Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/167/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol v senáte zloženom z predsedu Mgr. Milana Vargu a prísediacich JUDr. Pavla Mišurdu a Jozefa Rechtoríka na hlavnom pojednávaní dňa 17. októbra 2012

rozhodol:

Obžalovaný K. V. Q. Á. H. , nar. XX.XX.XXXX v N., bytom A. I., V. XX/XX, R., r.č. XXXXXX/XXXX,

sa podľa o s l o b o d z u j e spod obžaloby, ktorou mu bolo kladené za vinu, že

od presne nezisteného dňa v mesiaci september 2007 do 26.07.2008 v osade Č. v obytnom bloku č. XXX v byte na druhom poschodí, kde bývala K. V.Á., nar. XX.XX.XXXX, s ktorou žil ako druh a družka, túto najmenej jedenkrát týždenne bil rukami po tele ako aj drevenou palicou, zakazoval jej ísť k lekárovi, vyhrážal sa jej, že ak jeho konanie oznámi na polícii, tak ju zabije, v presne nezistených dňoch ju vyhodil z vlastného bytu a to aj v noci, rovnako aj v zimnom období, najmenej jedenkrát týždenne ju nútil k pohlavnému styku, keď odmietla, zbil ju rukami po tele a tak vykonal s ňou pohlavný styk a tiež ju nútil k orálnemu styku, v období od septembra 2007 do 26.07.2008 každý mesiac, keď K. V. prevzala sociálne dávky, obvinený sa jej vyhrážal, aby mu odovzdala celú čiastku tejto dávky, inak bude s ňou zle, poškodená mala z útokov obvineného strach, preto mu celú čiastku sociálnej dávky každý mesiac odovzdala, 26.07.2008 asi o 17.00 hod., keď sa K. V. vrátila do svojho bytu v Č., obvinený byt zamkol z vnútornej stravy, odmietol ju pustiť, poudieral ju rukami po tele, kričal na ňu, že živá z bytu neodíde, udrel ju sklenenou fľašou do oblasti hlavy, vulgárne jej nadával, vyhrážal sa, že ju zabije, K. V. zo strachu, že obvinený ju skutočne zabije vyskočila z okna jej bytu z výške 8 metrov a dopadla na trávnatý porast, utrpela zlomeninu dvoch driekových stavcov s posunom fragmentov s pracovnou neschopnosťou do 01.10.2008, keď poškodenú odvážala sanitka na ošetrenie, obvinený za ňou vykrikoval, že je špinavá kurva a že ju aj tak zabije, napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši sp. zn. bol uznaný vinným za trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1 Tr. zák. ako spolupáchateľ podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. účinného do 01.01.2006, bol mu uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 5 rokov, ktorý vykonal 07.02.1981, rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši sp. zn. z 11.11.1996 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo 045.02.1997 bol uznaný vinným za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák., ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. účinného do 01.01.2006 a za trestné činy výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. a násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa § 197 ods. 1 písm. a) Tr. zák. všetky spáchané spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. účinného do 01.01.2006, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 7 rokov, ktorý vykonal 23.06.2003,

č í m m a l s p á c h a ť

1/ zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. d) Tr. zák. 2/ zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. 3/ zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák. 4/ zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c), d) Tr. zák.

Podľa sa poškodená K. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. U., Č. XXX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na obžalovaného K. V. bola podaná obžaloba pre zločiny týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. d) Tr. zák., znásilnenia podľa § 199 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák., sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1, 2 písm. a), b) Tr. zák., lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. c), d) Tr. zák. a obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, 2 písm. d) Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Týchto zločinov sa mal dopustiť napriek tomu, že

rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši sp. zn. bol uznaný vinným za trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1 Tr. zák. ako spolupáchateľ podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. účinného do 01.01.2006, bol mu uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 5 rokov, ktorý vykonal 07.02.1981, rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši sp. zn. z 11.11.1996 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. zo 045.02.1997 bol uznaný vinným za trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák., ako obzvlášť nebezpečný recidivista podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. účinného do 01.01.2006 a za trestné činy výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zák. a násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi podľa § 197 ods. 1 písm. a) Tr. zák. všetky spáchané spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. účinného do 01.01.2006, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody nepodmienečne v trvaní 7 rokov, ktorý vykonal 23.06.2003.

