Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-128-2009.pdf
PDF · 234.59 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/128/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v právnej veci navrhovateľa: Tibor Gál - WELT STAV, Gemerská Ves 157, IČO: 43 079 202, zastúpeného JUDr. Mariánom Zányim, advokátom, Alžbetínske nám. 2, Dunajská Streda, proti odporcovi: ZOYA SK, spol. s r.o., Horný Val 8/17, Žilina, IČO: 31 391 575, zastúpeného AK Gavorová & Partneri, spol. s r.o., Lombardiniho 22/B, Bratislava, o zaplatenie 27 489,56 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 21 430,72 eura s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne takto:
- zo sumy 3 334,76 eura od 14. 02. 2009 až do zaplatenia,
- zo sumy 18 095,96 eura od 25. 02. 2009 až do zaplatenia,
v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa v zostávajúcej časti (v časti istiny 6 058,84 eura a úroku z omeškania nad výšku 10 % ročne) z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3 879,07 eura (z čoho náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavuje sumu 809,42 eura) k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Mariána Zányiho, advokáta, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 5,16 eura v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť štátu trovy konania vo výške 18,27 eura v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 22. 04. 2009 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 27 489,56 eura s príslušenstvom s odôvodnením, že na základe písomnej zmluvy o dielo č. 9/2008 zo dňa 08. 10. 2008 a cenovej ponuky zo dňa 06. 10. 2008 navrhovateľ ako zhotoviteľ realizoval pre odporcu výstavbu 12 rodinných domov typu D v radovej výstavbe v Slovenskom Grobe - Štepnici. Cena diela dohodnutá na sumu 31 533 845- Sk vrátane DPH s tým, že platby mali byť realizované
na základe mesačných dielčích faktúr, pričom podkladom pre vystavenie týchto dielčích faktúr boli skutočne vykonané práce a dodávky doložené súpisom vykonaných prác a dodávok v zisťovacom protokole potvrdenom zhotoviteľom a technickým dozorom investora. Odporca sa zároveň zaviazal tieto faktúry uhrádzať do 14 dní po ich obdržaní pod hrozbou, že v prípade omeškania odporcu s úhradou faktúry uhradí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z nezaplatenej čiastky za každý deň omeškania. Odporca dňa 18. 02. 2009 písomne oznámil navrhovateľovi, že podľa čl. XI. zmluvy o dielo odstupuje od zmluvy dňom 20. 02. 2009 a zároveň poveril odovzdaním a prevzatím rozostavaných stavieb svojho zamestnanca F. F.. V zmysle čl. XI ods.11.1 zmluvy o dielo navrhovateľovi po odstúpení od zmluvy prináleží náhrada za skutočne vykonané práce. Dňa 25. 02. 2009 za účasti navrhovateľa a splnomocneného pracovníka odporcu F. F. prišlo k protokolárnemu odovzdaniu a prevzatiu stavieb, v ktorom sa jednoznačne konštatovalo, že zistené závady a nedorobky boli ku dňu 25. 02. 2009 odstránené so záverom, že zostávajúca čiastka k úhrade je 27 489,56 eura. Na základe vykonaných prác navrhovateľ dňa 30. 01. 2009 vystavil odporcovi faktúru č. 1/2009 na sumu 71 666,12 eura so splatnosťou do 13. 02. 2009. Odporca na základe tejto faktúry dňa 27. 02. 2009 poukázal na účet navrhovateľa sumu 60 000,- eura. Zo zvyšnej neuhradenej časti t.j. 11 666,12 eura navrhovateľ dňa 10. 02. 2009 dobropisoval daňovým dokladom č. 3/2009 sumu 1 583,80 eura a dňa 19. 02. 2009 dobropisoval daňovým dokladom č. 4/2009 sumu 1 017,58 eura. K úhrade teda odporcovi ostalo uhradiť z faktúry č. 7/2009 sumu 9 064,74 eura.
Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu na svoju obranu uvádzal, že odporca oznámil listom zo dňa 19. 06. 2009 navrhovateľovi, že voči nemu eviduje vzájomnú pohľadávku vo výške 823 821,36 Sk (= 27 345,66 eura) z dôvodov uplatnenej zľavy z diela, nakoľko odporca na ich odstránenie navrhovateľa vyzval a určil náhradnú lehotu na ich odstránenie. Navrhovateľ dielo riadne nevykonával, podstatným spôsobom porušoval povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo, a preto odporca od zmluvy listom zo dňa 18. 02. 2009 odstúpil. Na základe odstúpenia od zmluvy vyzval odporca navrhovateľa na odovzdanie rozostavaného diela. Dňa 25. 02. 2009 navrhovateľ vyhotovil za účasti bývalého zamestnanca odporcu F. F. protokol o prevzatí a odovzdaní diela, v ktorom uviedol, že závady a nedorobky sú odstránené, čo sa nezhoduje so skutočným stavom diela pri jeho odovzdaní. Kontrolou bol zistený stav rozostavanosti diela s vadami, ktoré odporca reklamoval u navrhovateľa a žiadal ich odstránenie. Navrhovateľ dielo zhotovil s vadami a vady na výzvu odporcu v stanovenej lehote neodstránil. Vady sú uvedené v stavebnom denníku dňa 16. 04. 2009 a sú to:
- domy od č. 1-10 - vence je treba niekde dohádzať, resp. niekde zosekať podľa premerania stien,
- dom č. 1 treba osekať veniec vo vnútri garáže,
- dom č. 4 opraviť schody, osekať špalety v garáži a opraviť prevlak,
- dom č. 5 opraviť stenu Akustik (cca 2,0 m2),
- dom č. 6 opraviť schody, osekať Akustik (cca 2,0m2), a
- dom č. 1-12 nerovnosť stropov u všetkých domov č. 1-12 vyrovnať.
Náklady na odstránenie vád sú vyčíslené sumou 823 821,36 Sk z dôvodu, že navrhovateľ vady neodstránil v požadovanom termíne, tj, najneskoršie do dňa 28. 04. 2009, odporca musel objednať odstránenie vád inou osobou. V súlade s projektovou dokumentáciou overenou v stavebnom konaní, platnými STN a predpismi vyčíslená suma 823 821,36 Sk predstavuje náklady na odstránenie vád diela, za ktoré zodpovedá navrhovateľ. Na základe uvedeného si odporca uplatnil nárok na zľavu z ceny diela vo výške sumy vyčíslenej v rozpočte, ktorá predstavuje sumu, ktorú bol nútený vynaložiť na odstránenie vád diela a vynaložením ktorej mu po jej zaplatení tretej osobe vznikla škoda voči navrhovateľovi v uvedenej výške, a to výlučne vzniknutej v príčinnej súvislosti so zhotovením diela s vadami, teda s porušením zmluvných povinností navrhovateľa. Na základe tejto skutočnosti, keďže odporca uhradil navrhovateľovi ním vystavené faktúry, ktoré sú predmetom uplatňovaného nároku odporcu iba čiastočne a nárok na zľavu z ceny diela predstavuje sumu 823 821,36 Sk (= 27 345,86 eura), túto dlžnú sumu si odporca započítal voči žalovanej sume 27 489,56 eura s príslušenstvom na úhradu vzniknutej pohľadávky. Navrhovateľom označený protokol o odovzdaní stavby nie je relevantný, nakoľko ho za odporcu podpísal p. F., s ktorým odporca rozviazal pracovný pomer aj z dôvodov nedostatkov vedenia
stavebného denníka a stavby a aj vzhľadom na fakt, že táto osoba nebola splnomocnená odporcom na prevzatie stavby, ale iba na spísanie preberacieho protokolu. V stavebnom denníku p. F. v niektorom zo zápisov potvrdil, že dielo vykazovalo vady.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu k veci ešte uviedol, že v celom rozsahu neuznáva vzájomnú pohľadávku odporcu v sume 27 345,86 eura z dôvodu neopodstatnenosti a nepreukázateľnosti tejto pohľadávky, rovnako ako odstúpenie odporcu od zmluvy zo dňa 18. 02. 2009, nakoľko odporca nemal dôvod odstúpiť od zmluvy o dielo, pretože dôvody uvedené v odstúpení od zmluvy nezakladajú dôvod na odstúpenie od zmluvy. Okrem iného je v predmetnom odstúpení uvedené, že o odovzdaní a prevzatí rozostavanej stavby bude spísaný protokol, pričom za odporcu bol poverený hlavný stavbyvedúci F. F.. Protokol o prevzatí diela bol podpísaný F. F., avšak tento nebol splnomocnený štatutárnym zástupcom na prevzatie diela, preto je tento právny úkon nedôvodný, nakoľko v odstúpení od zmluvy zo dňa 18. 02. 2009 práve jednoznačne odporca označil F. F. za osobu, ktorá dielo prevezme. Tento pracovník ako poverená osoba zároveň uznal, že k úhrade zostáva 27 489,56 eura. Je síce pravdou, že táto skutočnosť je označená s výhradou, že pohľadávku má na starosti a vybavuje učtáreň. V tomto protokole je jednoznačne uvedené, že závady a nedorobky navrhovateľa sú odstránené a že navrhovateľ odovzdal všetky certifikáty aj na betón, aj na tehly a iné stavebné komodity. Dodatočne dňa 30. 04. 2009 bol vykonaný záznam F. F. do stavebného denníka, že stavba bola odovzdaná s neodstrániteľnými závadami uvedenými v stavebnom denníku dňa 16. 04. 2009. Navrhovateľ navyše tieto vady neuznáva, odvolávajúc sa na záznam v stavebnom denníku zo dňa 29. 04. 2009, vykonaný firmou BAU-IMPEX s.r.o., z ktorého vyplýva, že kontrolou neboli zistené odchýlky v kladení ani iné nedostatky. Navrhovateľ spochybnil vedenie stavebného denníka č. 2 za obdobie od 31. 01. 2009 do 11. 05. 