Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Cb-20-2012.pdf
PDF · 93.29 KB
No categories available
10Cb/20/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Cyberbond CS, s.r.o., IČO: 272 65 021, so sídlom Generála Svobody 49/15, Liberec, Liberec XIII - Nové Pavlovice, ČR, zast. Mgr. Gabrielom Cinom, advokátom so sídlom Heydukova 3, Bratislava, proti žalovanému: VORTEX Slovakia, s.r.o., IČO: 36 276 022, so sídlom Revolučná štvrť 24/973, Galanta, o zaplatenie 10.809,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 10 809,38 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 1 057,28 Eur od 10.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 159,66 Eur od 20.10.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 316,06 Eur od 17.11.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 185,92 Eur od 1.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 347,96 Eur od 12.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 15,20 Eur od 20.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 881,50 Eur od 26.12.2009 do zaplatenia,
- zo sumy 41,95 Eur od 5.1.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 241,61 Eur od 19.1.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 913,-Eur od 2.2.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 278,10 Eur od 16.2.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 334,78 Eur od 20.3.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 17,-Eur od 6.4.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 649,80 Eur od 11.4.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 178,-Eur od 18.4.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 473,50 Eur od 25.4.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 839,59 Eur od 1.5.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 30,30 Eur od 4.5.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1 438,-Eur od 8.5.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1 062,90 Eur od 19.5.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 75,90 Eur od 16.6.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 122,-Eur od 22.6.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 39,40 Eur od 6.7.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 474,67 Eur od 19.7.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 25,30 Eur od 1.8.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 610,-Eur od 18.9.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 2 394,50 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi do rúk advokáta Mgr. Gabriela Cinu, so sídlom Heydukova 3, 811 08 Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 1.3.2012 žiadal, aby vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného žalobcovi zaplatiť 10 809,38 Eur s príslušenstvom a uplatnil si náhradu trov konania. Žalobu podal na tom skutkovom základe, že na základe ústnej dohody žalobca so žalovaným dodával v minulosti svoje produkty žalovanému, ktorý poskytoval svoje služby v oblasti lepenia a tmelenia rôznych typov materiálov. Žalovaný za dodaný tovar v období od augusta 2009 do júla 2010 žalobcovi na základe vystavených faktúr nezaplatil faktúry, čím dlhuje ku dňu podania žaloby žalobcovi 10 809,38 Eur.
Súd vo veci tunajšieho súdu z 21.3.2012 vydal platobný rozkaz vo veci č.k. 27Rob 64/2012-48 v zmysle žalobného petitu. Proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote dňa 12.4.2012 žalovaný podal odpor , pretože platobný rozkaz považuje za neopodstatnený a ako dôvod uviedol nedodržanie dohody.
Súd vo veci vypočul účastníkov konania, oboznámil sa výpisom z obchodného registra, faktúrami, dohodou o vzájomnom započítaní pohľadávok, písomným ukončením spolupráce, certifikátom autorizovaného predajcu a zistil tento skutkový stav vo veci:
Žalobca žiadal žalobnému návrhu vyhovieť , pretože žalovanému dodal tovar na základe čoho vystavil faktúry, ktoré žalovaný nezaplatil.
Právny zástupca žalobcu žiadal žalobe vyhovieť, na základe skutkového stavu opísaného v žalobnom návrhu. Na margo spomínanej dohody uvádzanej v odpore uviedol, že skutočne existovala dohoda, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej žalobca prevzal zákazníkov od žalovaného a priamo im dodával tovar. Za takto dodaný tovar boli vystavené faktúry, ktoré zákazníci zaplatili a táto suma bola odpočítaná z dlhu žalovaného. Dohoda trvala od 1.7.2009 do 5.1.2010.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, pričom spomenul existenciu ústnej dohody, ktorá sa realizovala od 1.7.2009 do 5.1.2010. Potom však uzatvoril ďalšiu dohodu v mesiaci september 2010 , po ktorom období malo dôjsť k ďalšiemu započítaniu dlhu žalovaného.