Obžalovaný trestnú činnosť, ktorá mu je kladená za vinu v celom rozsahu poprel. Uviedol, že v čase keď manžel obžalovanej a jeho brat svedok K. V. bol vo výkone trestu, tak poškodená mu navrhla, aby sa ku nej nasťahoval a spoločne potom žili v byte v Č. č. XXX. Z výpovede obžalovaného ďalej vyplynulo, že s poškodenou v podstate spolu žili ako druh a družka, dochádzalo medzi nimi k pohlavnému aj orálnemu styku a zo strany poškodenej sa vždy jednalo o dobrovoľný styk. Obžalovanú fyzicky nenapádal, ani ju nijakým spôsobom neobmedzoval a takisto nie je pravda, že by jej bral peniaze. Z peňazí, ktoré poškodená dostala na podporu si platila svoje dlhy a obžalovaný prispieval do domácnosti peniazmi, ktoré dostal za zber železného šrotu. Pokiaľ ho poškodená usvedčuje z trestnej činnosti, tak podľa obžalovaného bola nahovorená svojim manželom K. V.. Ku dňu 26.07.2008, kedy poškodená vyskočila z okna uviedol, že deň predtým poškodená odišla na zábavu do obce Veľké Zlievce a vrátila sa opitá až dňa 26.07.2008 okolo 17.00 hod. V priebehu uvedeného dňa poškodenú videl aj vo Veľkých Zlievcach kde bol kúpiť zemiaky a po návrate poškodenej jej vyčítal, že mu nepomohla zemiaky naložiť na bicykel a udrel ju raz dlaňou ruky po chrbte. Poškodená nakoľko bola opitá rozbila fľašu vodky o zem a aby susedia nepočuli ich vzájomnú hádku odišiel zavrieť vchodové dvere a po návrate do miestnosti sa tam už poškodená nenachádzala, nakoľko vyskočila z okna. Ďalej obžalovaný poukázal na to, že po návrate z nemocnice ho poškodená vyhľadala v obci N., kde býval u svojho brata O. V., zdržala sa tam 2 dni a obžalovaného nahovárala, aby sa vrátil späť ku nej do Č.. Takisto za ním prišla aj v októbri 2008, kedy sa obžalovaný nechal nahovoriť a odišiel s ňou do obce Č., kde bol asi 3 dni a potom nastúpil do výkonu trestu.

Poškodená K. V. na hlavnom pojednávaní pred súdom odmietla vypovedať a bolo preto vykonané dokazovanie prečítaním jej výpovedí z prípravného konania. Pri výsluchu dňa 10.11.2008 svedkyňa potvrdila, že s obžalovaným žili ako druh a družka v spoločnej domácnosti, a to asi od augusta 2007. Podľa svedkyne spolu aj spávali a svedkyňa bola rada, že obžalovaný má o ňu záujem a myslela si, že im bude lepšie keď budú spolu v jednom byte. Neskôr obžalovaný pod vplyvom alkoholu začal byť voči nej násilný, začal ju biť a vyhrážať sa jej zabitím, pokiaľ niekomu povie čo s ňou robí. Podľa svedkyne to bolo skoro každý deň, pričom v jednom prípade keď ju obžalovaný bil palicou ju udrel po pravej ruke do lakte tak, že ruku zlomil. Po tomto napadnutí poškodená ušla ku svedkyni O. W., ktorej povedala, že jej obžalovaný zlomil ruku, zároveň však uviedla, že k lekárovi nešla, pretože obžalovaný ju nepustil. Niekto vtedy aj zavolal príslušníkov polície, ktorí odviezli poškodenú k lekárovi a nakoľko obžalovaný sa