2009, nakoľko mal pochybnosť, či táto časť stavebného denníka bola riadne žurnalizovaná. Zápisy v stavebnom denníku zo dňa 03. 04. 2009, 08. 04. 2009, 09. 04. 2009, 14. 04. 2009, 15. 04. 2009, 16. 04. 2009 a 17. 04. 2009 nie sú podpísané, záznam zo dňa 16. 04. 2009 nie je podpísaný ani navrhovateľom, ani T. X., záznam zo dňa 20. 04. 2009 je vykonaný do polovice tohto listu, pričom nasledovný list je prázdny. Na liste č. 671267 je posledný záznam zo dňa 17. 04. 2009 a napriek tomu na ďalšom liste č. 671268 začína tento list záznamom zo dňa 16. 04. 2009. Všetky tieto skutočnosti spochybňujú vieryhodnosť predloženého stavebného denníka. K faktúre č. 06/2009 od dodávateľa BREDA and KOBZOS chýba objednávka a nevyplýva z nej, na ktorých domoch sa mali realizovať predmetné práce. Predmetné domy sa skladali z troch podlaží (prízemie, prvé a druhé podlažie). Spolu bolo 12 domov, pričom navrhovateľ pracoval na zákazku len na 6 domoch. Na ďalších 6 domoch pracovala iná firma, iná firma predmetné domy murovala a stavala steny. Dátum na súpise vykonaných prác a dodávok za obdobie júl 2009 je zo dňa 24. 04. 2008. V apríli 2008 stavebná spoločnosť, t. j. dodávateľ nemohol vedieť, aké práce vykoná v júli 2009. Navrhovateľ namietal na predmetnom súpise, že ako vykonané práce bolo osekanie betónu realizované ešte pred 25. 02. 2009, schody boli realizované podľa projektu, došalovanie nebolo súčasťou projektu, na stropoch neboli nerovnosti, tieto práce sú uvedené zbytočne, pokrytie vnútorných stropov keramickou sieťkou závisí od hrúbky malty, pokiaľ táto keramická sieťka nebola pripevnená - nastrelená, statike nezodpovedala a tým ohrozovala obyvateľov domu, nakoľko sa budúcnosti mohla odtrhnúť- odlepiť, obrúsenie výstupkov betónu - navrhovateľ pripúšťal, že možno niekde sa zabudli tieto výstupky zabrúsiť, poter pieskocementom - tieto práce boli úplne zbytočné, nakoľko pri podlahovom kúrení a pri izolačnej vrstve polystyrénu 2,5 sú zbytočné, vložka do cementového poteru - toto bolo vykonané prebytočné a lešenie ľahké - tieto práce sa nefakturujú zvlášť, nakoľko sú v cene ostatných prác. V stavebnom denníku navyše nie sú podchytené presne identifikujúce nerovnosti. Navrhovateľ namietal aj výmeru omietnutých plôch na stavbe v rozsahu 8 237,78 m2. Vo vyčíslení F. V. zo dňa 12. 08. 2009 je materiál a štvorcové metre na všetkých 12 domov komplet s priečkami. Navrhovateľ vykonal len 1. nadzemné podlažie bez priečok a len na 6 domoch. Záznam o nerovnosti je v stavebnom denníku v zázname zo dňa 03. 06. 2009. Vonkajšie rohové listy nedávajú pri hrubej malte rozdiel 2-4 cm, takže v zmysle tohto prípisu musel navrhovateľ pridať hneď 2 cm malty, následkom čoho bola najväčšia hrúbka 4 cm. Keby bol pridal len 0,5 cm malty na začiatku, tak najhrubšia malta by bola 2,5 cm. V dôsledku toho teda nebola vôbec nadspotreba. Steny boli v norme. Ostatné výpočty sú len teóriou F. V.. Predmetná fotodokumentácia neidentifikuje, ktoré domy boli odfotené a na ktorom podlaží boli vykonané predmetné fotografie, následkom čoho sú predmetné fotografie zmätočné a nedokazujú zavinenie navrhovateľa pri nerovnostiach na stavbe, nakoľko navrhovateľa staval len 6 domov a aj u týchto 6 domov nestaval celý dom, ale len 1. nadzemné podlažia. Na realizáciu diela chodili do Bratislavy na týždňovky, čo znamená, že 3 týždne v kuse boli prítomní na stavbe okrem robotníkov
buď majster alebo navrhovateľ, takže počas týchto týždňoviek boli na stavbe prítomní aj počas víkendov. Počas realizácie stavby navrhovateľ svedka O. na stavbe nevidel.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a právnych zástupcov účastníkov konania, svedkov T. X., F. G., F. F., X. O. a T. Q., a ďalej listinnými dôkazmi, a to: zmluvou o dielo č. 9/2008 zo dňa 08. 10. 2008, odstúpením odporcu od zmluvy o dielo zo dňa 18. 02. 2009, protokolom o prevzatí a odovzdaní stavby zo dňa 25. 02. 2009, faktúrou navrhovateľa č. 1/2009 spolu s priloženým súpisom vykonaných prác a prehľadom a rekapituláciou rozpočtových nákladov, faktúrou navrhovateľa č. 2/2009, preberacím protokolom zo dňa 10. 02. 2009, dobropisom navrhovateľa č. 3/2009, dobropisom navrhovateľa č. 4/2009, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 27. 02. 2009, stavebnými denníkmi odporcu, výpismi zo stavebného denníka z dní 16. 04. 2009, 20. 04. 2009, 29. 04. 2009, 30. 04. 2009 a 11. 05. 2009, výzvou odporcu na odstránenie vád zo dňa 19. 06. 2009, nesúhlasom odporcu s pohľadávkou navrhovateľa zo dňa 28. 02. 2010, žiadosťou F. V. o prehodnotenie ceny vonkajších omietok zo dňa 17. 06. 2009, vyčíslením použitého materiálu F. V. zo dňa 12. 08. 2009, krycím listom rozpočtu, prehľadom rozpočtových nákladov, objednávkou odporcu zo dňa 01. 07. 2009, faktúrou č. 06/2009 spolu s priloženým súpisom vykonaných prác a krycím listom rozpočtu, príslušných stavebných komponentov, fotodokumentáciou, znaleckým posudkom Ústavu stavebnej ekonomiky s.r.o. č. 106/2011 zo dňa 22. 12. 2011, výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa, výpisom z obchodného registra spoločnosti odporcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise, a zistil skutkový stav veci, preukázaný vykonaním týchto dôkazov.
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. b/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia.
Podľa ust. § 18 ods. 2 písm. a/ OZ právnickými osobami sú združenia fyzických alebo právnických osôb.
Podľa ust. § 16 Obch. Z. podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 266 ods. 1 Obch. Z. prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
Podľa ust. § 266 ods. 4 Obch. Z. prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa ust. § 272 ods. 2 ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa ust. § 536 ods. 1 Obch. Z. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ust. § 536 ods. 2 veta prvá Obch. Z. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti.
Podľa ust. § 536 ods. 3 Obch. Z. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany, v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa ust. § 537 ods. 1 veta prvá Obch. Z. zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady či na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela.
Podľa ust. § 537 ods. 2 Obch. Z. objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa ust. § 546 ods. 1 veta prvá Obch. Z. objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.
Podľa ust. § 550 Obch. Z. objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ odstránil vady vzniknuté vadným vykonávaním a dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy (§ 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy.
Podľa ust. § 554 ods. 1 Obch. Z. zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.
Podľa ust. § 554 ods. 6 Obch. Z. ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany.
Podľa ust. § 560 ods. 1 Obch. Z. dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
Podľa ust. § 562 ods. 2 písm. c/ veta prvá Obch. Z. súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri
vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela.
Podľa ust. § 564 veta prvá Obch. Z. pri vadách diela platia primerane § 436 až 441.
Podľa ust. § 436 ods. 1 písm. d/ Obch. Z. ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.
Podľa ust. § 436 ods. 2 Obch. Z. voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu po včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Prechodné ustanovenie účinné od 15. januára 2009
Podľa ust. § 768f Obch. Z. ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 344 Obch. Z. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa ust. § 345 ods. 1 Obch. Z. ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.
Podľa ust. § 345 ods. 2 Obch. Z. na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa ust. § 346 ods. 1 Obch. Z. ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
Podľa ust. § 348 ods. 1 Obch. Z. ohľadne povinnosti, ktorá sa má plniť v budúcnosti, možno od zmluvy odstúpiť, keď zo správania povinnej strany alebo z iných okolností nepochybne vyplýva ešte pred časom určeným na plnenie zmluvnej povinnosti, že táto povinnosť bude porušená podstatným spôsobom, a povinná strana neposkytne po vyzvaní oprávnenej strany bez zbytočného odkladu dostatočnú zábezpeku.
Podľa ust. § 349 ods. 1 Obch. Z. odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa ust. § 351 ods. 1 Obch. Z. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa ust. § 351 ods. 2 Obch. Z. strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na náhradu nákladov s tým spojených.
