Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/57/2012

Uznesenie

Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Vincent Svoboda v právnej veci žalobcu: Tomáš Ponik - SHR s miestom podnikania Čergovská 200/12, 082 67 Terňa, IČO: 31 307 701, zastúpeného advokátom : JUDr. Ján Buroci, Chrapčiakova 7, 052 01 Spišská Nová Ves proti žalovanému: MIKITA s.r.o. s miestom podnikania 072 03 Moravany 316, IČO: 46 062 742 o zaplatenie istiny 3.364,78 EUR s príslušenstvom o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania 921,55 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu 23.1.2012 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 3.364,78 EUR s 9,5% úrokom z omeškania od 01.10.2011do zaplatenia titulom zaplatenia vykonaných prác kombajnovým zberom poľnohospodárskych plodín.

Žalobca prevedené práce faktúroval faktúrou č. 2110903 zo dňa 16.09.2011, splatnej 30.09.2011 na sumu 3.364,78 EUR (č.l. 6).

V predmetnej veci tunajší súd rozsudkom zo dňa 04.06.2012 (č.l. 46 - 52) vo výroku I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 9,50%-tný úrok z omeškania ročne z istiny 3.364,78 EUR od 01.10.2011 do 13.02.2012 z istiny 2.000 EUR od 14.02.2012 do 07.05.2012 a z istiny 1.000 EUR od 08.05.2012 do 28.05.2012 a trovy konania 921,55 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo výroku II. konanie zastavil do výšky žalovanej istiny 3.364,78 EUR. Vo výroku III. vrátil žalobcovi súdny poplatok za podaný návrh vo výške 178,40 EUR a vo výroku IV. zaviazal žalovaného zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor 16,50 EUR na účet tunajšieho súdu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Keďže výroky I. pokiaľ sa týka zaplatenie úroku z omeškania, II., III. neboli napadnuté odvolaním, tieto nadobudli právoplatnosť. Proti výroku, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania vo výške 921,55 EUR , žalovaný podal odvolanie zo dňa 06.08.2012 (č.l. 53). Krajský súd Košice, ako odvolací súd uznesením zo dňa 27.09.2012 (č.l. 57 - 59) zrušil rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec na ďalšie konanie.

V rozsudku tunajšieho súdu, pokiaľ sa týka náhrady trov konania, súd rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. . Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 921, EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a zo sumy kráteného vráteného súdneho poplatku 6,63 EUR, spolu 23,13 EUR a trov právneho zastúpenia do výšky 898,42 EUR. Priznal zástupcovi žalobcovi tarifnú odmenu za 5 úkonov právnej pomoci a taktiež aj režijný paušál za 5 úkonov právnej pomoci, náhradu cestovného, náhradu za stratu času. Neakceptoval názor žalovaného, ktorý požadoval, aby súd rozhodol o náhrade trov konania podľa .

Odvolací súd pokiaľ sa týka výroku o náhrade trov konania konštatoval, že toto rozhodnutie je zmätočné a nemá oporu v platnej právnej úprave, keďže pokiaľ súd konanie do výšky istiny 3.364,78 EUR zastavil, mal pri rozhodovaní o náhrade trov konania v tejto časti postupovať podľa , alebo podľa Len o náhrade trov konania, v prevyšujúcej časti mal súd rozhodovať podľa .

Súd v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu opätovne rozhodoval o náhrade trov konania tak, že v časti v ktorej súd zaviazal žalovaného zaplatiť úroky z omeškania (výrok I. rozsudku) rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. a v časti v ktorej súd konanie zastavil do výšky istiny 3.364, EUR rozhodol o náhrade trov konania podľa ust. veta druhá .

Podľa účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech súd prizna náhradu trov potrebných pre účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že podľa tohto ustanovenia úspešnému účastníkovi patrí náhrada trov potrebných pre účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva, proti účastníkovi , ktorý vo veci nemal úspech.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Z citovaného ustanovenia je zrejmé, že ak niektorí z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie žalovaného vzala žaloba späť, ktorá bola podaná dôvodne, je povinný nahradiť trovy konania žalovaný (veta druhá ).

