Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-69-2012.pdf
PDF · 70.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/69/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Lenkou Salokovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.10.2012 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku súd obž. T. Ž., A.. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom U. Č.. XXX, prechodne bytom U. Č.. XXX, okres Košice-okolie, pre skutok uvedený v obžalobnom návrhu právne kvalifikovaný ako trestný čin krádeže podľa § 247 ods.2 písm. a/ Tr. zákona platného a účinného do 31.12.2005, ktorý sa mal stať tak, že v obci F., E. Košice-okolie v presne nezistenej dobe od 01.00 hod. do 10.00 hod. dňa 1.8.2004 vykonal vlámanie do baru ŠPORT CLUB na futbalovom ihrisku tým spôsobom, že nezisteným predmetom vypáčil ochrannú kovovú mrežu a okno na šatni kde vypáčil dvere na chodbu a následne dvere do samotného baru, odkiaľ odcudzil rôzne druhy alkoholických nápojov, nealkoholických nápojov, pochutín a cukroviniek, čím pre majiteľa baru Telovýchovnú jednotu Družstevník Paňovce spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 191,96 Eur ( 5.783,-Sk) a poškodením zariadenia spôsobil škodu vo výške 81,49 Eur ( 2.455 ,-Sk), oslobodzuje, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný. Podľa § 288 ods.3 Tr. poriadku súd poškodeného Telovýchovnú jednotu Družstevník Paňovce s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, prečítaním výpovede zástupcu poškodeného, oboznámením so všetkými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovné.
2T 69/12 - 114
Obžalovaný T. Ž. v prípravnom konaní vypovedal, že sa nikdy nevlámal do baru v obci Paňovce. Do obce Paňovce obžalovaný chodieval, pretože tam chodil na ryby, potvrdil, že bol aj v bare Šport klub na futbalovom ihrisku a kupoval tam obvykle malinovku keď išiel na ryby, pretože chodieval okolo.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný doplnil, že ryby chodieval chytať celé leto v roku 2004, v bare v Paňovciach kupoval väčšinou malinovku a kofolu. Potom už išiel do výkonu trestu.
Zástupca poškodeného H. H. v prípravnom konaní vypovedal, že je tajomníkom združenia Telovýchovná jednota družstevník Paňovce, ktorá je majiteľom baru Šport Club Paňovce. K vlámaniu do baru ku ktorému došlo dňa 1.8.2004 sa vyjadriť nevedel, vyjadril sa iba k vzniknutej škode, ktorú vyčíslil na 193, 95 eur na odcudzených veciach a 73,03 eur poškodením dverí, mreže a okna.
Zo znaleckého posudku kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru odboru prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie Košice vyplýva, že daktyloskopická stopa č.10 zaistená na mieste činu v bare Sport Club dňa 1.8.2004 je zhodná s otlačkami podozrivej osoby T. Ž. A.. XX.XX.XXXX.
V zápisnici o obhliadke miesta činu zo dňa 1.8.2004 je uvedené, že v miestnosti baru sa na barovom pulte nachádza 0,5 l sklenený pohár, v ktorom sa nachádza 0,2 l piva. Na uvedenom pohári sa nachádzajú tri odtlačky, zaistené ako stopa č. 7, č. 8 a č. 9, stopy daktyloskopické. Vedľa uvedeného pohára sa nachádza 0,5 l sklenený pohár, v ktorom sa nachádza 0,05 l kofoly. Na uvedenom pohári sa nachádzajú dva odtlačky, zaistené ako stopa č. 10 a č. 11, stopy daktyloskopické.Na uvedenom barovom pulte sa ďalej nachádzajú dve PV tácky, na ktorých sa nachádzajú prázdne sklenené poháre.
Na požiadanie okresného súdu bola zaslaná z OR PZ Košice-okolie, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Moldava nad Bodvou fotodokumentácia, zabezpečená pri ohliadke miesta činu krádeže vlámaním zo dňa 1.8.2004. Z foto č.8 je zrejmé, že na z vnútornej strane barového pultu sa nachádzajú použité poháre so zvyškami tekutín a na jednom z nich sa nachádza zaistená daktyloskopická stopa č.10 ktorá patrí obžalovanému T. Ž.. Okrem toho na barovom pulte zreteľne vidieť aj umyté poháre, ktoré sú obrátené hore dnom.
Zo znaleckého posudku odbor bytové zariadenie je zrejmé, že hodnota odcudzených vecí je 5 783 Sk /191,96 eur/ a výška škody ktorá vznikla poškodením zariadenia je 2.455 Sk / 81,49 eur/.
Znaleckým dokazovaním znalcom v odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria bolo zistené, že obžalovaný T. Ž. chápe zmysel trestného konania, jeho pobyt na slobode nie je z hľadiska psychiatrického pre spoločnosť nebezpečný a konzum alkoholu nemá charakter chorobného návyku.
Na základe vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo aj v súhrne a to v prospech aj neprospech obžalovaného vyplýva
2T 69/12 - 115
jednoznačný záver, že skutok sa stal. Nie je však možné vyvodiť jednoznačný záver, že skutok spáchal obžalovaný T. Ž..
Obžalovaný T. Ž. od počiatku spáchanie skutku popieral. Zhodne v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní sa vyjadril, že do baru v Paňovciach chodil, pretože okolo neho chodieval, keď išiel chytať ryby. Obžalovaný potvrdil, že v bare pil a kupoval malinovku. Jediným dôkazom svedčiacim v neprospech obžalovaného Ž. je jedna daktyloskopická stopa obžalovaného, zaistená na použitom pohári so zvyškami kofoly. Z fotodokumentácie vyplýva, že na pulte sa nachádza viacero neumytých pohárov so zvyškami piva a kofoly a nie je možné s odstupom času /skutok sa stal v roku 2004 / vylúčiť, že práve v ten deň bol na kofolu obžalovaný T. Ž. a zanechal daktyloskopickú stopu na pohári . Daktyloskopická stopa obžalovaného T. Ž. nebola zaistená na žiadnom inom mieste, ani v miestach kde došlo k vniknutiu do objektu.
Jediná daktyloskopická stopa obžalovaného Ž. na pohári podľa názoru súdu svedčí iba o tom, že obžalovaný bol v predmetnom bare a konzumoval kofolu a sama osebe nemôže stačiť na to, aby súd uznal obžalovaného za vinného zo spáchania prečinu krádeže vlámaním.
Žiaden iný dôkaz v neprospech obžalovaného zabezpečený nebol a preto súd obžalovaného spod obžaloby okresného prokurátora oslobodil, nakoľko nebolo dokázané, že sa skutku dopustil obžalovaný T. Ž..
Keďže poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody, súd v súlade s ust. § 288 ods. 3 Trestného poriadku odkázal poškodeného s nárokom na náhradu škody na os konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie.