Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-21-2012.pdf
PDF · 78.93 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik Dúbravka, spol. s r.o., Fedákova 1, Bratislava, IČO: 35828994 zastúpený JUDr. Annou Ščepkovou, advokátkou, Saratovská 2/A, Bratislava proti odporkyni: P. A., Z.. XX.X.XXXX, B. B. XX, B. o zaplatenie 1.163,85 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 1.163,85 eura zastavuje.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 60,08 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 275,72 eura a náhradu iných trov konania 69,50 eura k rukám právnej zástupkyni navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.12.2011 domáhal od odporkyne zaplatenia 1.163,85 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia mesačných zálohových platieb za byt za obdobie august až november 2011 a vyúčtovania nákladov za rok 2010 v zmysle Zmluvy o výkone správy zo dňa X.X.XXXX.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 25Ro/1340/2011- 18 dňa 3.1.2012, ktorým odporkyňu zaviazal k zaplateniu žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne, súd ho uznesením č. k. 16C/21/2012 - 33 zo dňa 2.5.2012 zrušil.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 2.4.2012 navrhovateľ prostredníctvom právnej zástupkyne vzal návrh v časti o zaplatenie 1.163,85 eura späť z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany odporkyne dňa 7.3.2012, ktorým vyrovnala svoj dlh v časti istiny.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal návrh v časti zaplatenia istiny vo výške 1.163,85 eura späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 17.10.2012 neustanovila odporkyňa, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila a ani nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jej neprítomnosti.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 17.10.2012 uviedla, že navrhovateľ zotrváva na svojom návrhu s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie návrhu.
Vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom domu na B. R. Č.. XX v Bratislave uzavreli s navrhovateľom dňa X.X.XXXX Zmluvu o výkone správy č. 1/2008.
Podľa článku X. bod 1, veta prvá uvedenej zmluvy vlastník bytu a NP je povinný najneskôr do 15. dňa v príslušnom mesiaci uhradiť na účet domu úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a prevádzky na základe mesačného predpisu.
Podľa článku X. bod 4., veta prvá uvedenej zmluvy nedoplatok z vyúčtovania zálohových platieb za služby spojené s bývaním a po uznaní reklamácie správcom (lehota 30 dní) je vlastník bytu a NP povinný uhradiť na prevádzkový účet domu v lehote do 30 dní od doručenia vyúčtovania.
Podľa § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. je správa povinný o. i. najneskôr do 31.mája nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa v B., na B. R. Č.. XX (výpis z Listu vlastníctva č. XXXX I. L.T. XX.XX.XXXX). Podľa Zmluvy o výkone správy č. 1/2008 zo dňa X.X.XXXX navrhovateľ ako správca vykonáva správu bytového domu na B. R. Č.. XX v Bratislave, v ktorom sa nachádza aj byt odporkyne. Podľa článku X., bod 1. a 4. Zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní o. i. poukazovať najneskôr do 15. dňa v príslušnom mesiaci na účet domu úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a prevádzky na základe mesačného predpisu a do 30 dní od doručenia vyúčtovania, zaplatiť nedoplatok na vyúčtovaní. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 1.7.2010 bola odporkyňa povinná prispievať na úhradu preddavkov na FPOaÚ a služby vo výške 131,18 eura a platného od 1.8.2011 vo výške 150,65 eura. Odporkyňa uvedené platby za obdobie od augusta 2011 do novembra 2011 v celkovej výške 587,57 eura riadne v určenom termíne navrhovateľovi neuhradila. Taktiež nezaplatila navrhovateľovi v určenom termíne nedoplatok na vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010 vo výške 576,28 eura. Odporkyňa uvedené platby zaplatila až po podaní návrhu (dňa 6.3.2012) a z tohto dôvodu tak ako je uvedené vyššie, súd konanie o zaplatenie sumy 1.163,85 eura (587,57 eura + 576,28 eura) zastavil.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom k tomu, že sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju v zmysle cit. ust. zákona zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania z jednotlivých súm mesačných zálohových platieb a vyúčtovania odo dňa ich splatnosti do dňa úhrady, t. j. do 6.3.2012 takto: - 9,25% ročne zo sumy 576,28 eura od 1.7.2011 do 6.3.2012,
- 9,50% ročne zo sumy 135,62 eura od 16.8.2011 do 6.3.2012,
- 9,50% ročne zo sumy 150,65 eura od 16.9.2011 do 6.3.2012,
- 9,50% ročne zo sumy 150,65 eura od 16.10.2011 do 6.3.2012,
- 9,50% ročne zo sumy 150,65 eura od 16.11.2011 do 6.3.2012, celkovo vo výške 60,08 eura. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1,25% a 1,5% + 8 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 275,72 eura a náhradu iných trov konania vo výške 69,50 eura, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci zo sumy 61,41 eura (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) za: a) prevzatie a príprava, b) písomné podanie návrhu dňa 19.12.2011, c) písomné vyjadrenie - čiastočné späťvzatie návrhu zo dňa 2.4.22012, d) účasť na pojednávaní dňa 17.10.2012 = 245,64 eura a paušálnu sumu 2 x 7,41 eura (úkony vykonané v roku 2011) = 14,82 eura a 2 x 7,63 eura (úkony vykonané v roku 2012) = 15,26 eura, spolu 30,08 eura, celkom spolu 275,72 eura. Náhradu trov konania je odporkyňa povinná zaplatiť advokátke navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporkyňa dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.