Podľa ust. § 358 Obch. Z. na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
Podľa ust. § 580 OZ ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
Podľa ust. § 373 Obch. Z. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa ust. § 378 Obch. Z. škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa ust. § 380 Obch. Z. za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa ust. § 120 ods. 3 O.s.p. ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Súd mal z vykonaného dokazovania výpisom zo živnostenského registra navrhovateľa a výpisom z obchodného registra spoločnosti odporcu preukázané, že navrhovateľ je živnostníkom v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. b/ Občianskeho zákonníka a odporca je obchodnou spoločnosťou v zmysle ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka.
Súd mal na základe uvádzaných zákonných ustanovení a na základe vyššie uvedeného za to, že zmluvnými stranami predmetnej zmluvy o dielo č. 9/2008 zo dňa 08. 10. 2008 boli účastníci konania, pričom obaja boli podnikateľmi podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ a b/ Obchodného zákonníka. Vzhľadom na túto skutočnosť sa v zmysle ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka na zmluvný vzťah účastníkov konania, založený predmetnou zmluvou o dielo a na všetky práva a povinnosti zmluvných strán, vyplývajúce zo sporného zmluvného vzťahu, budú vzťahovať ustanovenia Obchodného zákonníka, pričom ak niektoré sporné okolnosti ustanovenia Obchodného zákonníka neupravujú a upravujú ich ustanovenia Občianskeho zákonníka, platia na tieto sporné okolnosti ustanovenia Občianskeho zákonníka podľa ust. § 1 Obchodného zákonníka a ust. § 1 Občianskeho zákonníka.
Z vykonaných dôkazov mal súd preukázané nasledovné skutočnosti:
- v zmluve o dielo č. 9/2008 zo dňa 08. 10. 2008 si zmluvné strany dohodli toto:
všetky odsúhlasené práce naviac a zmeny projektu sa stanú záväznými a súčasťou dodávky až zápisom objednávateľa do stavebného denníka a následnom uzatvorení písomného dodatku k tejto zmluve,
zápisy v stavebnom denníku obojstranne odsúhlasené stavbyvedúcim a technickým dozorom objednávateľa sa nepovažujú za zmenu zmluvy, ale slúžia ako záväzný podklad pre vypracovanie doplnkov a zmien zmluvy,
objednávateľ sa zaviazal, že reklamáciu vady diela uplatní bezodkladne po jej zistení,
zhotoviteľ sa zaviazal začať s odstraňovaním vád najneskôr do 5 kalendárnych dní odo dňa dodržania telefonickej a následne písomnej reklamácie,
odstúpenie od zmluvy mohlo byť obmedzené na určitú časť zmluvných prác a dodávok,
objednávateľ rozostavanú stavbu v tomto stave prevezme. O odovzdaní a prevzatí stavby spíšu poverení zástupcovia zmluvných strán protokol. Protokol bude obsahovať najmä zhotovenie rozsahu odovzdávanej stavby, súpis odovzdaných dokladov, ocenenie vykonaných dodávok a prác, z toho osobitne sa uvedie zaplatená čiastka a zostatok k úhrade, zoznam dodávok, na ktoré poskytne zhotoviteľ záruku a dĺžku jej trvania a dátum a podpisy oprávnených zástupcov,
zmeniť alebo doplniť túto zmluvu bolo možné len na základe dohody zmluvných strán písomnými dodatkami, alebo písomnou dohodou zmluvných strán.
- v odstúpení od zmluvy o dielo zo dňa 18. 02. 2009 odporca uviedol, že priebeh realizácie na uvedenej stavbe ukázal, že sa navrhovateľovi nepodarilo zabezpečovať a dodržať v plnom rozsahu kapacitné, technické, odborné a iné podmienky uvedené v zmluve o dielo. Najväčší nedostatok bol v zabezpečovaní odborných kvalifikovaných pracovníkov (murárov, tesárov, betonárov, železiarov a pod.) v prisľúbenom väčšom počte tak, aby boli dodržané dielčie termíny časového plánu stavby, čo sa následne prejavovalo aj v kvalite prác, v nedodržiavaní termínov, v opravovaní nekvalitne vykonávaných prác, ďalej v organizácii riadenia prác, v zásobovaní materiálom, strojov, mechanizácie a pod. Ďalší nepriaznivý stav a posúvanie termínov je už ďalej nehospodárny neprípustné už aj vzhľadom finančnej kontrole zo strany banky a splácanie vysokých úrokov k poskytnutému úveru na stavbu. Uvedené nedostatky a ďalej
nedodržanie kvality vykonávaných prác na predmetnej stavbe považoval odporca za hrubé porušenie zmluvných podmienok, preto bol nútený odstúpiť od zmluvy. Po zániku zmluvy žiadal navrhovateľa odovzdať najneskoršie do 25. 02. 2009 rozostavanú stavbu v stave, v akom sa ku dňu odstúpenia od zmluvy nachádza (20. 02. 2009). O odovzdaní a prevzatí rozostavanej stavby bude spísaný protokol, za odporcu je poverený hlavný stavbyvedúci F. F..
- protokol o prevzatí a odovzdaní stavby zo dňa 25. 02. 2009 podpísali vlastnoručne navrhovateľ a F. F. a bolo v ňom uvedené, že na základe odstúpenia od zmluvy o dielo navrhovateľ odovzdáva rozostavanú stavbu odporcovi spolu s dokumentáciami podľa čl. XI, bodu 11.7, písm. a-b a bodu 11.8, písm. a-b zmluvy o dielo, a to certifikát na bet. strop BAUIMPEX - Štúrovo, certifikáty na železo podľa výkresov na 1. nadzemnom podlaží, atesty na betón, certifikát na nemrznúcu zmes, na tehly 44, akustyk 30, MM 50, kombidoska, hydrobit, stav. Rozostavaná stavba obsahuje 1. nadzemné podlažie, a to obvodové a nosné múry, schody a preklady vrátane betónového stropu a balkónov do v.+2,85. Pri murovacích prácach boli pridelené aj iné stavebné firmy okrem navrhovateľa. Závady a nedorobky navrhovateľa sú odstránené.
- preberací protokol zo dňa 10. 02. 2009 podpísali vlastnoručne navrhovateľ a F. F. a bolo v ňom uvedené, že ním navrhovateľ oznámil odporcovi, že na stavbe sa nachádza tento stavebný materiál: tehly Poroterm P44 P+D v množstve 68,55 m3, tehly Akustik 30 v množstve 43,48 m3 a tehly Poroterm P25 P+D v množstve 2,8 m3.
- faktúrou č. 1/2009 spolu s priloženým súpisom vykonaných prác a prehľadom a rekapituláciou rozpočtových nákladov si navrhovateľ fakturoval od odporcu za vykonané práce sumu 71 666,12 eura.
- faktúrou č. 2/2009 si navrhovateľ fakturoval od odporcu za použitý stavebný materiál sumu 18 424,82 eura.
- faktúrou (dobropisom) č. 3/2009 navrhovateľ dobropisoval odporcovi za nevykonané práce sumu 1 583,80 eura.
- faktúrou (dobropisom) č. 4/2009 navrhovateľ dobropisoval odporcovi za nevykonané práce sumu 1 017,58 eura.
- výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 27. 02. 2009 súdu osvedčil, že odporca dňa 27. 02. 2009 zaplatil navrhovateľovi sumu 60 000,- eura z faktúry č. 01/2009.
- vo výpise zo stavebného denníka zo dňa 16. 04. 2009 je bez uvedenia podpisu uvedené, že ku dňu 15. 04. 2009 boli zistené závady: domy od č. 1-10 - vence je treba niekde dohádzať, resp. niekde zosekať podľa premerania stien, dom č. 1 treba osekať veniec vo vnútri garáže, dom č. 4 opraviť schody, osekať špalety v garáži a opraviť prevlak, dom č. 5 opraviť stenu Akustik (cca 2,0 m2), dom č. 6 opraviť schody, osekať Akustik (cca 2,0m2) a dom č. 1-12 nerovnosť stropov u všetkých domov č. 1-12 vyrovnať, pričom termín na ich odstránenie bol určený do 28. 04. 2009.
- vo výpise zo stavebného denníka zo dňa 20. 04. 2009 sa stavebný dozor svedok X. O. odvolal na závady, uvedené v zápise zo dňa 16. 04. 2009.
- vo výpise zo stavebného denníka zo dňa 29. 04. 2009 uviedol svedok F. G., pracovník spoločnosti BAU- IMPEX s.r.o., že kontrolou neboli zistené odchýlky v kladení stropnej konštrukcie ani iné nedostatky.
- vo výpise zo stavebného denníka zo dňa 30. 04. 2009 svedok F. F. odovzdal stavbu konateľovi odporcu s neodstránenými závadami uvedenými v zápise zo dňa 16. 04. 2009.
- vo výpise zo stavebného denníka zo dňa 11. 05. 2009 stavebný dozor svedok X. O.iadal navrhovateľa o neodkladné odstránenie závad, uvedených v zápise zo dňa 16. 04. 2009.
- výzvou na odstránenie vád zo dňa 19. 06. 2009 odporca reklamoval u navrhovateľa vadné práce vo výške 27 345,86 eura.
- žiadosťou o prehodnotenie ceny vonkajších omietok zo dňa 17. 06. 2009 a vyčíslením použitého materiálu zo dňa 12. 08. 2009 spolu s krycím listom rozpočtu a prehľadom rozpočtových nákladov F. V.
uvádzal odporcovi, že na stavbe je potrebné po navrhovateľovi vykonať ešte dokončovacie činnosti na odstránenie závad práce navrhovateľa.
