Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

50C/59/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci navrhovateľa: X. R.. Z. J., bytom Q. X/D, Z., X. W.. M. J., bytom Q. X/D, Z. , zastúpený JUDr. Daniela Hudeková, advokátkou, so sídlom Heyrovského 1, Bratislava, proti odporcovi : STAVMA SK, s.r.o., so sídlom Prievozská 4, Bratislava, IČO 35 952 199 o splnenie povinnosti odporcu odovzdať dielo, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 8.753,80 € spolu so 7% úrokom z omeškania ročne od 1.5.2006 až do zaplatenia a náhradu trov konania k rukám advokátky JUDr. Daniely Hudekovej, so sídlom Heyrovského 1, Bratislava vo výške 525 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.3.2009 pôvodne domáhali, aby súd uložil odporcovi povinnosť odovzdať im dielo, prvú etapu stavby rodinného domu na Q. U. X/D v Z. do 3 dní od vyhlásenia rozsudku. Návrh odôvodnili tak, že dňa 4.1.2006 ako objednávatelia uzatvorili s odporcom zmluvu o dielo na zhotovenie stavby. Odporca sa zaviazal dokončiť dielo v termíne do 1.5.2006, avšak v tomto termíne dielo neodovzdal. Navrhovatelia cestou právneho zástupcu vyzvali odporcu, aby dielo odovzdal dňa 3.5.2007. Navrhovatelia pripravili zápis o odovzdaní a prevzatí diela a hoci bol odporcovi odovzdaný, ten si zápis prevzal s tým, že sa k nemu vyjadrí. K odovzdaniu diela v ten deň nedošlo. Odporca na ďalšie výzvy navrhovateľov nereagoval. V priebehu konania navrhovatelia požiadali o zmenu petitu a to tak, aby súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľom sumu 8.753,80 € spolu so 7% úrokom z omeškania od 1.5.2006 až do zaplatenia titulom titulom sankcií za čas omeškania s odovzdaním diela. Súd zmenu petitu pripustil uznesením č.k. -88, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 2.6.2012.

Odporca s návrhom nesúhlasil, keď podaním zo dňa 29.6.2009 uviedol, že na základe uzavretej zmluvy o dielo na zhotovenie stavby zo dňa 4.1.2006, toto dielo v termíne 1.5.2006 aj dokončil. Keďže si účastníci zmluvného vzťahu nedohodli konkrétnu formu odovzdania diela a nedokončené dielo neboli povinní si prevziať, je toho názoru, že navrhovatelia svojvoľne a nedôvodne odmietli dielo prevziať.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právnej zástupkyne navrhovateľov, písomným podaním odporcu zo dňa 29.06.2009, oboznámil sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Na základe zmluvy o dielo zo dňa 4.1.2006 uzatvorenej medzi navrhovateľmi v 1. a 2. rade a odporcom sa odporca zaviazal vykonať stavebné práce rodinného domu na Q. U. v Z. v termíne do 1.5.2006.

Podľa článku III tejto zmluvy bod 7 sa odporca zaviazal odovzdať navrhovateľom dokončené dielo alebo jeho dokončené časti podľa časového pracovného programu. Podľa článku III. bod 8 tejto zmluvy bol odporca povinný písomne oznámiť navrhovateľom, najneskôr 15 dní vopred, kedy bude dodávky alebo jej dohodnutá časť pripravená k odovzdaniu.

Podľa článku III bod 11 o prevzatí dodávky alebo jej časti zostavia strany zápis, ktorý obsahuje zhodnotenie akosti prevedených prác, súpis zistených chýb a nedorobkov, dohodu o opatreniach a lehotách k ich odstráneniu, v prípade ak nedošlo k dohode stanoviská objednávateľa a zhotoviteľa ako aj prehlásenie objednávateľa, či sa odovzdané dielo alebo jeho časť prijíma.

Podľa článku III bod 12 povinnosť zhotoviteľa je splnená riadnych prevedením zjednaného diela. Povinnosť odobrať je splnená prehlásením objednávateľa v zápise o prevzatí, že dielo prijíma do svojho vlastníctva. Podpisom prijímacieho zápisu prechádza vlastnícke právo k dielu.

Podľa článku III bod 19 zhotoviteľ sa zaviazal zaplatiť navrhovateľom zálohovú pokutu vo výške 0,05% z ceny plnenia za každý deň predlžovania so splnením predmetu zmluvy.

Z kolaudačného rozhodnutia Mestskej časti Bratislava - Nove Mesto zo dňa 1.12.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.12.2006, súd zistil, že tento stavebný úrad navrhovateľom povolil užívať stavbu "rodinný dom", na pozemku parc. č. XXXX/XX na Q. U. v Z., na základe vydaného stavebného povolenia značka XXXX/XXXXX-XXX/XXX-S.-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.11.2004.

Dňa 04.04.2007 zaslali navrhovatelia výzvu odporcovi, aby sa dostavil do miesta plnenia na Q. U.. O. Z. za účelom obojstranného podpísania zápisu o odovzdaní a prevzatí diela.