jej vyhrážal, že ak ho udá, tak po návrate z nemocnice jej ublíži ešte viac a preto neskôr policajtom zo strachu pred obžalovaným uviedla, že spadla z bicykla. Ďalej uviedla, že obžalovaný ju vyhadzoval z bytu aj v zime potom ako ju dobil, veľa krát išla aj naboso ku svedkyni O. W., k lekárovi však nikdy nešla, pretože sa bála obžalovaného, obžalovaný vždy keď ju dobil povedal, že nesmie ísť k lekárovi, lebo bude ešte horšie a dával v podstate na ňu pozor, aby nemohla nikde ísť a chodil stále s ňou. Podľa svedkyne to bolo v podstate od jesene 2007 až do 26.07.2008, kedy vyskočila z okna. Poškodená rovnako uviedla, že obžalovaný jej bral všetky peniaze, ktoré dostala na podporu, chodil s ňou na poštu a pýtal od nej peniaze, pokiaľ mu odmietla peniaze vydať, tak sa jej vyhrážal, že bude zle a nakoniec mu peniaze z obavy, aby jej neublížil odovzdala. Bolo to hneď na druhý mesiac potom ako začali spolu bývať. Keď si neskôr chcela nejaké peniaze vypýtať pre seba, tak sa jej vyhrážal bitím, vyhadzoval ju z bytu a musela pred ním ujsť preč. Poškodená ďalej vypovedala, že obžalovaný ju aj sexuálne zneužíval, vyžadoval od nej sex aj proti jej vôli, keď ho odmietla tak ju zbil a potom ju znásilnil a nútil ju aj k orálnemu sexu. Opäť uviedla, že k tomuto dochádzalo skoro každý deň od septembra 2007 až do dňa kedy vyskočila z okna. Pri ďalšom výsluchu dňa 21.07.2009 sa odvolala na svoju prvú výpoveď a potvrdila, že s obžalovaným bývali spolu po vzájomnej dohode, žili spolu od júna 2007 a niekedy v septembri 2007 k nej začal byť obžalovaný zlý, začal ju znásilňovať a robiť aj ostatné veci, ktoré uviedla vo svojej výpovedi. Na otázku obhajcu kedy prvýkrát mala pohlavný styk s obžalovaným a či sa jednalo o dobrovoľný styk uviedla, že to bolo asi v júli 2007 a nebolo to dobrovoľné. Na otázku prečo konanie obžalovaného nenahlásila skôr, ale až v roku 2007 uviedla, že obžalovaný bol stále s ňou a hovoril jej čo má povedať. Je pravda, že po prepustení z nemocnice bola za obžalovaným na N. z toho dôvodu, že obžalovaný jej odkázal po jeho sestre S. J., že sa s ňou chce rozprávať, na N. vtedy aj prespala a obžalovaný jej vtedy vytýkal, že bola sprostá, keď vyskočila z okna, nakoľko teraz na neho hovoria, že ju vyhodil a ona mu na to odpovedala, že bola nútená vyskočiť. Obžalovaná sa k prejednávaným skutkom vyjadrila v prípravnom konaní aj pri konfrontácii s obžalovaným dňa 21.07.2009, a vtedy potvrdila, že obžalovaný ju dňa 26.07.2008 po návrate z diskotéky bil v byte palicou, vyhrážal sa jej, že z bytu živá neodíde, zamkol byt a zo strachu pred ním vyskočila z okna. Takisto potvrdila, že obžalovaný bol voči nej násilný, nútil ju k pohlavnému styku a orálnemu sexu, pričom sa jej vyhrážal zabitím a potvrdila aj svoju predchádzajúcu výpoveď, že mu musela dávať peniaze, nakoľko ich od nej pýtal. Obžalovaný k tomu namietal, že tvrdenia poškodenej nie sú pravdivé.