Predpokladom pre vyslovenie povinnosti na náhradu trov konania podľa vety druhej, je jednak dôvodne podaná žaloba a jednak správanie sa žalovaného, pre ktoré sa stala žaloba po jej podaní bezdôvodnou.

V danom prípade žalovaný zaplatil žalovanú istinu 3.364,78 EUR po podaní žaloby. Dňa 13.02.2012 zaplatil čiastku 1.364,78 EUR (č.l. 18), dňa 07.05.2012 v čiastke 1.000 EUR (č.l. 40) a dňa 28.05.2012 čiastku 1.000 EUR(č.l. 38). Keďže žaloba bola doručená súdu dňa 23.01.2012 a bola podaná dôvodne, žalovaný zaplatil istinu po podaní žaloby, procesne zavinil zastavenie konania a preto je povinný zaplatiť trovy konania v tej časti, v ktorej bolo konanie zastavené.

V danej veci bolo teda sčasti žalobe vyhovené, pokiaľ sa týka úrokov z omeškania a v časti došlo k zastaveniu konania pre čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom pokiaľ sa týka samotnej istiny. Do úvahy prichádza v tomto prípade aplikácia ustanovenia a veta druhá . Keďže v danom prípade, úspešný žalobca v časti, ktorá sa týka úroku z omeškania nepožadoval náhradu trov konania, ale požadoval iba náhradu trov konania z istiny do výšky, ktorej súd konanie zastavil, možno vychádzať podľa názoru súdu pri určení výšky úspechu účastníka, aj výšky priznanej náhrady trov konania z jednej sumy, t.j. zo sumy, v ktorej bolo konanie zastavené.

Z uvedeného dôvodu súd preto vychádzal aj pri vyčíslení náhrady trov konania z hodnoty konania 3.364,78 EUR tak, ako to požadoval žalobca pri svojom vyčíslení trov konania zo dňa 06.07.2012 (č.l. 42).

Úspešnému žalobcovi vznikli trovy konania v celkovej výške 921,55 EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a zo sumy kráteného vráteného súdneho poplatku 6,63 EUR spolu 23,13 EUR a z trov právneho zastúpenia do výšky 898,42 EUR. Súd priznal zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu podľa vyhlášky č. z hodnoty konania 3.364,78 EUR, tarifnú odmenu za 1 úkon 131,13 EUR. Priznal tarifnú odmenu za 5 úkonov právnej pomoci, príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, späťvzatie žaloby, vyjadrenie k odporu zo dňa 30.05.2012 (č.l. 37) a účasť na pojednávaní dňa 04.07.2012. Tarifná odmena za 5 úkonov činní 655,65 EUR. Zástupca žalobcu požadoval podaním zo dňa 06.07.2012 tarifnú odmenu za 7 úkonov právnej pomoci, s tým, že požadoval tarifnú odmenu aj za čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 21.02.2012 (č.l. 16 - 17) a za čiastočné spätvzatie zo dňa 23.05.2012 (č.l. 39 - 40) a taktiež požadoval aj tarifnú odmenu za úkon odvolania proti uzneseniu o zastavení konania, podanie zo dňa 02.03.2012 (č.l. 22).

Pokiaľ sa týka odvolania proti uzneseniu o zastavení konania (č.l. 22), súd tento úkon nepriznal zástupcovi žalobcu z dôvodu, že poplatok za začatie konanie z návrhu je splatný podaním návrhu v súlade s o súdnych poplatkoch a žalobca mal zaplatiť súdny poplatok pri podaní návrhu.

Pokiaľ sa týka späťvzatia žaloby súd priznal žalobcovi iba jeden úkon späťvzatie žaloby z celej istiny, keďže čiastočné späťvzatia žaloby za úkony, ktoré zástupca požaduje tarifnú odmenu z hodnoty celého predmetu sporu, súd nepovažuje za účelné. Za účelne by súd požadoval čiastkové späťvzatia žaloby, len v tom prípade pokiaľ by žalobca požadoval tarifnú odmenu vychádzajúc z čiastky do výšky ktorej bola zobraná späť.