Žalobca existenciu ďalšej dohody teda dohody uzatvorenej v mesiaci september 2010 poprel. Za účelom preukázania svojho tvrdenia žalovaný súdu chcel preukázať Certifikát - dohodu o výhradnom zastúpení na území SR s prehľadom všetkých firiem, ktorým dodával tovar na území SR s vyznačením konkrétnych produktov s typovým označením týchto produktov, z ktorého dôvodu súd pojednávanie odročil. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a do spisu založil faktúry, z ktorých skutočnosti uvádzané žalovaným neboli preukázané. Nakoniec na pojednávaní konanom dňa 17.10.2012 právny zástupca žalobcu do spisu založil Certifikát autorizovaného predajcu, pričom poukázal , že sa nejedná o Certifikát o výhradnom zastúpení tak ako to uviedol žalovaný to znamená, že produkty žalobcu mohla predávať aj iná spoločnosť
a dokonca aj sám žalobca. Na predmetnom pojednávaní žalovaný žiadal súd, aby zaviazal žalobcu vyčísliť tovar, ktorý dodal na územie SR od mesiaca september 2010 doposiaľ. Z predložením prehľadu firiem zo strany žalovaného, ktorým dodával tovar na území SR s vyznačením konkrétnych produktov s typovým označením týchto produktov. Súd tento návrh žalovaného zamietol, pretože žalovanému sa nepodarila v konaní preukázať dohoda uzatvorená medzi ním a žalobcom z mesiaca september 2010 a čo sa týka predloženia prehľadu firiem, ktorým žalovaný dodával tovar s vyznačením konkrétnych produktov s typovým označením týchto produktov nevedel žalovaný predložiť po pojednávaní konanom dňa 18.7.2012, takže by sa jednalo len o zbytočné prieťahy v konaní.
Žalobca je zahraničnou obchodnou spoločnosťou s predmetom podnikania v oblasti výroby a dovozu chemických látok a chemických prípravkov a v oblasti veľkoobchodu a maloobchodu. Je zapísaný v obchodnom registri Krajského súdu v Ústí nad Labem v oddieli C vo vložke č. 21407. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou s predmetom činností kúpa tovaru na účely jeho predaja konečnému spotrebiteľovi v rozsahu voľnej živnosti, kúpy tovaru na účely jeho predaja iným prevádzkovateľom živností v rozsahu voľnej živnosti, sprostredkovateľskej činnosti v rozsahu voľnej činnosti a reklamnej činnosti. Spoločnosť je zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddieli SRO vložka č. 17634/T.
Žalovanému zo strany žalobcu bol vydaný Certifikát s platnosťou od 1.1.2008 pričom sa jedná o Certifikát autorizovaného predajcu, ktorý oprávňuje žalovaného k predajom produktov žalobcu. Na základe ústnej dohody žalobca žalovanému dodával svoje produkty najmä lepidlá, tmely, čističe, aktivátory, ktoré žalovaný predával ďalším predajcom. Na základe dodaného tovaru žalobca žalovanému vystavil faktúry, ktoré tvoria prílohy podanej žaloby v celkovej sume 10 809,38 Eur. Žalovaný tieto faktúry žalobcovi nezaplatil, pričom výška nezaplatených faktúr nebola predmetom tohto konania, pretože žalovaný výšku pohľadávky uznával. Na svoju obranu poukazoval na dohodu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným, ktorá trvala v období od 1.7.2009 do 5.1.2010. Na základe tejto dohody žalobca dodával tovar zákazníkom žalovaného a zaplatenú cenu za dodaný tovar odpočítal z dlhu žalovaného. Týmto spôsobom bol zaplatený dlh vo výške 5 226,43 Eur, ktorá suma netvorí predmet konania. Žalovaný poukázal na ďalšiu dohodu uzatvorenú v mesiaci september 2010, pričom sa jedná o obdobnú dohodu ako bola uzatvorená a trvala v období od 1.7.2009 do 5.1.2010. Žalobca popieral existenciu tejto dohody a splnomocnená zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 18.7.2012 tiež poprela existenciu tejto dohody. Konateľ žalovaného údajne uzatvoril dohodu s konateľom žalobcu ústne avšak existenciu tejto dohody nevedel preukázať a považoval za zbytočné v konaní vypočuť konateľa žalobcu, ktorý by poprel existenciu tejto dohody. Keďže existenciu dohody žalovaný preukázať nevedel, potom by bolo absolútne zbytočné vyžiadať si zo strany žalobcu vyčíslenie tovaru, ktorým mal dodať na územie SR od mesiaca september 2010 pretože žalobca mohol v tomto období dodávať svoj tovar aj firmám, ktoré boli zákazníkmi žalovaného s poukazom na ukončenie spolupráce z 30.11.2010. Dňa 30.11.2010 došlo k písomnému ukončeniu spolupráce avšak v mesiaci september 2010 podľa žalobcu bola už ukončená spolupráca so žalovaným na základe telefonického ukončenia spolupráce zo strany žalovaného, pretože už od tohto mesiaca žalovanému žiaden tovar dodaný nebol.