Svedkyňa J. W. uviedla, že v bytovke v Č. č. XXX býva až od augusta 2008, v lete 2007 tam bola na návšteve a v čase keď sa zdržiavala pred bytovkou tak počula z bytu poškodenej hádku, nakoľko boli otvorené okná. Konkrétne počula obžalovaného, ktorý poškodenej vulgárne nadával a vytýkal jej, že bola na zábave. Ďalej počula ako sa niekto snažil otvoriť dvere na byte, ktoré boli zamknuté a o chvíľu zase kričal obžalovaný a poškodenej vulgárne nadával. Potom bolo chvíľu ticho a svedkyňa neskôr uvidela ako si poškodená sadla na rám okna a skočila dole. Obžalovaného v tom čase v okne nevidela a ani potom ako poškodená spadla sa z okna nepozrel. Ďalej uviedla, že niekedy na jeseň 2008 predtým ako obžalovaný išiel do basy, tak asi jeden týždeň býval u poškodenej V., vtedy však nepočula, že by mali nejaké nezhody. Okrem toho, keď vyskočila poškodená z okna svedkyňa uviedla, že obžalovaný s poškodenou sa pred ňou nehádali a nebola svedkom toho, že by obžalovaný poškodenú bil. Od J. D. len počula, že obžalovaný poškodenej zlomil ruku. Svedkyňa J. D. vypovedala, že dňa 26.07.2008 poškodená v poobedňajších hodinách prišla z diskotéky, najprv bola u svedkyni a potom išla k sebe do bytu, kde v tom čase bývala s obžalovaným. Po chvíli bolo počuť veľký krik a svedkyňa počula kričať poškodenú „nebi ma, prestaň ma biť“. Podľa svedkyne to trvalo asi polhodinu, obžalovaného kričať nepočula a neskôr si všimla ako niečo padá a počula buchnutie. Bežala preto vonka a videla už poškodenú ako išla do bytovky. Neskôr, keď poškodenú nakladali do sanitky, tak obžalovaný bol na schodoch a vulgárne na adresu poškodenej nadával a vyhrážal sa jej zabitím. Z výpovede svedkyne ďalej vyplynulo, že obžalovaný poškodenú často bil, zlomil jej aj ruku, veľakrát ju vyhodil z bytu a na poškodenej bolo vidieť, že bola dobitá, a že obžalovaný ju doslova týra. Poškodená sa pred svedkyňou tiež posťažovala, že je nútená dávať peniaze z podpory obžalovanému. Ďalej ešte uviedla, že keď si obžalovaný vypije, tak bolo pravidlom, že poškodenú bil, bol vtedy u nich krik a to cez deň aj v noci. Pokiaľ ide o zlomenú ruku poškodenej, tak uviedla, že poškodená jej najprv hovorila, že spadla z bicykla a neskôr sa svedkyni priznala, že ju dobil obžalovaný. Podľa svedkyne poškodená aj prespávala u O. W.. Svedkyňa sama priamo nevidela, že by obžalovaný bil poškodenú a vie to len z jej rozprávania, viackrát však počula z ich bytu krik. Na rozdiel od svojej výpovede z prípravného konania na hlavnom pojednávaní pred súdom uviedla, že bolo počuť krik poškodenej z bytu vtedy keď mala vypité, v jednom prípade keď bola opitá, tak poškodená u svedkyne prenocovala, predtým ako vyskočila z okna bolo počuť ako poškodená kričala, že vyskočí z okna a takisto aj krik obžalovaného, aby neskákala. Po prečítaní

výpovede z prípravného konania uviedla, že pred vyšetrovateľom nepovedala, že by obžalovaný kričal za poškodenou, keď ju nakladali do sanitky.

Svedkyňa S. J., sestra obžalovaného, ktorá býva vo Veľkom Krtíši uviedla, že s obžalovaným sa bližšie nestýka a potvrdila, že niekedy v roku 2008 ku nim prišla poškodená K. V. a žiadala, aby ju odviezli do N.. Potom ako to jej syn odmietol, tak poškodená začala plakať a kričať s tým, že im za cestu zaplatí a spoločne so synom ju potom odviezli do N. k ďalšiemu bratovi O. V., u ktorého vtedy obžalovaný býval. Obžalovaný tam vtedy nebol a s poškodenou sa tak nestretli. Zhodne vypovedal aj E. J., ktorý navyše uviedol, že poškodená bola vtedy opitá, plakala a hovorila, že obžalovaného musí nájsť, lebo ho ľúbi. Svedok T. V. vypovedal, že v čase, keď obžalovaný u nich býval v obci N., tak poškodená J. prišla za ním autobusom a doniesla vtedy aj víno. Svedok A. V. takisto potvrdil, že poškodená chodila za obžalovaným do A. I., podľa svedka si nesťažovala, že by ju obžalovaný bil a k ich spolužitiu sa bližšie nevedel vyjadriť. Svedkyňa K. J. potvrdila, že obžalovaný býval určitý čas u svojho brata A. V. v A. I., poškodená za obžalovaným prišla a prosila ho, aby sa vrátil A. Č., obžalovaný to však odmietal s tým, že mu urobila hanbu s tým, že vyskočila z okna. Svedok Ľ. V. takisto potvrdil, že obžalovaný býval v A. I., poškodená prišla za ním aj s ďalšími dvomi ženami, chcela, aby obžalovaný sa vrátil do Č. čo obžalovaný odmietol. Svedkyňa J. J.J. potvrdila, že v jednom prípade bola s poškodenou v A. I. na aute, poškodená vtedy išla do domu za obžalovaným a obžalovaný vtedy odišiel s nimi. Zhodne vypovedala aj svedkyňa K. J. s tým, že boli spoločne za obžalovaným v A. I. a obžalovaný išiel s nimi do Č.. Svedok C. D. potvrdil, že s motorovým vozidlom priviezol poškodenú za obžalovaným do A. I. a spolu potom odišli do Č., poškodená chcela obžalovanému veci do výkonu trestu a podľa svedka sa vtedy nehádali a normálne sa rozprávali.

