Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/296/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcovi: B. O., W. XXXX/X, XXX XX K., o zaplatenie 761,70 Eur ( 22.947,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 761,68 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 756,37 Eur od 01.04.2007 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 66,38 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 137,64 Eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Helene Strachotovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd 21.09. 2007 žiadal uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu 761,70 Eur ( 22 947,- Sk )s príslušenstvom z titulu poskytnutého úveru.

Návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.19 Rob 383/2007zo dňa 20.11.2007, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť zákonom stanoveným spôsobom, z dôvodu ktorého musel súd tento platobný rozkaz v celom rozsahu zrušiť.

Podaním zo dňa 13.12.2011 vzal navrhovateľ svoj návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcej výšku zákonných úrokov z omeškania späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to i sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konane zastaví.

Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ zobral návrh späť v celom rozsahu pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie podľa zastavil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a listinami predloženými navrhovateľom a to Zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru zo dňa 12.04.2001, Všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, špecifikáciou žalovanej istiny, odstúpením od úverovej zmluvy, potvrdením o prijatí splátok úveru, potvrdením o odfinancovaní, históriou úveru, sadzobníkom poplatkov a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový stav.

Odporcovi bol na základe Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty zo dňa 12.04.2001 poskytnutý revolvingový úver s úverovým rámcom 20.000,- Sk a s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške 5% z poskytnutého úverového rámca vždy do 10. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli finančné prostriedky čerpané. Výška mesačnej splátky bola v prípade odporcu stanovená sumou 33,19 Eur. Revolvingový úver bol vedený na úverovom účte č. XXXXXXXXXXXXXX, VS: XXXXXXXXXXX. Zmluvný úrok bol dojednaný na 1,58% mesačne.

Odporca ku dňu 11.05.2006 vyčerpal z úverového rámca sumu v celkovej výške 1.423,71 Eur, ktorá pozostáva z:

- zo sumy vo výške 663,88 Eur, ktorá predstavuje vyčerpanú hotovosť výbermi z úverového účtu na pobočke banky

- zo sumy vo výške 741,51 Eur financovanej predajcom, t.j. platby kartou za nákup tovaru a služieb v obchodných miestach

- zo sumy vo výške 18,32 Eur predstavujúcich poplatky za čerpanie v hotovosti z úverového účtu

Odporca na úver uhradil iba sumu v celkovej výške 1.124,05 Eur do odstúpenia od úverovej zmluvy, ktorá bola použitá na úhradu

- splátok za 5/2001-04/2004 a 06/2006-07/2006 v celkovej výške 1.048,96 Eur

- poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania 9,96 Eur

- zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru v celkovej výške 31,92 Eur (12x2,66)

Odporca si však povinnosti vyplývajúce zo zmluvy si neplnil včas a riadne a navrhovateľ odstúpil dňa 23.02.2007 od úverovej zmluvy.. Ku dňu 31.03.2007 predstavoval dlh odporcu voči navrhovateľovi sumu 761,68 Eur.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Zmluvou o úvere sa podľa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa článku IV. bod 3. Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa pre poskytnutie revolvingového úveru je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný.

Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, keď mal za preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol úverovú kartu s úverovým rámcom 20.000,- Sk. Odporca sa zaviazal vyčerpané peňažné prostriedky splácať mesačnými splátkami vo výške 1.000,- Sk ( 33,19 Eur ). Odporca po dobu trvania úverovej zmluvy vyčerpal z úveru sumu 1.423,71 Eur a na splátkach uhradil 1.124,05 Eur. Odporca si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy si neplnil včas a riadne a navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy. Ku dňu podania návrhu na súd predstavoval dlh odporcu voči navrhovateľovi sumu 761,68 pozostávajúci z

- 258,25 Eur dlžných mesačných splátok úveru, vrátane dohodnutých úrokov, poplatkov na poistenie úveru a poplatkov za vedenie účtu po lehote splatnosti z toho úverová istina vo výške 184,07 Eur, zmluvné úroky vo výšky 60,16 Eur, poplatky za poistenie úveru 0,58 Eur a poplatky za vedenie rervolvingového účtu 13,44 Eur.

- 498,12 Eur neuhradené úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy za obdobie od 03/2007 až do zaplatenia, ktoré mal odporca navrhovateľovi uhradiť pri riadnom splácaní úveru po 33,19 Eur za predpokladu, že by už nečerpal žiadne finančné prostriedky. Tieto splátky nie sú úročené a navrhovateľ požaduje len úhradu nesplatenej vyčerpanej istiny úveru

- 5,31 Eur neuhradené zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru ( dve splátky v omeškaní uhradené 15.01.2007 a 15.02.2007 )

Odporca uviedol, že pokiaľ si pamätá, vzal si úver na kúpu veže, ale či navrhovateľovi dlží nejaké peniaze nevie, podpis na zmluve je jeho, avšak musí preveriť, či nedošlo k úhrade pohľadávky. Na nasledujúce pojednávania sa odporca nedostavil a svoje tvrdenia o možnej úhrade pohľadávky žiadnym spôsobom nepreukázal, a súd preto na základe zisteného skutkového stavu mal tvrdenia navrhovateľa preukázané a preto zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s so zákonnými úrokmi z omeškania zo sumy 756,37 Eur (žalovaná istina bez zmluvných pokút) odo dňa nasledujúceho po zosplatnenia úveru až do zaplatenia.

Úspešnému navrhovateľovi priznal súd podľa § 142 ods. 1 O .s. p. právo na náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 66,38 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 137,64 Eur za 2 úkony právnych služieb/ príprava a prevzatie zastúpenia a podanie návrhu/ po 51,45 Eur a 2x režijný paušál po 5,90 Eur a DPH vo výške ( 20%) vo výške 22,94 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-

ručenia cestou podpísaného súdu, Krajskému súdu v Bratislave dvojmo.

V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v sa

musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť

tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.

1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.