Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-69P/181/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou Mgr. Katarínou Mužilovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. B., B.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova č. 7/A, Bratislava, dieťa rodičov - matky: I. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. K. XXXX/X, X. a otca: Y. B., naG.. XX.XX.XXXX, O. L. Ľ. XXXX/X, X., o návrhu matky, o udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Súd u d e ľ u j e matke I. W., B.. XX.XX.XXXX, súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa T. B., B.. XX.XX.XXXX, z priezviska ". na priezvisko ,, W..

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 28.11.2022 sa matka maloletého dieťaťa domáha udelenia súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa z priezviska ,,B. na priezvisko ,,W.. Matka návrh odôvodnila tým, že otec dieťaťa sa o syna nezaujíma, nekontaktuje ho, nestretáva s ním a dlhodobo neplatí ani výživné. Otca dieťaťa nevie ani kontaktovať, nakoľko často mení telefonický kontakt, nemá ani trvalé bydlisko.

2. Návrh bol otcovi doručený v súlade s ust. ( "ďalej ako ). Otec sa k návrhu nevyjadril.

3. Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa. Otcovi bolo predvolanie na pojednávanie ako aj procesné poučenie doručené v súlade s v spojení s . Otec maloletého dieťaťa svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä rodným listom dieťaťa, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č.k. -50 zo dňa 16.06.2022, správou ÚPSVaR zo dňa 22.09.2023, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č.k. -50 zo dňa 16.06.2022 súd zveril maloletého T. do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok, styk otca s maloletým na žiadosť rodičov neupravil, otca zaviazal povinnosťou prispievať na výživu dieťaťa sumou 200,- eur mesačne, a zároveň rozhodol o zročnom výživnom ako i o trovách konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 02.09.2022.

6. Zo správy ÚPSVaR zo dňa 21.09.2023 z prešetrenia pomerov v domácnosti matky vyplýva, že maloleté dieťa má v domácnosti matky zabezpečené vhodné podmienky pre priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin. Matka počas šetrenia uviedla, že otec sa o maloletého syna od narodenia nezaujíma, nepomáha jej so starostlivosťou a neplatí súdom stanovené výživné. S otcom dieťaťa nie je v kontakte približne 2 roky, nepozná jeho telefónne číslo a ani adresu pobytu. Kontaktovala jeho otca ( starého otca dieťaťa), avšak ani jemu sa s ním nepodarilo skontaktovať. Maloletý svojho otca pozná len z fotografií, nepýta sa na neho. V čase šetrenia bol prítomný aj maloletý T., ktorý sa predstavil ako T. W., uviedol, že má 4 roky, vie počítať aj po anglicky a najradšej sa hrá so skladačkami a autíčkami sám alebo s maminou. Počas šetrenia pôsobil spokojne, bol veselý a hravý. Maloletý bol primerane jeho veku a mentálnej vyspelosti oboznámený s prebiehajúcim konaním na súde. Rozumie, že sa volá ako tato, ale chcel by sa volať rovnako ako mamina.

7. Matka vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že chce, aby mal syn priezvisko W.. Synovi o tom hovorila, on sám sa už aj predstavuje priezviskom W.. Synovi dala priezvisko po biologickom otcovi, ktorý sa však o dieťa nezaujíma, neplní si ani vyživovaciu povinnosť. Syna naposledy videl asi pred rokom aj to len na jej žiadosť, synovi sa vôbec nevenoval. Ona toho času ani nevie, kde sa otec nachádza, je na neho podané trestné oznámenie pre neplnenie si vyživovacej povinnosti. Má vedomosť o tom, že by sa mal zdržiavať niekde v Českej republike, nikto však nevie kde.

8. Kolízny opatrovník mal za to, že keďže sa otec o dieťa nezaujíma, nepomáha so starostlivosťou, sú dané dôvody na to, aby súd vyhovel návrhu matky a udelil súhlas na zmenu priezviska maloletého dieťaťa. Pri pohovore s dieťaťom, sa T. sám predstavil ako T. W., k osobe otca sa dieťa nevyjadrovalo.

