Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17C-69-2023.pdf
PDF · 68.88 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/69/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkyne 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/ XX, XXX XX D., zastúpenej zákonnou zástupkyňou žalobkyňou v 2./ rade a žalobkyne 2./ E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, proti žalovanému F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/ XX, XXX XX D., t.č. bytom A. G. X, XXX XX D., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. U k l a d á žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. 62 na 10 poschodí v bytovom dome na adrese C. XXXX/XX, D., a to odo dňa doručenia tohto uznesenia po dobu 60 dní.
II. U k l a d á žalovanému, aby sa zdržal priblíženia k žalobkyniam v 1./ a 2./ rade na vzdialenosť kratšiu ako 50 metrov, odo dňa doručenia tohto uznesenia po dobu 60 dní.
III. P r i z n á v a žalobkyniam v 1./ a 2./ rade právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s doplnením návrhu na informatívnom výsluchu dňa 26.09.2021 žalobkyne v 1./ a 2./ rade žiadali, aby súd uložil žalovanému povinnosť nevstupovať do bytu č. 62 na 10 poschodí v bytovom dome na adrese C. XXXX/XX, D., a aby sa zdržal priblíženia k žalobkyniam v 1./ a 2./ rade.
2. Návrh odôvodnili tým, že dňa 22.09.2023 žalovaný fyzicky napadol žalobkyňu v 1./ rade pod vplyvom alkoholu, keď vulgárne nadával žalobkyni v 2./ rade a žalobkyňa v 1./ rade sa matky chcela zastať. Žalovaný žalobkyňu v 1./ rade udrel do hlavy, tváre, išlo o mnoho početné údery. Žalobkyňa v 2./ rade privolala políciu, ktorá žalovanému uložila pokutu a bol vykázaný zo spoločného obydlia a bol mu uložený zákaz priblíženia na vzdialenosť 50m. Ide o dlhodobé psychické týranie a agresivitu žalovaného.
3. Z rodného listu žalobkyne v 1./ rade vyplýva, že je dcérou žalobkyne v 2./ rade a žalovaného.
4. Dňa 22.09.2023 Okresné riaditeľstvo policajného zboru Poprad rozhodlo o vykázaní žalovaného zo spoločného obydlia so žalobkyňami v 1./ a 2./ rade na adrese C. XXXX/XX, D. na 14 dní.
5. Z lekárskej správy vyplýva, že dňa 23.09.2023 bola žalobkyňa v 1./ rade ošetrená na ambulancii úrazovej chirurgie s diagnózou pomliaždenia mihalnice a okolia oka o vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku v platnom znení /ďalej len CSP/, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
9. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 333 Civilného sporového poriadku ,neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 334 Civilného sporového poriadku, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Cieľom neodkladného opatrenia je zabezpečenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak žalobca je vecne legitimovaný subjekt na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.
14. Z vykonaného dokazovania najmä potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru a lekárskej správy je nepochybne preukázaná potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Žalobkyne v 1./ a 2./ rade sú vecne legitimované na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, dostatočne osvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Medzi stranami sporu hrozia aj do budúcna fyzické útoky, žalobkyne v 1./ a 2./ rade sa oprávnene obávajú o svoj život a zdravie, o to viac, že žalobkyňa v 1./ rade je ešte maloleté dieťa, pričom žalovaný pod vplyvom alkoholu sa neštíti fyzicky zaútočiť nielen na manželku, ale aj na vlastné maloleté dieťa. Za daných okolností nie je vhodné, ba priam je nebezpečné, aby žalovaný žil v spoločnom byte so žalobkyňami v 1./ a 2./ rade, je potrebné vykázanie žalovaného z obydlia i zákaz priblíženia sa žalovaného k žalobkyniam v 1./ a 2./ rade na vzdialenosť 50m, tak aby nedošlo k opakovanému zásahu do telesnej integrity žalobkýň v 1./ a 2./ rade.
15. Za primeranú dobu trvania neodkladného opatrenia súd považuje čas do 15.01.2023, ktorý sa súdu javí ako primeraný na poskytnutie ochrany žalobkýň v 1./ a 2./ rade.
16. V prípade, že bude ďalej dôvodné neodkladné opatrenie, žalobkyne v 1./ a 2./ rade pred uplynutím doby majú právo podať nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.
17. Je potrebné, aby súd určil dobu trvania neodkladného opatrenia napriek tomu, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebola navrhnutá. Nariadenie neodkladného opatrenia nemožno nariadiť na neurčitý čas.
18. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte uznesenia.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žalobkyne v 1./ a 2./ rade mali v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.