Z výpovede manžela poškodenej svedka K. V. vyplynulo, že do výkonu trestu nastúpil dňa 29.05.2007 a v tom čase v bytovke v pivnici býval aj jeho brat, obžalovaný K. V.. Z výkonu trestu potom požiadal svedka I. V., aby mu napísal čo sa u nich doma deje a po návrate z výkonu trestu sa od poškodenej dozvedel, že obžalovaný ju týral, bil, sexuálne ju zneužíval a bral jej peniaze na podporu a takisto sa jej vyhrážal zabitím až musela pred ním vyskočiť z okna. Ďalej mu poškodená uviedla, že obžalovaný sa k nej nasťahoval proti jej vôli, pričom sa ho snažila z bytu poslať preč. Svedok I. V. uviedol, že K. V. na jeho žiadosť poslal do výkonu trestu list, v ktorom mu napísal, že obžalovaný žije s jeho manželkou, poškodenou K. V.. Podľa svedka toto spolunažívanie nebolo dobré, často sa spolu hádali a obžalovaný poškodenú veľakrát vybil, pričom jej mal zlomiť aj ruku. Poškodená si pred svedkom nikdy na nič nesťažovala, v jednom prípade svedok videl ako obžalovaný bil poškodenú a viackrát poškodenú videl s monoklami a modrinami. Svedkyňa W. V. uviedla, že nikdy nebola prítomná pri hádke alebo fyzickom napádaní medzi obžalovaným a poškodenou, v minulosti poškodenej požičala v dvoch prípadoch peniaze na chleba a na kávu, kupovala od svedkyne mäso zo zabíjačky, na podporu všetko vyplatila a nikdy si nesťažovala, že by jej obžalovaný peniaze zobral a podľa svedkyne obžalovaný s poškodenou žili dobre.

Podľa lekárskej správy poškodená dňa 26.07.2008 utrpela zlomeninu dvoch driekových stavcov s posunom fragmentov, k mechanizmu vzniku zranenia uviedla, že vypadla z okna. Vo veci bol vypracovaný aj znalecký posudok na posúdenie zranenia poškodenej, ktoré utrpela dňa 10.01.2008 a to zlomeninu lakťovej kosti. Zo znaleckého posudku vyplýva, že podľa predloženej zdravotnej dokumentácie poškodená utrpela luxačnú zlomeninu zobákovitého výbežku pravostrannej lakťovej kosti s posunom kosti predlaktia smerom dopredu a posunom hlavičky vretennej kosti smerom navonok. K uvedenému typu zranenia dochádza pádom na ohnutý lakeť a k zraneniu nedošlo mechanizmom priameho útoku inej osoby na pravú hornú končatinu poškodenej. Poškodená ďalej utrpela aj tržnú ranu v oblasti čela. Tržná rana na pravej strane čela vznikla mechanizmom tupého násilia strednej intenzity predmetom o pevnej menšej kontaktnej ploche. Takémuto mechanizmu zodpovedá dopad poškodenej oblasťou čela na nerovnú podložku s vyčnievajúcou nerovnosťou.

Podľa zápisu o dychovej skúške bola u obžalovaného dňa 26.07.2008 o 18.06 hod. zistená alkoholemia 1,11 mg/l.

