Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_5C-13-2012.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Evou Bérešovou v právnej veci žalobcu THORPE recovery, s.r.o., so sídlom Radlinského 1716, Dolný Kubín, IČO 46 662 324, zastúpeného advokátom JUDr. Pavlom Konečným, so sídlom AK Stráž 3/223, Zvolen, IČO 42186285 p r o t i žalovanej X. P., K.. XX.XX.XXXX, O. Č. XXX, I. K. K. Q., zastúpenej opatrovníčkou Máriou Moskovičovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie 914,10 € s prísl., t a k t o
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca n e m á právo na náhradu trov konania a žalovanej sa ich náhrada n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 914,10 € s odôvodnením, že žalovaná včas neplnila zmluvné povinnosti, ktoré pre ňu plynuli z uzavretých zmlúv so spoločnosťou DRUKOS, a.s.. Nárok na zmluvnú pokutu uplatnil v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP), ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť jednotlivých zmlúv. Podľa nich sa žalovaná pri omeškaní s plnením peňažného záväzku zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Pripojil listinné dôkazy, ktorými došlo k niekoľkonásobnému postúpeniu uplatnenej pohľadávky. JUDr. Marta Todeková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu DRUKOS, a.s., Dodatkom č. 1 z 27.3.2006 k zmluve o postúpení pohľadávok zo 16.3.2006 postúpila postupníkovi Jánovi Holecovi i peňažné pohľadávky predstavujúce zmluvné pokuty. Medzi nimi i pohľadávku voči žalovanej. Ján Holec dňom, keď nadobudol peňažné pohľadávky predstavujúce zmluvné pokuty, uzavrel zmluvu o ich postúpení s postupníkom - spoločnosťou MEDIATION KMCH s.r.o., ktorá zmluvou z 23.2.2008 postúpila pohľadávky postupníkovi IVACO CONSULTANTS LIMITED so sídlom na Seychelloch. Táto spoločnosť zmluvou zo 17.5.2008 postúpila pohľadávky obchodnej spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., ktorá zmenila obchodné meno na KFZ Sys., s.r.o.. Konkurz na túto spoločnosť bol vyhlásený 25.7.2008 uznesením Okresného súdu v Trnave sp.zn. 31K
11/2008. Správca konkurznej podstaty KFZ Sys, s.r.o. bol do funkcie ustanovený uznesením z 10.11.2009 a 20.06.2012 uzavrel so spoločnosťou THORPE CORPORATION LTD., so ídlom Suite 13, First Floor, Oliaji Trade Center, Francis Rachel Street, Victoria, Mahe, Seychelles, IČO 63513, zmluvu o postúpení pohľadávok. Následne 27.06.2012 uzavrela táto spoločnosť zmluvu o postúpení so žalobcom, predmetom ktorej bola aj uplatnená pohľadávka. Pôvodný žalobca - správca konkurznej podstaty KFZ Sys, s.r.o. požiadal o zmenu na strane žalobcu a k žiadosti pripojil obidve zmluvy o postúpení pohľadávky, pričom právny zástupca ostal ten istý a vec poznal.
Právny záujem na podanej žalobe odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela 08.01.2001 so spoločnosťou DRUKOS, a.s. zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol nájom hnuteľnej veci v zmluve špecifikovanej. Celkovú cenu predmetu nájmu po navýšení v sum 23.747,- Sk (788,26 € ) mala zaplatiť v 24 mesačných splátkach po 989,- Sk ( 32,83 €), splatných do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Druhu zmluvu o nájme číslo XXXXXXXXX uzavreli 23.11.2001. Za hnuteľné veci v zmluve špecifikované mala zaplatiť celkovú cenu predmetu nájmu po navýšení v sume 23.612,- Sk ( 783,77 € ) v 30 mesačných splátkach po 787,- Sk (26,12 €). Sp látky bola povinná uhrádzať do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa tretej zmluvy č. XXXXXXXXX uzavretej 12.10.2001 mala zaplatiť za predmet nájmu s právom kúpy prenajatej veci v zmluve špecifikovanej celkovú cenu prenájmu po navýšení v sume 14.507,- Sk ( 481,54 €), v 24 mesačných splátkach po 20,05 €, ktoré bola povinná uhrádzať do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Štvrtú zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci číslo XXXXXXXXX uzavreli 01.08.2001. Jej predmetom bola hnuteľná vec v zmluve špecifikovaná, ktorej celková cena prenájmu po navýšení zodpovedala sume 6.10,- Sk ( 534,75 €), ktorú mala zaplatiť v 30 mesačných splátkach po 537,- Sk ( 17,83 €) do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. S plnením