9. Podľa § 35 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

10. Podľa § 43 ods. 1 zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

11. Podľa o mene a priezvisku, žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

12. Podľa platnej judikatúry (R 11/1973) súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska možno dať len vtedy ak sú na to závažné dôvody, napr. ak si rodič, ktorý nesúhlasí so zmenou priezviska neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu citový vzťah alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolunáležitosti s týmto rodičom.

13. Spôsob určovania a zmeny mena a priezviska upravuje o mene a priezvisku. Priezvisko je základným identifikátorom osoby a vytvára aj vlastnú identitu každej osoby, pričom každý občan Slovenskej republiky musí mať meno a priezvisko určené pri narodení. Právo na meno (analogicky aj priezvisko) patrí medzi základné práva dieťaťa v zmysle čl.7 ods.1 Dohovoru o právach dieťaťa. Prípadná zmena mena alebo priezviska nie je teda len formálnym aktom, ale predstavuje zásah do identity dieťaťa a má vplyv na jeho ďalší vývin, čo musí súd starostlivo vyhodnocovať aj v konaní vzťahujúcom sa k zmene priezviska maloletého dieťaťa. Pri rozhodovaní o udelení súhlasu jednému rodičovi na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa je nutné skúmať, či na takéto rozhodnutie existujú dôležité dôvody, napr. že rodič, ktorého priezvisko dieťa nosí, si neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem, prípadne či dieťa stratilo k nemu citový vzťah. Súd musí zvážiť aj to, aké sú vzájomné citové väzby k osobe, ktorej priezvisko má dieťa nosiť, či vykazujú známky

stability a pod. Dieťa, ktorého rozumová vyspelosť to dovoľuje musí byť v konaní vypočuté a súd musí prihliadnuť na jeho názor.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že existujú dôležité dôvody pre udelenie súhlasu matke na to, aby podala žiadosť o zmenu priezviska maloletého dieťaťa z priezviska ". na priezvisko ".. Súd mal za preukázané, že otec maloletého, ktorého priezvisko maloleté dieťa nosí, si neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a maloleté dieťa nemá k nemu žiadny citový vzťah. Otec zostal v konaní úplne pasívny, nepodieľa sa na starostlivosti o maloleté dieťa, neplní si svoju vyživovaciu povinnosť a jeho reálny pobyt sa v konaní napriek všetkým šetreniam ani nepodarilo zistiť. Vzájomné citové väzby maloletého k matke, s ktorou žije v spoločnej domácnosti a ktorá mu poskytuje adekvátnu starostlivosť, sú stabilné a pevné. Súd mal teda za to, že zmena priezviska je jednoznačne v záujme dieťaťa, a to i vo väzbe na to, že maloleté dieťa čochvíľa nastúpi do predškolského zariadenia. Z pohovoru s maloletým dieťaťom je nesporné, že maloleté dieťa sa úplne identifikuje s matkou (predstavuje sa menom ". W.), ku ktorej má ako rodičovi, ktorý zabezpečuje starostlivosť od jeho narodenia prirodzene aj silnú citovú väzbu. Venujúc náležitú pozornosť názoru dieťaťa, rešpektujúc citovú väzbu dieťaťa na matku, ako i vzhľadom na zanedbávanie rodičovských povinností zo strany otca k maloletému dieťaťu (resp. úplnú absenciu otca v živote maloletého dieťaťa), súd dospel k záveru, že je daný dôvod na udelenie súhlasu matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska, kedy u maloletého dieťaťa bude nielen de facto, ale aj de iure prehĺbený pocit spolunáležitosti s matkou a jej rodinou.

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie matky a kolízneho opatrovníka nie je prípustné, pretože sa tohto práva po vyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie otec maloletého dieťaťa, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.