- objednávkou zo dňa 01. 07. 2009 si odporca objednal u spoločnosti BREDA&KOBZOS Slovensko s.r.o. vyrovnanie povrchov stropov a stien, osekanie a obrúsenie nerovností betóvých konštrukcií schodiska, vence a špalety na stavbe 12 radových rodinných domov.
- faktúrou č. 06/2009 spolu s priloženým súpisom vykonaných prác a krycím listom rozpočtu spoločnosť BREDA&KOBZOS Slovensko s.r.o. fakturovala odporcovi za práce podľa objednávky zo dňa 01. 07. 2009 sumu 26 607,27 eura.
- svedok T. X. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že pracoval u navrhovateľa od októbra 2008 do septembra 2009 ako majster. Vedel, že sa na stavbe vyskytli problémy a že na nej skončia skôr ako bolo plánované. F. F. poznal, pričom tento vystupoval ako stavbyvedúci odporcu. Konštrukčné vady na stavbe neboli. Objavili sa drobné nedostatky ako napríklad zakrivenie steny, ale podľa jeho informácií boli tieto drobné nedostatky odstránené, čo sa však stalo až potom, ako od navrhovateľa odišiel. Na začiatku sa na stavbe vyskytovali pracovníci navrhovateľa a ľudia z firmy odporcu. Neskôr sa na stavbe vyskytovali robotníci od nejakého Slovinca, ktorého nepoznal a neskôr prišli ľudia z firmy, ktoré zabezpečil konateľ odporcu, pričom táto firma bola z Dunajskej Stredy.
- svedok F. G. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že má obchodný vzťah s navrhovateľom. Boli oslovení navrhovateľom, aby na predmetnej stavbe vykonali kontrolu správnosti uloženia stropnej konštrukcie. Pri kontrole nezistili žiadne závady. Po nahliadnutí do výpisu zo stavebného denníka zo dňa 29. 04. 2009 svedok uviedol, že ide o jeho písmo a jeho podpis, pretože on osobne na stavbe v daný deň kontrolu vykonával. Pri vykonávaní kontroly bol niekto zo strany odporcu prítomný, asi išlo o stavbyvedúceho, ktorého meno si nepamätal.
- svedok F. F. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že bol zamestnancom odporcu ako stavbyvedúci a navrhovateľ robil pre odporcu poddodávky. Bol prítomný pri odovzdávaní stavby, o čom sa spísali záznamy. Na predloženom protokole zo dňa 25. 02. 2009 je jeho podpis s tým, že murovacie práce nerobil len navrhovateľ, pričom navrhovateľ všetky vady a nedorobky odstránil. Podpísal záznam v stavebnom denníku zo dňa 30. 04. 2009, pričom mu nie je jasné, prečo tam nie je podpis pracovníkov odporcu. Tento záznam sa netýka iba prác navrhovateľa, ale týkal sa celého komplexu 12 bytových jednotiek. Po predložení záznamu zo stavebného denníka zo dňa 16. 04. 2009 uviedol, že to nie je jeho písmo ani jeho podpis. Nedorobky uvedené v tomto zázname sa na stavbe vyskytli, avšak svedok ku dňu 01. 05. 2009 skončil u odporcu svoj pracovný pomer. Pri vadách diela išlo o drobnosti, ktoré mohli vyplývať aj z nedostatkov použitého materiálu, pričom navrhovateľ si na stavbu doniesol aj odborníka s príslušnej firmy, ktorý konštatoval a záznam o tom musí existovať, že to vyhovuje norme. S týmto nesúhlasil konateľ odporcu a žiadal dotknuté vady prerobiť, pričom v stavbárine sa nedá robiť na milimeter presne. Odchýlku 0,5 cm pri pálenej tehle považoval za normálnu a v technickej norme, pretože nakoľko sa tehly pália, nie sú rovnaké a v praxi vznikajú pri stenách spálených tehiel aj väčšie ako 0,5 cm odchýlky. Odchýlka 1 cm, ktorú odhaduje konateľ odporcu je už stierka. Tehla prvej triedy musí spĺňať požadované rozmery, ale nevedel ako rozoznať kvalitu vypálenosti takejto tehly. Kupujú tehly v stavebninách, kde nepovedia o akú triedu tehál ide.
- svedok X. O. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že je živnostník a má živnosť na stavebný dozor a oceňovanie stavieb. Bol oslovený odporcom a robil cenové ohodnotenie a spolu s navrhovateľom ako dodávateľom stavby aj výber. Nakoľko mal uzavretú rámcovú zmluvu s investorom stavby na občasný stavebný dozor, zúčastňoval sa stavby od začiatku. Zápisy v stavebnom denníku ohľadom objavenia sa závad zodpovedajú skutočnosti, pretože práce navrhovateľa nezodpovedali príslušným technickým normám, preto v mene odporcu žiadal, aby bol spísaný zoznam závad, ktorý sa neskôr objavil v stavebnom denníku. Išlo o drobné závady, ktoré neboli dôvodom na zastavenie stavby a ani neohrozovali zdravie či život. Žiadali navrhovateľa o ich odstránenie, čo však navrhovateľ neurobil a nebol ochotný v tomto smere ani komunikovať. Nekvalita práce navrhovateľa bola v tom, že v garážach boli použité tehly zn. Poroterm Akustik hrúbky 30 cm, ktoré nemali požadovanú kvalitu a akosť (vykazovali nerovnosti, vlhkosť a pleseň). Svedok požadoval, aby dodávateľ predložil dodací list a certifikát týchto výrobkov, načo navrhovateľ nereagoval. Išlo o tehly 2. triedy, ktoré boli menej kvalitné a lacnejšie, pričom v schválenej dokumentácii sa počítalo s prvotriednym materiálom a prvotriednymi prácami, ktoré boli v tomto zmysle aj schválené. Mal občasný stavebný dozor, preto mohol navštevovať stavbu v sobotu alebo nedeľu,
pretože bol v tom čase ešte zamestnaný a mal súbeh činností. Z tohto dôvodu sa nevedel dostať k stavebnému denníku, pretože v týchto dňoch sa na stavbe nenachádzal ani majster, ani stavbyvedúci dodávateľskej firmy, ale už od pohľadu bolo zrejmé, že obvodové murivo je nerovné. Pri neskoršom osadzovaní rohových líšt sa zistilo, že krivosť stien dosahovala na niektorých miestach až 4 cm, takže na ich vyrovnanie bolo potrebné použiť viac materiálu na omietku a viac práce, čo malo vplyv na celkovú cenu stavby a tiež na posúvanie termínu dokončenia stavby. Nakoľko si odporca bral v banke úver, bolo potrebné predložiť moje oprávnenie na vykonávanie stavebného dozoru. Dohodli sa s konateľom odporcu, že svedok bude kontrolovať mesačné súpisy vykonaných prác, ktoré boli predkladané k faktúram a potom si aj osobne na stavbe vykonanie týchto činností overoval. Závady uvedené v zázname v stavebnom denníku zo dňa 16. 04. 2009 spisoval investor stavby, pričom ďalšie zápisy v stavebnom denníku sa týkajú uvádzania konkrétnych závad, ktoré zistil svedok po detailnom prekontrolovaní celej stavby. V zápise v stavebnom denníku zo dňa 20. 04. 2009 je spomenutá nekvalitná tehla Poroterm Akustik so žiadosťou o doloženie jej kvality. V tomto zápise nie je uvádzaná nerovnosť stien, ale nerovnosť stien bolo možné stanoviť až po namontovaní príslušných líšt a uvedení koľko materiálu a koľko práce bolo potrebné na vyrovnanie krivosti stien. V zápise v stavebnom denníku zo dňa 11. 05. 2009 nie je uvedená krivosť stien, ale táto bola ústne uvádzaná konateľovi odporcu s tým, aby zavolal odbornú firmu, ktorá vyčísli materiál a práce potrebné na vyrovnanie stien. Svedok nemal možnosť nahliadať do stavebného denníka navrhovateľa voči odporcovi, preto doňho nemohol vykonávať ani zápisy. Pri občasných návštevách stavieb zaznamenáva vážne závady do stavebného denníka, v danom prípade krivosť stien považoval za vážnu závadu a komunikoval o tom ústne s konateľom odporcu. Svedok ešte sám uviedol, že má pocit, že dni 20. 04. 2009 a 11. 05. 2009 boli pracovnými dňami, pretože počas týchto dní urobil zápisy do stavebného denníka. Niekedy totiž prichádzal na stavbu aj cez pracovné dni, aby sa vedel dostať k stavebnému denníku, pretože počas víkendu sa k stavebnému denníku dostať nevedel.