Obžalovaný predložil list, ktorý mu písal do výkon trestu svedok I. V., a v ktorom mu oznámil, že obžalovaný žije s poškodenou, pravidelne denne ju bije a po návrate zo zábavy ju takisto začal biť a poškodená vyskočila z okna. Dňa 26.07.2008 bola vykonaná obhliadka miesta činu v osade Č. č. XXX

v byte poškodenej, pri ktorej boli zistené, že v jednej miestnosti sa nachádzali sklenené črepy z fľaše a črepiny skla boli aj pri posteli na koberci v ďalšej miestnosti.

Poškodená K. V. bola v prípravnom konaní vyšetrená znalkyňami z odboru psychiatrie a psychológie, ktoré zistili, že intelektová výkonnosť poškodenej je znížená, nachádza sa v pásme hraničnej inferiority v porovnaní s populačnou normou. Osobnosť poškodenej je emočne plochšia, menej diferencovaná, simplexnejšia, labilná, zbrklejšia, impulzívnejšia, egocentrická, introvertovaná s anxiózne - depresínym prežívaním. Poškodená je schopná vnímané a prežité udalosti si zapamätať a tieto aj reprodukovať. Poškodená nie je zvýšene sugestibilná a sklony ku klamstvu, komfabuláciám, vymýšľaniu si a ani ovplyvnenie inou osobou v danej veci u nej neboli zistené. Znalkyne u svedkyni diagnostikovali syndróm týranej osoby. Na hlavnom pojednávaní znalkyňa potvrdila písomný znalecký posudok a k správaniu poškodenej, ktorá po prepustení z nemocnice vyhľadávala obžalovaného na doplnenie uviedla, že sa jedná o paradoxné správanie zo strany poškodenej, ide o určitý vzťah obete k páchateľovi, kedy obeť dokáže s páchateľom komunikovať aj napriek násiliu, ktorému bola vystavená. Poškodená bola vyšetrená znalcom z odboru psychológie aj v priebehu konania pred súdom a znalec k správaniu poškodenej - vyhľadávaniu obžalovaného po jeho odchode zo spoločnej domácnosti uviedol, že pri takomto konaní je významný postoj poškodenej k fyzickým útokom, na ktoré bola už pred útokmi obžalovaného zvyknutá a vadila jej iba ich intenzita ak prekročila určitú mieru. Ďalej znalec dospel k záverom, že nemožno vylúčiť, že výpoveď poškodenej mohla byť ovplyvnená inou osobou, prípadne okolnosťou ako bol blížiaci sa návrat jej manžela z výkonu trestu pri snahe vysvetliť jej spolužitie s obžalovaným. K možným psychickým problémom poškodenej ako následku konania obžalovaného uviedol, že vykonaným vyšetrením neboli okrem obáv z možného náhodného stretnutia s obžalovaným, zistené žiadne psychické problémy ako následok konania obžalovaného.

Znalec z odboru psychiatrie vyšetril obžalovaného za účelom zistenia prípadnej závislosti na alkohole resp. omamných látkach a dospel k záveru, že u obžalovaného nebola zistená chorobná závislosť na požívaní alkoholu, ani inej psychoaktívnej látke. Požívanie alkoholu má u neho charakter bežného zneužívania účinkov alkoholu tolerovaného sociokultúrnym prostredím, v ktorom žije. Neboli zistené dôvody na vyšetrenie duševného stavu dvomi znalcami psychiatrami.