povinnosti z prvej zmluvy sa dostala žalovaná do omeškania so zaplatením sumy 65,72 eur, z druhej zmluvy sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 417,98 eur, z tretej zmluvy so zaplatením sumy 80,20 € a zo štvrtej zmluvy sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 61,34 €. Do omeškania sa tak dostala so zaplatením spolu sumy 625,24 €.Nárok pôvodného veriteľa spoločnosti DRUKOS, a.s. na zaplatenie dlžnej sumy bol priznaný rozhodnutím tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. XRo XXX/XXXX, vrátane úroku z omeškania. Žalobca vyčíslil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za obdobie 4 roky spätne odo dňa napísania návrhu, t.j. od 15.7.2007, pričom žalovaná po podaní žaloby neuhradila žiadnu finančnú čiastku. Jej omeškanie pretrvávalo a splnenie zmluvnej povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou určenou percentuálnu čiastkou z dlžnej sumy denne. Poukázal pritom na článok I. VOP, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy. Zmluvná pokuta mala zabezpečovaciu a donucovaciu funkciu, a mala slúžiť aj k úhrade všetkých prípadných škôd v majetkovej sfére veriteľa, ktoré bolo možné v čase uzavretia zmluvy dôvodne očakávať. Keďže išlo o spotrebiteľskú zmluvu upriamil pozornosť na zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý nahradil zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Uvedený zákon bol svojím obsahom transpozíciou smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES do slovenského právneho poriadku a neponechával celkom na voľnej úvahe súdov ich rozhodovanie ohľadom primeranosti zmluvnej pokuty ako zmluvnej podmienky. Bez ujmy pre dodávateľa zabezpečoval jednoduchšie, ale predovšetkým jednotnejšie pravidlá pri posudzovaní súhrnu sankcií spojených s porušením záväzku spotrebiteľa. Poukázal na §1 ods. 1 písm. b zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého za spotrebiteľský úver je potrebné považovať každé dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na základe zmluvy
o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej spotrebiteľovi veriteľom bez ohľadu na právnu formu, pričom v zmysle dôvodovej správy sa odloženou platbou rozumie aj splátkový nákup, resp. predaj, a to v kontexte citovanej smernice. Zákon o spotrebiteľských úveroch možno aplikovať aj na predmetné zmluvy.
Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk, lebo sa na adrese uvedenej v žalobe nezdržiavala. Šetrením po jej pobyte bolo v CEPO Banská Bystrica zistené, že má hlásený trvalý pobyt totožný s adresou uvedenou v žalobe. Obvodné oddelenie PZ vo Vranove nad Topľou oznámilo, že žalovaná dlhodobo pacuje mimo územie Slovenska, na neznámej adrese. Po tomto zistení jej súd ustanovil opatrovníčku, s ktorou pokračoval v konaní. K doručenej žalobe sa písomne nevyjadrila a pojednávania vo veci sa nezúčastnila.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, ktorý sa osobne pojednávania nezúčastnil a zistil tento skutkový stav:
Žalovaná ako nájomca a spoločnosť DRUKOS, a.s. ako prenajímateľ uzavreli 08.01.2001 zmluvu o nájme, predmetom ktorej bol v zmluve uvedený tovar - KENWOOD XD-855. Podľa obsahu zmluvy sa žalovaná zaviazala zaplatiť cenu nájmu po navýšení v sume 788,25 € (23.747,-Sk) v 24 mesačných splátkach po 32,82 € (989,- Sk), splatnými vždy do 15. dňa v mesiaci. Druhou zmluvou uzavretou dňa 01.08.2001 sa žalovaná zaviazala zaplatiť cenu nájmu za tovar, a to elektronické klávesové nástroje Casio CTK - 601, po navýšení v sume 534,75 € (16.110 Sk) v 30 mesačných splátkach po 17,82 € (537,-
Sk). Bola to zmluva o nájme s právom kúpy prenajatej veci. Tretia zmluva bola uzavretá 12.10.2001, predmetom ktorej bol televízor Philips 20PT 1554, podľa ktorej sa žalovaná zaviazala zaplatiť cenu nájmu po navýšení v sume 481,54 € (14.507 Sk) v 24 mesačných splátkach po 20,04 € (604,- Sk). Išlo o zmluvu o nájme s právom kúpy prenajatej veci. Štvrtou zmluvou o nájme uzavretou dňa 23.11.2001, sa žalovaná zaviazala zaplatiť cenu nájmu za tovar, a to elektrický sporák Gorenje EZ74 a Electrolux FC 2000T, po navýšení v sume 783,77 € (23.612,- Sk) v 30 mesačných splátkach po 26,12 € (787,- Sk).