- svedkyňa T. Q. vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že bola zamestnankyňou odporcu od r. 2006 do augusta 2009 ako rozpočtár. Navrhovateľove práce išli strašne pomaly a predkladal im faktúry s položkami, ktoré neboli vykonané, na základe čoho im banka takéto fakturované položky odmietla preplatiť, takže museli navrhovateľovi tieto faktúry vracať, pričom ona sama niekoľkokrát navrhovateľovi vyhotovovala asi tri faktúry, potom už mu faktúry odmietla robiť s tým, že nie je jej zamestnávateľom. Na začiatku boli upozornenia od stavbyvedúcich o nesprávnych prekladoch balkónov s odchýlkou cca 6 cm a krivých stien a obnažených vencov, čo bolo treba zosekať a nanovo urobiť., navyše na omietky nevedeli nikoho zohnať, pretože kto to videl, odmietol omietky spraviť. Pripravila návrh rozpočtu ako predbežný, ale po navrhovateľovej činnosti vypracovala skutkový rozpočet na základe skutočného stavu, ktorý prevýšil ceny pôvodne predpokladané. V rozpočte sú uvedené popisy položiek s cenou, ktoré boli väčšinou nižšie ako mali byť, pretože neobsahovali zápočet ceny opráv. Ceny v tomto rozpočte sú uvádzané na základe smernice platných cien ODIS programu Oskar. Ktorá cena je rozpočte povýšená je rozpísaná na viaceré práce a materiál, napr. betón plus debnenie plus izolácie plus práce. V rozpočte uvedené skutočné náklady sú už po odstránení vád, avšak v súčasnosti ďalšie vady stále vznikajú. Osobne si bola práce pozrieť. Má vzdelanie gymnaziálne a SPŠ stavebnú, pričom od 19 rokov pracovala ako projektantka a rozpočtárka.
- v znaleckom posudku č. 106/2011 zo dňa 22. 12. 2011 znalecký ústav Ústav stavebnej ekonomiky s.r.o. konštatoval, že zhotoviteľ vo faktúre č. 1/2009 fakturoval časť vodorovných konštrukcií, zvislých konštrukcií, úpravy povrchov z HSV prác a izolácie proti vode a vlhkosti a na základe informácií z obhliadky, zápisov zo stavebného denníka a následných výpočtov podľa projektovej dokumentácie je zrejmé, že navrhovateľ vo faktúre č. 1/2009 riadne vyfakturoval všetky odvedené práce. Objemy prác sú stanovené v rozsahu podľa projektovej dokumentácie. Ceny prác boli prevzaté z rozpočtu, ktorý je prílohou k zmluve o dielo. Práca č. 411161503 Strop z vložiek POROTHERM bola nahradená prácou č. 41161506 Strop Štúrovo 17/60 a prácou č. 411161502 Strop POROTHERM KSV-60V/OS (fakturovanou vo faktúre č. 6/2008). V stavebnom denníku navrhovateľa na č. listu 446826 bolo zaznamenané, že táto práca č. 411161503 Strop z vložiek POROTHERM bude nahradená. Zmenu v konštrukcii prerokoval a odsúhlasil projektant Ing. arch. F. J.. Z hľadiska zabezpečenia funkcie danej konštrukcie nevznikli žiadne pochybnosti. Dokonca je evidentné, že cena za m2 vykonanej práce bola fakturovaná o 290,- Sk nižšia (1 650,- Sk - 1 350,- Sk) ako bola navrhovaná cena v rozpočte. Celkové množstvo prác na stropnej konštrukcii (725,064 m2) uvedených v rozpočte je totožné s prácami vyfakturovanými vo faktúre č. 1/2009 a č. 6/2008 (485,782 + 242,282 m2 = 725,064m2). Vzhľadom na to, že p. F. bol v čase podpisu preberacieho protokolu zamestnancom investora a podpísal prevzatie nezabudovaného
materiálu od navrhovateľa je možné konštatovať, že faktúra č. 2/2009 bola opodstatnene vystavená. Keďže sú k dispozícii aj certifikáty preukazujúce kvalitu materiálu od výrobcov, ktoré predložil navrhovateľ ako dodávateľ materiálu na stavbu a súhlasil aj napriek tomu so zľavou na cene fakturovaného materiálu, ide o výraz jeho dobrej vôle a možno konštatovať, že zľava bola vzájomne dohodnutá a v stavebnej praxi bola bežná a primeraná. Navrhovateľ nevykonal fakturované práce vo faktúre č. 4/2008 v plnom rozsahu. V dobropisoch vyčíslil zľavu na cene vykonaných prác bez materiálu, ale podľa zápisov v stavebnom denníku vykonal murovacie práce na sekciách 1. až 10. Celkový objem vybudovaných nosných múrov je väčší než fakturoval navrhovateľ. Zo zápisov v stavebnom denníku odporcu vyplýva, že na realizácii diela sa podieľali spolu s navrhovateľom aj ďalšie firmy. Objem prác vykonaných navrhovateľom z toho dôvodu nie je možné jednoznačne vyčísliť, preto uvedené dobropisy je možné považovať za výsledok možnej vzájomnej dohody medzi odporcom a navrhovateľom. Na základe analýzy faktúr č. 01/2009, č. 04/2008, č. 06/2008 a faktúr č. 03/2009 a č. 04/2009 (dobropisov), zápisov zo stavebného denníka, informácií z obhliadky a projektovej dokumentácie možno konštatovať, že navrhovateľom fakturované množstvo zodpovedá skutočne vykonaným prácam.
Dňa 17. 06. 2009 odovzdal F. V. odporcovi žiadosť o prehodnotenie ceny vonkajších omietok k zmluve o dielo č. 5/2009 z dôvodu, že pri preberaní obvodového muriva pre vonkajšie omietky na stavbe radová zástavba 12 rodinných domov boli zistené nezrovnalosti vonkajšieho obvodového muriva a tieto boli uvedené aj do stavebného denníka. Na základe zistených rozdielov medzi hrúbkou skutočnej omietky a hrúbky omietok v ponukovom liste žiadal p. V. prehodnotenie ceny vonkajšej omietky za m2. V liste zo dňa 12. 08. 2009 vyčíslil p. V. materiál naviac na stavbe 12 rodinných domov v Slovenskom Grobe - Štepnice až po skončení omietacích prác takto:
výmera omietaných plôch na stavbe - 8 237,78 m2,
materiál použitý pri realizácii omietok - 230,49 t,
skutočné množstvo použitého materiálu na 1 m2 je 27,98 kg,
výdatnosť materiálu podľa výrobcu Baumit je 14 kg pri hrúbke 1 cm omietky,
pri hrúbke omietky 1,5 cm podľa cenovej ponuky je množstvo použitého materiálu 21 kg/m2,
pri odrátaní straty materiálu pri realizácii omietok 10% je skutočne použitý materiál 23,1 kg/m2,
pri vyrovnávaní nerovnosti muriva vznikol rozdiel použitého materiálu 4,88 kg/m2,
omietnuté plochy 8237,78 m2 x 4,88 kg = 40 200,36 kg materiálu naviac,
cena MVS 25 je 94,5 eura/t,
materiál naviac je 94,5 eura x 40,2 = 3 798,90 eura (= 114 445,66 Sk).
Podľa uvedeného textu znalecký ústav predpokladal, že p. Vrbinkovič započítal plochu všetkých omietok na celom objekte 12 rodinných domov a zaoberal sa iba nosnými múrmi a konštrukciami, ktoré realizoval navrhovateľ, t.j. 1. nadzemné podlažia v 1. až 10 sekcii. Hrúbka omietky na priečkach je 1 cm obojstranne. Z toho dôvodu je hrúbka omietky na priečkach v norme, pričom navrhovateľ nerealizoval priečky. Podľa vykonaných sond v omietkach stropu a obvodových konštrukcií (vonkajších aj vnútorných omietkach) hrúbka omietky stropu bola nameraná v priemere 1 cm, hrúbka vnútorných omietok je v priemere 1,86 cm a vonkajších je 2,15 cm. Normovaná minimálna hrúbka vonkajších omietok je 2,00 cm, preto priemerné zvýšenie hrúbky omietky je 1,5 mm (0,15 cm). Ak sa počíta priemerná spotreba materiálu na omietku Baumit 14kg/m2/1cm hrúbky (podľa V.), celková zvýšená potreba materiálu je 2,1 kg/m2 vonkajších omietok. Normovaná hrúbka vnútorných omietok je 1,5 cm, preto priemerné zvýšenie hrúbky omietky je 3,6 mm (0,36 cm). Ak sa počíta priemerná spotreba materiálu na omietku Baumit 14kg/m2/1cm hrúbky, celková zvýšená potreba materiálu na vnútorné omietky je 5,04 kg/m2. Keďže navrhovateľ muroval iba 1. nadzemné podlažia v 1. až 10. sekcii (a to iba časť 46,4% z celkového objemu), spravil znalecký ústav prepočet celkového objemu spotreby materiálu. Podľa výpočtov zistili, že omietnutá plocha nosných múrov z vonkajšej strany je 590,896 m2 (76,5 m2 + 9 x 44,0 m2 + 17,5 m2 + 9 x 11,2 m2). Celkové množstvo materiálu potrebného na vonkajšiu omietku potom bude 590,896 m2 x 2,1 kg/m2 = 1 240,88 kg. Omietnutá plocha nosných múrov z vnútornej strany je 1 241,698 m2 (133,0m2
+ 9 x 105,6 m2 + 18,5 m2 + 9 x 15,5 m2). Na vnútorné omietky bolo potrebné zvýšenie spotreby materiálu o 1 241,698 m2 x 5,04 kg/m2 = 6 258,16 kg. Zvýšenie spotreby materiálu na omietky potom spolu bolo 1 240,88 kg + 6 258,16 kg = 7 499,04 kg, čo je 7,5 tony. Cena materiálu naviac je potom 7,5 t x 94,5 EUR/t = 708,75 eura. Keďže navrhovateľ vykonal iba časť týchto prác - objem materiálu naviac je 7,5 t x 46,4% = 3,48 t, cena materiálu naviac je 3,48 t x 94,5 eura/t = 328,86 eura (= 9 907,24 Sk). Na základe tohto výpočtu možno konštatovať, že výpočet p. V. nezodpovedá skutočnosti.