Súd po vyhodnotení vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich súhrne nemohol dospieť k jednoznačnému a nespochybniteľnému záveru, že obžalovaný naplnil svojim konaním znaky skutkových podstát trestných činov, ktoré sú mu obžalobou kladené za vinu. Obžalovaný trestnú činnosť poprel a je usvedčovaný výpoveďou poškodenej z prípravného konania. Pokiaľ ide o ďalšie dôkazy, výpoveď poškodenej sčasti potvrdili svedkovia I. V. a J. D., ktorí vypovedali, že medzi obžalovaným a poškodenou dochádzalo k hádkam, z bytu kde bývali bolo počuť krik a následne boli na poškodenej vidieť aj zranenia - modriny a viackrát musela poškodená pred obžalovaným aj z bytu ujsť. Svedkyňa D. potvrdila, že počula veľký krik z bytu aj vtedy keď poškodená vyskočila z okna a k tejto udalosti sa vyjadrila aj svedkyňa J. W. s tým, že obžalovaný kričal na poškodenú, neskôr poškodená sedela na okne a vyskočila. Obžalovaný v tom čase v okne nebol a ani sa z okna nepozrel, či sa poškodenej niečo nestalo. Táto výpoveď zodpovedá obhajobe obžalovaného, že v čase keď poškodená vyskočila z okna sa v miestnosti nenachádzal. Ohľadne trestných činov znásilnenia, sexuálneho násilia, lúpeže a obmedzovania osobnej slobody neboli okrem výpovede poškodenej produkované žiadne dôkazy, pričom je treba poukázať na rozpor vo výpovedi samotnej poškodenej, ktorá uviedla, že s obžalovaným začali riadne žiť, ich spolužitie bolo aj intímneho charakteru a pri ďalšej výpovedi vypovedala, že už k prvému pohlavnému styku bola donútená a bol z jej strany nedobrovoľný. Naopak z ďalších dôkazov vyplynuli skutočnosti, ktoré výpoveď poškodenej spochybňujú. Znaleckým posudkom z odboru súdneho lekárstva bolo vyvrátené tvrdenie poškodenej, že obžalovaný ju fyzicky napadol a spôsobil jej zlomeninu ruky a svedkyňa W. V. spochybnila výpoveď poškodenej v tej časti, že obžalovaný jej bral finančné prostriedky, prípadne jej bránil vo voľnom pohybe. Uviedla, že poškodená chodila sama na nákupy, od svedkyne kupovala mäso a takisto si aj požičiavala peniaze, pričom dlhované čiastky osobne vrátila po vyplatení sociálnych dávok. Podľa znalca z odboru psychológie nie je možné vylúčiť ani snahu poškodenej vysvetliť jej spolužitie s obžalovaným pred blížiacim sa návratom jej manžela z výkonu trestu. Pokiaľ ide o zranenie, ktoré poškodená utrpela dňa 26.07.2008 v lekárskej správe je konštatovaná zlomenina dvoch driekových stavcov s posunom fragmentov, zranenie hlavy nebolo u poškodenej zistené a táto skutočnosť spochybňuje výpoveď poškodenej, že obžalovaný ju udrel litrovou fľašou po hlave a pri údere sa fľaša rozbila.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti spochybňujúce vierohodnosť výpovede poškodenej, dospel súd k záveru, že jednoznačne bolo preukázané, že medzi obžalovaným a poškodenou vznikali hádky, pri ktorých dochádzalo aj k fyzickému napádaniu poškodenej, takéto konanie však v prostredí, z ktorého obžalovaný a poškodená pochádzajú a v ktorom žijú nie je neobvyklé. Za týranie je treba považovať zlé zaobchádzanie s týranou osobou, ktoré sa vyznačuje vyšším stupňom hrubosti a bezcitnosti a týraná osoba takéto konanie pre jeho krutosť, bezohľadnosť alebo bolestivosť pociťuje ako ťažké príkorie. Poškodená aj po prepustení z nemocničného liečenia obžalovaného vyhľadávala, mala záujem, aby sa vrátil späť ku nej do obce Č.. Za celú dobu vzájomného spolužitia s obžalovaným sama neurobila žiadne oznámenie príslušným orgánom a vznikajú tak pochybnosti, že zo strany obžalovaného sa malo jednať o násilie takej intenzity, ktoré by napĺňalo znaky skutkovej podstaty zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), b), ods. 2 písm. d) Tr. zák. Je nepochybné, že konanie obžalovaného nebolo v súlade s pravidlami občianskeho spolunažívania a mohlo by byť posúdeného ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, ktorý však nie je možné v súčasnosti prejednať, nakoľko uplynula zákonná premlčacia doba dvoch rokov. Vzhľadom na spochybnenú vierohodnosť výpovedi poškodenej má súd za to, že nebolo spoľahlivo preukázané, že skutky, pre ktoré je obžalovaný sa stali a preto bol spod obžaloby podľa oslobodený.

Poškodená sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 56.000,- Sk, jedná sa o sumu, ktorú podľa tvrdenia musela obžalovanému vydať, vzhľadom na oslobodzujúci výrok bola s nárokom na náhradu škody odkázaná na občianske súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.