Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-63-2012.pdf
PDF · 77.31 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom Košická 56, Bratislava, IČO: 35838825, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35885459 proti odporkyni: U. N.Á., naposledy bytom S. XX, Bratislava, zast. opatrovníkom C. J., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V o zaplatenie 5330,53 EUR s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 5330,53 EUR s úrokom 11,25 % ročne zo sumy 4952,05 EUR od 7.9.2006 do zaplatenia a úrokom z omeškania 8,50% ročne zo sumy 5296,53 EUR od 7.9.2006 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 319,50 EUR súdny poplatok na účet navrhovateľa vedený v L. L., a.s., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXX a 709,70 EUR trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu HMG & PARTNERS, s.r.o., na č.účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, U.: XXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 24.8.2010 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporkynu k zaplateniu istiny 5330,53 € s úrokom za poskytnutie pôžičky a úrokov z omeškania, všetko od 7.9.2006 do zaplatenia, titulom nesplateného úveru poskytnutného odporkyni právnym predchodcom navrhovateľa.
Súd v zmysle ust. § 172 ods. 1 O.s.p. vydal vo veci dňa 27.4.2012 platobný rozkaz č.k. 30Ro 355/2011-42 ktorý následne zrušil, nakoľko sa tento nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, v konaní jej bol ustanovený opatrovník na zastupovanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p., ktorý sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný nedostavil, neprítomnosť z vážnych dôvodov neospravedlnil. Súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti opatrovníka odporkyne v zmysle ust. 101 ods. 2 O.s.p.
Súd príslušný na konanie vykonal dokazovanie listinami - zmluva o spotrebnom úvere, výzvy na zaplatenie, oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluva o postúpúení pohľadávky, vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti úveru, vyčíslenie pohľadávky, oboznámil sa s vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľky a mal preukázaný nasledovný skutkový stav.
Dňa 13.12.2005 uzavrela odporkyňa s Ľudovou bankou,a.s., so sídlom Vysoká ul. 9 v Bratislave, IČO:17321123 (do 31.10.2007, následne VOLKSBANK Slovensko, a.s.) zmluvu o spotrebnom úvere č.165445 podľa príslušných ustanovení obchodného a občianskeho zákonníka, na základe ktorej veriteľ poskytol odporkyni peňažné plnenie vo výške 150.000,-Sk (4979,09 EUR).
Odporkyňa sa zaviazala pôžičku splatiť v splátkach vo výške 3342,- Sk (110,93 EUR) pričom účastníci zmluvného vzťahu dohodli splatnosť do 20.11.2010, úrokovú sadzbu 11,25 % ročne a ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 14,67 %.
Zároveň v zmluve dohodli v čl. I bod 10, že v prípade omeškania so splácaním istiny, úrokov, poplatkov, a iných nákladov spojených s úverom, je banka oprávnená požadovať od odporkyne zaplatenie úroku z omeškania (debetného úroku ) ktorý je odporkyňa povinná zaplatiť.
Dlžná čiastka sa úročí debetným úrokom denne od 1. dňa omeškania(vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky.
Odporkyňa úver riadne nesplácala, písomnými výzvami zo dňa 17.2 a 27.4.2006 veriteľ odporkyňu vyzval k zaplateniu dlžných splátok, na čo odporkyňa nereagovala, následne písomne dňa 4.9.2006 veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 4.9.2006 a zároveň oznámil, že dňom 5.9.2006 pohľadávku úročí úrokom z omeškania vo výške vyhlásenej bankou s poukazom na zmluvu o úvere vo výške 8,5 % ročne.
Pohľadávka voči odporkyni ku dňu 6.9.2006 pozostávala z istiny 149185,37 Sk (4952,05 EUR), z riadnych úrokov 8631,04 Sk (286,50 EUR), z úrokov z omeškania 1024,16 Sk(34,- EUR), a z debetného zostatku na bežnom účte vo výške 1746,59 Sk (57,98 EUR).
Súd ďalej zistil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 23.11.2006 právny predchodca navrhovateľa - veriteľ pohľadávku voči odporkyni postúpil navrhovateľovi.
Podľa ust. §-u 497 Obch.zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. §-u 502 ods. 1, veta prvá Obch.zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa ust. §-u 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. §-u 369 ods. 1 Obch.zák. účinného v čase omeškania odporcu ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
Je nesporné, že medzi účastníkmi konania, resp. právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver a odporkyňa sa zaviazala tento splatiť v dohodnutých splátkach.
Odporkyňa svoju povinnosť porušila, ku dňu podania návrhu jej dlh voči navrhovateľovi, na ktorého bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok pohľadávka postúpená, predstavoval 5330,53 EUR ako aj riadny dohodnutý úrok a úroky z omeškania.
Z vyššie uvedených dôvodov súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Nakoľko sa odporkyňa so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd ju s poukazom na cit. ust. §-u 369 ods. 1 Obch.zák. zaviazal k zaplateniu príslušenstva pohľadávky odo dńa jej splatnosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 515,50 EUR a z trov právneho zastúpenia 709,70 EUR ( 3 úkony á 190,89 EUR - prevzatie , príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní 17.10.2012, 1 x paušál á 7,63 EUR, 2 x á 7,21 EUR)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.