Krycí list rozpočtu k vyčísleniu škôd zo dňa 13. 08. 2009 nie je podpísaný a v záhlaví sa nachádza poznámka DOMSTAVBA spol. s r.o. V prehľade rozpočtových nákladov sú uvedené práce: základy 28990-2223 osekanie betónu líca balkóny, vence, špalety do 150 mm v objeme 8,538 m2, celková suma je 481,80 eura za základy. Znalecký ústav upozornil na rozpor medzi výpočtom prác v návrhu reklamácie, v návrhu prác firmy Breda & Kobzos a v uvedenom prehľade rozpočtových nákladov. V prvých dvoch sa uvádza rozmer 7,538 m2 a v prehľade rozpočtových nákladov je to už 8,538 m2. Vzhľadom na to, že v zápise v stavebnom denníku bol uvedený rozsah uvedených prác, ktoré treba vykonať iba čiastočne, fotodokumentácia nie je úplná, sú v nej iba príklady chýb na konštrukciách B v položke č. 5 a v prehľade rozpočtových nákladov sa nachádza časť obdobných prác, znalecký ústav považoval túto položku iba za čiastočne oprávnenú vo výške 50% z objemu 7,538 m2. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: zvislé a kompletné konštrukcie 38936-1003 výstuž doplnková bet. v rozsahu 0,005 t a 38938-1001 dobetónovanie schodiska s prišalovaním v objeme 0,075 m3, celková suma je 24,31 eura za zvislé konštrukcie. Znalecký ústav upozornil na fakt, že navrhovateľ nevyfakturoval celý objem prác na schodisku vzhľadom na odstúpenie od zmluvy. Z toho dôvodu tieto práce nepovažovali za práce naviac, ktoré bolo treba vykonať za navrhovateľa. Ide o dobudovanie konštrukcie a túto položku považovali za neoprávnenú. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: úpravy povrchov, podlahy, výplne 611491129 príplatok za každých ďalších 0,5 cm hr. jadra v rozsahu 366,132 m2 (vyspravenie stropov - 50% z výmery 732, 264 m2). Na základe zápisu v stavebnom denníku zo dňa 29. 04. 2009, v ktorom výrobca stropnej konštrukcie Štúrovo znalecký ústav konštatoval, že práce sú realizované v požadovanej kvalite a túto položku považoval za neoprávnenú. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: 61190111 zosekanie a vyspravenie nerovností betónu vencov vrátane tepelnej izolácie v rozsahu 219,696 m2. Vzhľadom na to, že navrhovateľ z celkového objemu prác položky rozpočtu 4177321313 stužujúce pásy a vence zo železob. tr. B 20, ktorá sa viaže k položke 61190111 v prehľade rozpočtových nákladov, vyfakturoval iba časť, a to 33,12 m3 (celkom bolo 76,44 m3 v rozpočte), neexistovala fotodokumentácia, ktorá by jednoznačne potvrdila, kde boli konštrukcie fotografované a v akom rozsahu boli potrebné úpravy stávajúcich konštrukcií. Navyše ide v súčasnosti o konštrukciu, ktorá je zabudovaná, takže nie je možné presne určiť rozsah uvádzaných prác, preto položku znalecký ústav považoval za čiastočne oprávnenú v rozsahu 50%. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: 6124033991 zapĺňanie rýh v nosných stenách maltou v rozsahu 2854,497 m2. Keďže navrhovateľ muroval iba časť 1. nadzemného podlažia v 1. až 10. sekcii, a to 46,4% z celkového objemu, znalecký ústav urobil prepočet celkovej plochy nosných stien a zistil, že omietnutá plocha nosných múrov z vonkajšej strany bez vencov je 472,726 m2. Omietnutá plocha nosných múrov z vnútornej strany bez vencov je 1 083,646 m2. Spolu plocha, na ktorej bolo potrebné zaplniť ryhy v nosných stenách maltou je teda 1 556,40 m2. Navrhovateľ realizoval 46,4% z tohto objemu, teda 1 556,40 m2 x 46,4% = 722,017 m2, preto túto položku považoval znalecký ústav za čiastočne oprávnenú v rozsahu 722,017 m2. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: 612491129 príplatok za každých ďalších 5 mm hr. jadra - obvodové murivo medzi domami Akustik v rozsahu 2 854,497 m2. Na základe fotodokumentácie z obhliadky stavby znalecký ústav konštatoval, že hrúbka omietky na priečkach je 1 cm obojstranne, takže hrúbka omietky na priečkach je v norme, navyše nerealizoval priečky. Podľa výsledkov vykonaných sond v omietkach stropu a obvodových konštrukcií (vonkajších aj vnútorných omietkach) hrúbka omietky stropu bola nameraná v priemere 1,00 cm vnútorných omietok je v priemere 1,86 cm a vonkajších je 2,15 cm. Normovaná minimálna hrúbka vonkajších omietok je 2,00 cm, preto priemerné zvýšenie hrúbky omietky je 1,5 cm, preto priemerné zvýšenie hrúbky omietky je 3,6 mm (0,36cm). iba časť 1. nadzemného podlažia v 1. až 10. sekcii, a to 46,4% z celkového objemu, znalecký ústav urobil prepočet celkového objemu z celkového rozsahu prác a zistili, že omietnutá plocha nosných múrov z vonkajšej strany je 590,896 m2 (76,5 m2 + 9 x 44,0 m2 + 17,5 m2 + 9,11,2 m2). Omietnutá plocha nosných múrov z vnútornej strany je 1 241,698 m2 (133,0 m2 + 9 x 105,6 m2 + 16,5 m2 x 15,5 m2). Celková plocha omietnutých nosných múrov je 1 832,594 m2, z toho 46,4% je 650,124 m2. Túto položku preto považovali za čiastočne oprávnenú. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: 622466112 príprava podkladu pod omietky vonk. stien, strojne, nanášanie ručne hr. 4 mm v rozsahu 2 291,172 m2. Táto položka súvisí s technologickým postupom pri realizácii omietok.
V podkladoch od firmy BAUMIT je uvedená ako jedna z vrstiev, ktorú je nutné vyhotoviť pri realizácii samotnej omietky, nesúvisí teda s prípadnou opravou konštrukcie, takže ju znalecký ústav považoval za neoprávnenú. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: 631341161 doplnenie stávajúcich mazanín pl. do 4 m2 betónom ľahkým liaporovým hr. do 80 mm v rozsahu 11,746 m3. V popise práce je uvedené, že ide o dorovnanie nerovností podláh na 2. nadzemnom podlaží na 60%. Navrhovateľ nerealizoval mazaniny v plnom rozsahu. Z celkovej výmery 152,04 m3 fakturoval 59,088 m3 a keďže realizoval iba 1. nadzemné podlažia, znalecký ústav túto položku považoval za neoprávnenú. V prehľade rozpočtových nákladov sú ďalej uvedené práce: ostatné konštrukcie a práce 94195-5001 lešenie ľahké prac. Pomocné výš. podlahy do 1,2 m v rozsahu 1 400 m2, 998011001 presun hmôt pre budovy murované výšky do 6 m v rozsahu 351,351 t a 999990004 odvoz paliet zo stavby v rozsahu 24 hod. Celkové rozpočtové náklady za ostatné konštrukcie sú 5 352,25 eura a znalecký ústav tieto položky považoval za neoprávnené. Za vady diela považoval znalecký ústav vady, ktoré museli byť opravené stavebnými prácami v rozsahu:
28990-2223 Osekanie betónu líca balkóny, vence, špalety do 150 mm v rozsahu 3,769 m2, čo je vo finančnom vyjadrení 212,68 eura,
61190111 Zosekanie a vyspravenie nerovností betónu vencov vrátane tepelnej izolácie v rozsahu 109,848 m2, čo je vo finančnom vyjadrení 2 005,457 eura,
6124033991 Zapĺňanie rýh v nosných stenách maltou v rozsahu 722,017 m2, čo je vo finančnom vyjadrení 790,896 eura,
612491129 Príplatok za každých ďalších 5 mm hr. jadra - obvodové murivo medzi domami Akustik v rozsahu 850,324 m2, čo je vo finančnom vyjadrení 2 720,946 eura. Celková škoda teda predstavuje sumu 5 729,979 eura. Znalecký ústav zároveň našiel odchýlky medzi návrhom stavby, ktorý je zachytený v statickom posudku a v statickej časti projektu DSP a skutočne realizovanou stavbou v sekcii D4 a D8. Odchýlky sú spôsobené nerealizovaním betónového stĺpu v miestnosti číslo 14 (Sklad potravín) a realizovaním murovaného piliera namiesto peľového stĺpu na podopretie železobetónovej monolitickej dosky číslo D1.04d a prievlaku číslo P1.07d nad vstupom do domu. Riešenie uloženia železobetónových prievlakov číslo P1.07d, P1.03d, M1.04d a železobetónovej monilitickej dosky D1.04d, oddilatovanie vencov a polohu uloženia stropných nosníkov znalecký ústav vzhľadom na to, že sa jedná o zabudované konštrukcie preskúmať nemohol. Počas výstavby neboli realizované dilatačné škáry navrhnuté v statickom posudku a v statickej časti projektu DSP a projekt sa realizoval na základe architektonického stavebného riešenia, ktorá nie je celkom v súlade so statickým riešením, lebo obsahuje protichodné návrhy (nesúlad výkresov 2 a 4). Ďalej počas výstavby neboli zrealizované projektom pre stavebné povolenie navrhnuté murované piliere 500 x 250 mm za domom. Podľa statického riešenia sa jedná o nenosný prvok, preto nerealizácia piliera neohrozuje funkčnosť realizovaného diela. Výkresová časť architektonicko-stavebného riešenia projektu DSP, na základe čoho boli realizované nosné múry 1. nadzemného podlažia je spracovaná nedostatočne. Najväčším nedostatkom tejto časti projektu DSP je, že jednotlivé výkresy sú v sekciách D4 a D8 diametrálne odlišné. Počas realizácie projektu po vzájomnej dohode obstarávateľa, dodávateľa a projektanta došlo k zmene typu použitej stropnej konštrukcie. Pôvodný typ nosnej časti stropnej konštrukcie z tvárnic Heluz navrhovaný projektantom bol nahradený predpätým stropným systémom IMPEX Štúrovo. Podľa zápisov v stavebných denníkoch navrhovateľ z technologického hľadiska postupoval správne a položil pod nosné múry 2 vrstvy izolačných pásov - Hydrobyt. Jedná sa o bežne používané hydroizolačné pásy. Výskyt hydroizolačných pásov pod obvodovými múrmi bol potvrdený aj v rámci miestnej obhliadky. V ostatných častiach vzhľadom nato, že sa jedná o zakryté časti stavebnej konštrukcii, nemal znalecký ústav možnosť vizuálne kontrolovať umiestnenie izolačných pásov. Neexistuje príčinná súvislosť medzi vykonanou prácou zhotoviteľa použitými materiálmi a stavom kvality izolácii.Výskyt vlhkosti a zatekania na jednotlivých domoch mohlo zapríčiniť niekoľko faktorov, ktorými sú neodborne prevedená hydroizolácia z vonkajšej strany obvodových múrov, nedostatočne riešené odvádzanie dažďových vôd so spevnených plôch a odparovanie zbytkovej vlhkosti z čerstvo vybudovaných stavebných konštrukcií v kombinácii nedostatočným odvetrávaním miestností. Výskyt plesní znalecký ústav považoval za následok zvlhnutia stien. Znalecký ústav vytýkal odporcovi ohľadom fotodokumentácie, že nezachytil širšie okolie zadokumentovaných závad, pretože nie je možné spoľahlivo určiť rozsah závad, fotografie v mnohých prípadoch nezachytávajú zarovnávaciu latu priloženú k múru v celej dĺžke, ktorá slúži na zistenie rovinnosti podkladu pod omietku, nie je možné na základe fotografií jednoznačne posúdiť, či
bola zarovnávacia lata daná do roviny a autor nepoužil na odčítanie medzery pod zarovnávaciou latou klin, ale pásku. Odporcom predložená fotodokumentácia je nedostatočne spracovaná.