Z LV č. XXXX nehnuteľnosť - rodinný dom súp. č. XXXXX, par. č. XXXX/XX súd zistil, že navrhovatelia sú vlastníkmi rodinného domu na základe kúpnej zmluvy O. -XXXX/XXXX zo dňa 03.08.2005 a na základe rozhodnutia o určení súp. č. M. - XX/XXXX zo dňa 04.01.2007.

Odporca bol v ďalšom konaní nečinný, doručované zásielky v sídle podnikania nepreberal a zásielky sa súdu vrátili s poznámkou "adresát neznámy", hoci zmenu sídla v Obchodnom registri odporca nezmenil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa .

Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

Podľa objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ak zhotoviteľ zhotovuje vec u objednávateľa, na jeho pozemku alebo na pozemku, ktorý objednávateľ obstaral, objednávateľ znáša nebezpečenstvo škody na zhotovovanej veci a je jej vlastníkom, ak zmluva neurčuje niečo iné.

Podľa zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

Podľa ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa čl. III. bod. 12 zmluvy o diele povinnosť zhotoviteľa je splnená riadnym prevedením zjednaného diela. Povinnosť odobrať je splnená prehlásením objednávateľa v zápise o prevzatí, že dielo prijíma do svojho vlastníctva. Podpisom prijímacieho zápisu prechádza vlastnícke právo k dielu.

Podľa čl.III bod 19 písm. a) zmluvy o dielo za predlžovanie so splnením predmetu zmluvy zaplatí zhotoviteľ zástupcovi objednávateľa zmluvnú pokutu 0,05% z ceny plnenia za každý deň predlžovania.

Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľov je dôvodný.

V konaní nebolo sporné, že odporca pre navrhovateľov vykonal dielo, v mieste plnenia na Q. U.. Č.. X/ D O. Z.. Odporca uvedené dielo neodovzdal navrhovateľom na základe odovzdávajúceho protokolu v dohodnutom termíne t.j. do 01.05.2006 a od tohto termínu ani nemal záujem dielo odovzdať zápisnične, hoci sa na to v zmluve zaviazal. Navrhovatelia súdu preukázali, že pripravili zápis o odovzdaní a prevzatí diela odporcovi a tento mu aj odovzdali, pričom zistené vady nepožadovali odstrániť, tieto si dali opraviť tretej osobe. Navrhovatelia predložili odporcovi aj návrh dohody na mimosúdne vysporiadanie a viackrát sa pokúšali s odporcom dohodnúť na odovzdaní diela, avšak odporca najskôr reagoval odmietnutím podpísať zápis o odovzdaní diela a súdu uviedol, že dielo odovzdal o čom svedčí LV č. XXXX. Napokon zostal v konaní nečinný.

Súd sa nestotožnil s argumentáciou odporcu, že dielo bolo navrhovateľom odovzdané riadne a včas. Vychádzajúc zo zmluvy o dielo ako aj prísl. vyššie citovaných ustanovení Obch. zákonníka odporca bol povinný dielo navrhovateľom odovzdať protokolárne za účelom najmä prechodu vlastníckeho práva k dielu na navrhovateľov. Odporca uvedenú povinnosť si nesplnil a neobstojí ani argumentácia, že navrhovatelia sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko sú zapísaní na liste vlastníctva, pretože riadne dielo navrhovateľom neodovzdal. Svedčí o tom i písomná komunikácia medzi účastníkmi konania, podľa ktorej odporca neuznal vady označené navrhovateľmi na nehnuteľnosti a tieto následne s navrhovateľmi ani neriešil.

Súd preto priznal navrhovateľom zmluvnú pokutu za obdobie od 01.05.2006 t.j. dňom keď malo byť dielo odovzdané navrhovateľom do 06.12.2006, keď bolo vydané právoplatné kolaudačné rozhodnutie. Odporca bol v omeškaní v súlade s čl. III bod 19 zmluvy 220 dní x 0,05% z ceny diela vo výške 79. 570,603.-eur, denne v sume 39,79.-eur, čo spolu činí 8.753,80.-eur.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu rozhodol súd v súlade s a s Nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 01.05.2006 - dňom, keď sa dostal odporca do omeškania s plnením.

O trovách konania súd rozhodol podľa , veta prvá Navrhovatelia mali vo veci úspech, preto im súd priznal náhradu trov konania. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 525.-eur a trovy právneho zastúpenia advokátom v sume 1.204, 34.-eur za 10 úkonov právnej pomoci : v roku 2007 ( prevzatie a príprava) po á 45,51 eur za úkon + režijný paušál po 5,91.-eur, rok 2009 (písomné podanie 4.2.2009 a 16.7.2009, pojednávanie dňa 1.7.2009 a dňa 13.11.2009 ) po á 53,49.-eur + režijný paušál 6,95.-eur , rok 2010 (písomné podanie 1.3.2010) po á 55,49.-eur + režijný paušál po 7,21.-eur, rok 2011 (zmena návrhu 6.6.2011, pojednávanie dňa 15.04.2011 a dňa 16.12.2011) po 253,94.-eur + režijný paušál po 7,41.-eur, rok 2012 (pojednávanie dňa 17.10.2012) po 253, 94.-eur + režijný paušál po 7,41.-eur, trovy právneho zastúpenia spolu 1.204,34.-eur- v súlade s vyhl. č. 655/ 2004 Z. z. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.