Na vysvetlenie žalovaný uvádzal, že faktúry nezaplatil, pretože peniaze musel investovať inde a vzhľadom na finančnú situáciu táto mu neskôr nedovolila uhradiť predmetné faktúry. Sám uviedol na pojednávaní 17.10.2012, že faktúry, ktoré tvoria predmet tohto konania zo strany žalovaného uhradené a ani započítané neboli.
Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu /§ 409 ods. 1 Obchodného zákonníka/.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448 /§ 409 ods. 2 Obchodného zákonníka/.
V danom prípade predmetom konania je zaplatenie ceny za dodaný tovar. Výsluchom účastníkov konania mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili ústnu dohodu, na základe ktorej žalobca žalovanému dodával tovar, ktorý na základe vystaveného Certifikátu ho oprávňoval predávať tovar žalobcu ďalším odberateľom. Žalobca v období od augusta 2009 do júla 2010 vystavoval faktúry za
dodaný tovar, ktoré však žalovaný žalobcovi nezaplatil. Na základe tejto skutočnosti v mesiaci september 2010 došlo k ukončeniu spolupráce, na základe ktorej žalobca žalovanému už viacej nedodával tovar. K písomnému ukončeniu spolupráce došlo 30.11.2010. Žalovaný nepopieral nezaplatenie faktúr, iba poukázal na dohodu uzatvorenú so žalobcom v mesiaci september 2010, v zmysle ktorej mal žalobca tovar dodávať zákazníkom žalovaného a vyplatenú cenu za dodaný tovar odpočítať z dlhu žalovaného. Obdobná dohoda bola uzatvorená a trvala od 1.7.2009 do 5.1.2010. Žalobca existenciu dohody uzatvorenej v septembri 2010 popieral a žalovanému sa nepodarilo ju preukázať.
Vzhľadom na preukázanú skutočnosť, že žalovaný žalobcovi nezaplatil za dodaný tovar súd zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť 10 809,38 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Žalobca v konaní mal plný úspech podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a preto mu prináleží náhrada trov konania spočívajúca v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 648,50 Eur a náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 1 746,-Eur za tieto úkony:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 270,54 Eur
2. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej /návrh/ 270,54 Eur
3. písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej
/vyjadrenie zo dňa 15.5.2012 k odporu odporcu/ 270,54 Eur
4. účasť na pojednávaní dňa 18.7.2012 270,54 Eur
5. rokovanie s klientom dňa 18.7.2012 180,36 Eur
6. účasť na pojednávaní dňa 17.10.2012 270,54 Eur
Tarifná odmena za 6 úkonov právnej služby spolu: 1 533,06 Eur
Náhrada za stratu času:
cesta z AK na OS Galanta a späť 18.7.2012 /4x1/2 hod. x12,71Eur/ 50,84 Eur
cesta z Ak na OS Galanta a späť 17.10.2012 /4x1/2 hod.x12,71Eur/ 50,84 Eur
Náhrada za stratu času spolu: 101,68 Eur
Základná náhrada za l km: 0,18 Eur
cesta z AK v Bratislave na OS Galanta a späť /2 x 64 km/ 128 km
spolu za 2 cesty /18.7.2012, 17.10.2012/
z Ak v Bratislave na OS Galanta a späť 256 km
Základná náhrada za 256 km x 0,18 Eur: 46,08 Eur
Náhrada za spotrebované pohonné látky:
priemerná cena pohonných látok /diesel/ od 16.7.2012 do 22.7.2012 1,38 Eur/l
priemerná cena pohonných látok /diesel/ od 8.10.2012 do 14.10.2012 1,48 Eur/l
Spotreba osobného automobilu PEUGEOT 5008, ev.č. BL 189BK 5,3 l/100 km
náhrada za pohonné látky dňa 18.7.2012, 128 x 5,3 x 1,38 Eur:100 9,36 Eur
náhrada za pohonné látky dňa 17.10.2012, 128 x 5,3 x 1,48Eur:100 10,04 Eur
náhrada za pohonné látky spolu: 19,40 Eur
Náhrada cestovných výdavkov spolu: 46,08 Eur + 19,40 Eur 65,48 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu: 1 746,-Eur
Žalovaný je povinný žalobcovi z titulu náhrady trov konania zaplatiť 2 394,50 Eur do rúk advokáta Mgr. Gabriela Cinu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.