Navrhovateľ uviedol k záverom znaleckého posudku, že:
- s priemernou hrúbkou omietky 1,86 cm (vnútorná) a priemernou hrúbkou 2,15 cm (vonkajšia) sa dajú vyrovnať nerovnosti do maximálnej hrúbky 1,65 cm, aby ostala minimálna hrúbka 0,5 cm,
- navrhovateľ ukončil práce v mesiaci február 2009. Tieto práce boli odovzdané zápisnicou, ktorý bol napísaný a podpísaný zástupcom zhotoviteľa a zástupcom objednávateľa F. F., ktorý mal za úlohu kontrolovať vykonané práce. V zápisnici prevzal práce bez závad a nedorobkov. Na zapĺňanie rýh p. F.stne upozornil navrhovateľa počas vykonávania prác, preto navrhovateľ tieto ryhy zapĺňal hneď pri murovaní. Pri spísaní závad a nedorobkov v apríli 2009 nebol prítomný zástupca zhotoviteľa, preto navrhovateľ trval na tom, čo je uvedené v zápisnici z februára 2009. V znaleckom posudku sa konštatuje, že závady spomínané objednávateľom nie sú zadokumentované tak, aby bolo jednoznačne možné určiť rozsah údajných závad a nie sú ani jednoznačne identifikovateľné miesta, z ktorých urobili fotodokumentáciu,
- keďže navrhovateľ vykonal iba časť prác - objem materiálu naviac je 7,5 t x 46,4 % = 3,48 t, cena materiálu naviac je 3,48 t x 94,5 eura/t = 328,86 eura. Priečky murovala iná firma,
- dilatačné škáry na venci boli realizované (polystyrén hr. 2 cm) podľa projektovej dokumentácie,
- znalec mal predložený zoznam vád, ktoré spísal odporca a tieto neboli jednoznačne dokázané (trvalé zakryté časti a pod.).
Z uvedeného vyplýva, že dôkazový materiál predložený odporcom je nedostačujúci a odporca nechce uhradiť čiastku - protihodnotu prevedených prác.
Znalecký ústav uviedol k uvedenému stanovisku navrhovateľa, že pri vypracovaní znaleckého posudku boli vykonané viacnásobné obhliadky posudzovaných nehnuteľností, kde navrhovateľ aj odporca mohli a mali presne definovať miesta, ktoré považovali za sporné. Pri zodpovedaní otázok v plnej miere vychádzali a brali do úvahy podklady poskytnuté navrhovateľom a odporcom. Po dôkladnej analýze predložených dôkazov sformulovali svoje závery, ktoré považujú za objektívne a nestranné. Dilatačné škáry vo venci nemohli preveriť, nakoľko sa jedná o konštrukciu zakrytú ďalšou stavebnou činnosťou a navyše v čase obhliadky sa vykonávali práce, ktorých cieľom bolo dodatočne vytvoriť dilatačné škáry. Ich odpovede boli formulované tak, aby boli preskúmateľné a hodnoverné, pričom v odpovediach nemohli hodnotiť právny stav veci.
Súd na základe vykonaného dokazovania prostredníctvom vyššie uvedených dôkazov mal za preukázané, že účastníci konania boli účastníkmi vzájomného právneho vzťahu, založeného zmluvou o dielo č. 9/2008, uzavretou dňa 08. 10. 2008 v zmysle ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy bol navrhovateľ zhotoviteľom a odporca bol objednávateľom diela, v predmetnej zmluve špecifikovaného ako výstavba rodinných domov - D typ v Slovenskom Grobe - Štepnice. Dňa 10. 02. 2009 spísali navrhovateľ a stavbyvedúci F. F. preberací protokol na stavebný materiál, ktorého cenu 18 424,82 eura si navrhovateľ fakturoval od odporcu faktúrou č. 02/2009. Odporca dňa 18. 02. 2009 odstúpil od predmetnej zmluvy podľa ust. § 344 a nasl. Obchodného zákonníka z dôvodu nedodržania kvality vykonaných prác navrhovateľa, pričom toto odstúpenie datoval ku dňu 20. 02. 2009. Zároveň v tomto odstúpení vyzval navrhovateľa na odovzdanie rozostavanej stavby protokolom, pričom poveril hlavným stavbyvedúcim F. F.. Dňa 25. 02. 2009 spísali navrhovateľ a stavbyvedúci F. F. protokol o prevzatí a odovzdaní stavby, v ktorom uviedli, že závady a nedorobky navrhovateľa boli odstránené, a že navrhovateľ odovzdal potrebné certifikáty. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 01/2009 na sumu 71 666,12 eura ktorou si fakturoval zaplatenie vykonaných prác, pričom odporca mu z tejto sumy dňa 27. 02. 2009 zaplatil sumu 60 000,- eura. Zároveň navrhovateľ dobropisoval odporcovi sumu 1 583,80 eura dobropisom č. 03/2009 a sumu 1 017,58 eura dobropisom č. 04/2009 ako odpočet z fakturovanej sume z faktúry č. 01/2009 za fakturované, ale nevykonané práce. Dňa 16. 04. 2009 bol vykonaný zápis v stavebnom denníku s uvedením závad, ktoré mal pri vykonávaní diela spôsobiť navrhovateľ (išlo o
tieto závady: domy od č. 1-10 - vence je treba niekde dohádzať, resp. niekde zosekať podľa premerania stien, dom č. 1 treba osekať veniec vo vnútri garáže, dom č. 4 opraviť schody, osekať špalety v garáži a opraviť prevlak, dom č. 5 opraviť stenu Akustik (cca 2,0 m2), dom č. 6 opraviť schody, osekať Akustik (cca 2,0m2) a dom č. 1-12 nerovnosť stropov u všetkých domov č. 1-12 vyrovnať). Odporca po zániku zmluvy o dielo, spôsobeného odstúpením od nej, teda odo dňa 20. 02. 2009 uzavrel na dokončenie navrhovateľom rozostaveného diela iný subjekt. Tieto jednoznačne preukázané fakty nespochybňovali ani účastníci konania, takže aj na základe ust. § 120 ods. 3 O.s.p. súd uvedené skutočnosti považoval za nesporné a jednoznačne preukázané.
Pri riešení sporných skutočností, ktorých spoločným menovateľom bola technická stránka (najmä množstvo vykonaných prác navrhovateľa, ich kvalita a množstvo použitého materiálu navrhovateľom) súd vychádzal okrem vykonaného dokazovania najmä zo znaleckého posudku Ústavu stavebnej ekonomiky s.r.o. č. 106/2011 zo dňa 22. 12. 2011.