Všetky štyri zmluvy boli uzavreté v roku 2001 a podľa obsahu ich súd vyhodnotil ako zmluvy spotrebiteľské, na ktoré sa vzťahuje právna úprava uvedená v §52 a nasl. Občianskeho zákonníka( Obč. zák.). Právna úprava spotrebiteľských zmlúv sa stala súčasťou citovaného zákona jeho novelou č. 150/2004 Z.z., ktorá sa stala účinnou od 1.4.2004.
Podľa §879f, ods. 3, citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy podľa §52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona ( 1.4.2004 ) sa musia dať do súladu s ustanoveniami §53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením §55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením §57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Spotrebiteľ má právo odstúpiť od spotrebiteľskej zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch,
ktorá nie je podľa odseku 3 daná do súladu s ustanovením §55 ods. 1 tohto zákona, ak ide o náležitosti zmluvy, a to do troch mesiacov po uplynutí lehoty podľa odseku 3.4.
Podľa §53 ods.1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ods. 4 písm. a/ citovaného ustanovenia, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Podľa ods. 5 citovaného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Žalobca nepreukázal, že došlo k zosúladeniu zmlúv uzavretých žalovanou so spoločnosťou DRUKOS, a.s. v r. 2001 s citovanými ustanoveniami Obč. zák.. Zmluvy a VOP boli typovými listinami, ktorých obsah nebol individuálne dojednaný. Ustanovenia VOP obsahovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pritom neboli individuálne dojednané. Podľa obsahu a formy išlo o zmluvné podmienky, s obsahom ktorých sa spotrebiteľ pre ich rozsiahlosť, odborný text a typ písma ani nemohol podrobne oboznámiť pred uzavretím zmluvy, o ktorú mal záujem. Vychádzajúc zo znenia citovaných ustanovení Obč. zák. súd považoval VOP tvoriace súčasť zmluvy o nájme uzavretej so žalovanou za neplatné, ktorá neplatnosť nastala zo zákona.
Podľa §544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a dohoda o nej nemala zákonom predpísanú písomnú formu, lebo VOP považoval súd za neplatné zo zákona. Práva a povinnosti môžu vznikať iba z platných právnych úkonov a nárok žalobcu viažuci sa na platný právny úkon žalovanej v konaní preukázaný nebol. Z uvedeného dôvodu sa súd už nezaoberal výškou zmluvnej pokuty, ale v tej súvislosti poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove z 11.11.2010, sp.zn. 6Co 11/2010, zo 14.7.2011, sp.zn. 6Co 1/2011 i zo 16.12.2010, sp.zn. 6Co 80/2010.
Postupujúc podľa citovaných ustanovení Obč. zák. a obsahu listinných dôkazov súd žalobu zamietol. Dňom vyhlásenia konkurzu na majetok DRUKOS, a.s., t.j. dňom 8.1.2004 došlo k uzavretiu účtovnej knihy úpadcu - DRUKOS, a.s. a správkyňa konkurznej podstaty mala pohľadávky voči dlžníkom zahrnúť do podstaty majetku úpadcu. Splatnosť pohľadávok voči dlžníkom, vrátane nároku na zmluvnú pokutu, nastala vyhlásením konkurzu. Správkyňa konkurznej podstaty uplatnila nárok na splnenie záväzkov z uzavretej zmluvy podaním žaloby, ale nárok na zmluvnú pokutu neuplatnila. Zmluvy o nájme, vrátane VOP nedala
pritom do súladu s vtedy už platnou novelou Obč. zák. č. 150/2004 Z.z., účinnou od 1.4.2004. Terajší žalobca bol šiestym postupníkom predmetnej pohľadávky.
O trovách konania rozhodol súd podľa §142 ods. 1 Obč. súd. por. ( zák. č. 99/1963 Zb. v znení neskorších právnych predpisov; Občiansky súdny poriadok ). Žalobca nebol v konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania a žalovanej žiadne preukázateľné trovy spojené s týmto konaním nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Krajský súd v Prešove, podaním na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať údaj, v akom rozsahu sa rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah v
akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( §205 Obč. súd. por.).