57 €/ úkon + 1 x 124,89 €/úkon (podľa s. 5 písm. b/ vyhlášky za účasť na pojednávaní dňa 24.4.2012 odročenom bez meritórneho prejednania veci, za ktorý si PZ žalobcu nesprávne uplatnil odmenu v plnej výške tarify) + 2 x 7,41 € režijný paušál + 6 x 7,63 € režijný paušál a iné trovy konania žalobcu v sume 2.829,- €, vzniknuté mu zaplatením súdneho poplatku za žalobu. Odmenu za jeden úkon právnej pomoci si právny zástupca žalobcu uplatnil vo výške 499,57 €/ úkon vychádzajúc z hodnoty sporu 37.158,27 €, v tomto rozsahu mu ju preto súd priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde,. písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti uvedené v Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.