Súd priznal zástupcovi žalobcu, aj režijný paušál za 5 úkonov právnej pomoci po 7,63 EUR, spolu 38.15 EUR, ako aj náhradu za stratu času za použitie súkromného motorového vozidla ŠKODA FABIA na pojednávanie dňa 04.07.2012 za 10 pol hodín po 12,72 EUR, spolu 127,20 EUR (12,72x10). Zástupcovi priznal aj cestovné vo výške 77,42 EUR s tým, že spotreba vozidla na 100km je 7,2 litra, cena benzínu 1,542 EUR za 1 liter, počet kilometrov Spišská Nová Ves - Michalovce 264km (0,183+(7,2x1,542x0,01) x 264. Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú čiastku 898,42 EUR (tarifná odmena 655,65 EUR + režijný paušál 38,15 EUR + náhradu za stratu času 127,20 EUR + cestovné 77,42 EUR.

Celkové trovy konania činia čiastku 921,55 EUR, ktoré je povinný zaplatiť neupešný žalovaný, ktorý procesne zavinil zastavenie konania, žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.

Žalovaný vo svojom podaní zo dňa 02.07.2012 navrhol, aby súd rozhodol o náhrade trov konania podľa z dôvodu, že žalovaný nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu trov právneho zastúpenia (č.l. 41 - 42).

Podľa Ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť (1).

Citované ustanovenie predstavuje výnimku zo zásady zodpovednosti za výsledok i zo zásady zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Je odôvodnené tým, že prísna aplikácia ustanovení o náhrade trov konania, by mohla v konkrétnych prípadoch viesť k nežiaducim tvrdostiam. Zákon preto stanovuje všeobecné podmienky, za ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k zmierneniu dôsledkov právnych noriem upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Toto zákonné ustanovenie dopadá na toho účastníka, ktorý by inak mal právo na náhradu trov konania. Predpokladom jeho použitia je existencia dôvodov hodných osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania inak úspešnému účastníkovi a existencia výnimočnosti daného prípadu. K dôvodom hodným osobitného zreteľa môže dôjsť vo vzťahu k určitým druhom konania, alebo k určitej procesnej situácii. Dôvody hodné osobitného zreteľa sa môžu týkať sociálnej situácie účastníkov. V takomto prípade je potrebné pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, teda nielen toho, koho by postihovala povinnosť nahradiť trovy, ale aj toho, ktorého majetkové sféra by bola použitím výnimočného ustanovenia dotknutá. Do úvahy treba brať tiež také okolnosti, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku a prihliadnuť i na postoj účastníkov konania.

V danom prípade žalovaný uviedol, že dôvodom pre použitie ustanovenie je tá skutočnosť, že nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu trov právneho zastúpenia. Pri posudzovaní oprávnenosti použitia ust. je potrebné brať do úvahy, že účastníci konania, teda aj žalovaný je podnikateľský subjekt a jedná sa o právnické osoby. Každý podnikateľský subjekt navyše musí okrem iného aj znášať riziko neúspechu v podnikaní. Súčasťou podnikateľskej činnosti je i uplatňovanie pohľadávok, ako aj obrana proti žalobám podaným proti podnikateľskému subjektu, ktorý si musí prostriedky potrebné na krytie výdavkov, ktoré s tým vzniknú vytvoriť, alebo inač zadovážiť.

Žalovaný okrem samotnej konštatácie, že nemá dostatok finančných prostriedkov, nepredložil súdu žiadne dôkazy, ktoré by súdu preukázali toto jeho tvrdenie. Pokiaľ by aj bolo preukázané, že žalovaný je v druhotnej platobnej neschopnosti, táto skutočnosť ešte nie je dôvodom na nepriznanie trov konania žalobcovi, ktorý je taktiež podnikateľským subjektom a nemožno od neho spravodlivo požadovať , aby v danej veci znášal trovy konania, ktoré mu vznikli zastupovaním právnym zástupcom, berúc do úvahy, že žaloba bola v celom rozsahu dôvodná.

Z uvedeného dôvodu súd v danom prípade neaplikoval ust. a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi vzniknuté trovy konania, tak ako je to vyššie uvedené.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na

tunajšom súde.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti

ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napadá, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť

podpísané a datované.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden

rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak

účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.