Spornými skutočnosťami v konaní boli:
1. Otázka odstúpenia od zmluvy odporcu zo dňa 18. 02. 2009
V znaleckom posudku bolo konštatované, že v rozpore s odporcovými tvrdeniami ohľadom hrúbky omietky je táto hrúbka na priečkach v norme, pričom navrhovateľ tieto priečky nerealizoval a výpočet p. V., o ktorý odporca opieral svoje tvrdenia ohľadom nekvality prác navrhovateľa, nezodpovedá skutočnosti. Nakoľko v tomto odstúpení odporca uviedol, že dôvodom odstúpenia bola závažná nekvalita prác navrhovateľa, uvedené zistenia v znaleckom posudku vyvracajú tieto dôvody odporcu na odstúpenie od zmluvy, preto súd musí konštatovať, že na takéto odstúpenie od zmluvy nebol reálny dôvod. Na základe uvedeného by bolo možné pripustiť, že uvedené odstúpenie od zmluvy je neplatné. V zmysle ust. § 345 ods. 1 Obchodného zákonníka totižto nebolo možné práce navrhovateľa považovať za podstatné porušenie jeho zmluvných povinností, tým pádom odporcovi nevznikol dôvod na odstúpenie od zmluvy. V zmysle ust. § 349 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy predmetná zmluva zanikla, nakoľko súd konštatoval, že predmetné odstúpenie od zmluvy je neplatné (pretože neexistovali dôvody, ktoré pre jeho spísanie uviedol odporca), avšak vzhľadom na reálnu situáciu, že v danom čase (v r. 2009) navrhovateľ prestal po odstúpení od zmluvy dielo vykonávať a odporca zabezpečil dokončenie diela prostredníctvom iných subjektov, je neplatnosť odstúpenia od zmluvy čisto teoretická, ktorá nemá žiaden vplyv ani dosah na postavenie a práva a povinnosti účastníkov konania ako zmluvných strán predmetnej zmluvy o dielo. Súd preto pri rozhodovaní vychádzal z predpokladu, ako keby bolo odstúpenie od zmluvy odporcu platné, ale to iba z hľadiska riešenia následného postavenie zmluvných strán, nie z hľadiska preukázania dôvodu na takéto odstúpenie.
2. Otázka prevzatia diela, resp. navrhovateľom vykonaných prác
Navrhovateľ tvrdil, že svoje reálne vykonané práce odovzdal odporcovi dňa 25. 02. 2009 spísaním odovzdávacieho preberacieho protokolu, ktorý spísal so stavbyvedúcim odporcu F. F.. Túto svoju argumentáciu opieral o znenie samotného odstúpenia od zmluvy zo dňa 18. 02. 2009, v ktorom sám odporca uviedol, že o odovzdaní a prevzatí rozostavanej stavby bude spísaný protokol, pričom za odporcu „je poverený hlavný stavbyvedúci F. F.“. Naopak odporca tvrdil, že uvedené prevzatie spísaním protokolu F. F. nebolo prevzatím prác od navrhovateľa, pretože F. F. bol poverený iba na spísanie protokolu o prevzatí, nie na samotné prevzatie. Preto odporca považoval deň 16. 04. 2009, kedy bol vykonaný zápis v stavebnom denníku ohľadom zistenia závad na prácach navrhovateľa za prevzatie diela. Súd však pri riešení tejto otázky sa stotožnil s tvrdeniami navrhovateľa, pretože analogicky použil na výklad vôle konajúcej osoby ust. § 266 ods. 1 a 4 Obchodného zákonníka. Súd mal teda za to, že odporca v odstúpení od zmluvy použil formuláciu „o odovzdaní a prevzatí rozostavanej stavby bude spísaný protokol, pričom za odporcu je poverený hlavný stavbyvedúci F. F.“ z čoho je logicky zrejmé, že ak zmluvná strana poverí svojho zamestnanca na spísanie preberacieho protokolu, automaticky spísaním tohto preberacieho protokolu sa deklaruje prevzatie predmetu tohto protokolu. Navyše navrhovateľ mohol na základe uvedenej formulácie odstúpenie od zmluvy považovať povereného pracovníka odporcu F. F. za osobu oprávnenú na prevzatie vykonaných prác aj s odvolaním sa na ust. § 16 Obchodného zákonníka, pretože oprávnenie tohto pracovníka na prevzatie stavby
vyplývalo s odporcom spísaného odstúpenia od zmluvy a podľa názoru súdu v súlade s týmto zákonným ustanovením odporcu aj takéto konanie ním povereného pracovníka zaväzovalo, pretože prevádzkárňou sa v danom prípade analogicky rozumie predmetné dielo. Navyše aj svedok F. F. sa cítil byť oprávneným na prevzatie prác navrhovateľa, ako to uviedol vo svojej svedeckej výpovedi. Na základe uvedeného mal súd za to, že odporca poveril F. F. na prevzatie stavby v odstúpení od zmluvy zo dňa 18. 02. 2009, preto protokol spísaný a podpísaný F. F. (a navrhovateľom) dňa 25. 02. 2009 je ten písomný dokument, ktorým bolo dielo, resp. v danom čase (dňa 25. 02. 2009) rozostavané stavby navrhovateľom odporcovi odovzdané a odporcom prevzaté.
3. Otázka vád diela, resp. navrhovateľom vykonaných prác
Odporca opieral svoj nárok na náhradu škody vo výške 27 345,86 eura, spočívajúcej v nekvalitne vykonanej práci navrhovateľa, o výpočet p. V., o zápis v stavebnom denníku zo dňa 16. 04. 2009 a faktúru č. 06/2009 spoločnosti BREDA&KOBZOS Slovensko s.r.o. tvrdiac, že práce navrhovateľa vykazovali vady v uvedenej výške, a že týmto mu navrhovateľ spôsobil škodu v uvedenej výške. Zoznam závad vykonaných prác navrhovateľa bol uvedený v zápise v stavebnom denníku zo dňa 16. 04. 2009, na ktorý sa odporca pri svojej obrane odvoláva tvrdiac, že náklady na odstránenie týchto závady predstavovali sumu 27 345,86 eura. Tomuto tvrdeniu čiastočne odporovala svedecká výpoveď svedka X. O., ktorý uviedol, že išlo o drobné závady, ktoré neboli dôvodom na zastavenie stavby a ani neohrozovali zdravie či život. Odporca ďalej uvedené tvrdenie opieral o zápis v stavebnom denníku zo dňa 30. 04. 2009, kde svedok F. F. uvádzal neodstránené závady na stavbe, ale podľa výpovede tohto svedka išlo o zoznam závad na stavbe, pričom murovacie práce nerobil iba navrhovateľ na danej stavbe a tento záznam sa netýkal iba prác navrhovateľa, ale celého komplexu 12 rodinných domov. Túto svedeckú výpoveď potvrdil aj znalecký posudok, v ktorom sa konštatuje, že objem vykonaných prác nie je možné jednoznačne vyčísliť, pričom však navrhovateľ muroval iba 1. nadzemné podlažia, a to iba časť 46,4% z celkového objemu. Navyše znalecký ústav konštatoval, že vyčíslená škoda za vady prác navrhovateľa predstavuje nie odporcom uvádzanú sumu 27 345,86 eura, ale sumu oveľa nižšiu, teda 5 729,98 eura. Znalecký ústav rovnako uviedol, že v predmetnej faktúre neskoršieho dodávateľa stavby č. 06/2009 sa nešpecifikujú konkrétne časti a konkrétne rodinné domy, na ktorých bola stavebná činnosť realizovaná. Z uvedeného je zrejmé, že v konaní bolo preukázané, že navrhovateľove práce, ktoré realizoval a odovzdal odporcovi mali síce vady, ale nie v rozsahu ako tvrdil odporca (27 345,86 eura), ale v rozsahu (5 729,98 eura).
4. Otázka dôvodnosti nároku navrhovateľa a jeho výšky a dôvodnosti obrany odporcu a jej výšky
Z predchádzajúceho odseku je zrejmé, že pri riešení tejto otázky súd hodnotil protichodné tvrdenia účastníkov konania, teda samotný žalobný návrh navrhovateľa a obranu odporcu, spočívajúcu v započítaní škody vo výške 27 345,86 eura, ktorá mala vzniknúť odporcovi nekvalitou vykonaných prác navrhovateľa. Keďže predmetom diela bola stavebná činnosť, súd ohľadom rozhodovania o kvalite, resp. nekvalite vykonaných prác navrhovateľa vychádzal zo znaleckého posudku, ktorý uviedol, že faktúry navrhovateľa č. 01/2009 a č. 02/2009 boli dôvodne vystavené, čo znamená, že práce uvedené vo faktúre č. 01/2009 skutočne boli navrhovateľom realizované a materiál uvedený vo faktúre č. 02/2009 bol skutočne navrhovateľom použitý. Znalecký ústav v znaleckom posudku konštatoval, že odporcovi vznikla škoda vzhľadom na nekvalitu prác navrhovateľa z technických dôvodov vo výške 5 729,98 eura a že navrhovateľ použil naviac materiál oproti projektovanému množstvu vo výške 328,66 eura. Samotný navrhovateľov návrh, spočívajúci v zaplatení použitého materiálu (vo výške 18 424,82 eura) a zaplatení vykonaných prác (vo výške 9 064,74 eura) bol vzhľadom na znalecké dokazovanie dôvodný takto:
- cena za vykonané práce vo výške 9 064,74 eura bola dôvodná iba do výšky 3 334,76 eura, pretože rozdiel medzi týmito sumami predstavoval sumu 5 729,98 eura, čo bola číselne uvedená škoda, ktorá vznikla odporcovi tým, že navrhovateľ svoje vykonané práce vyhotovil nekvalitne v uvedenej číselnej sume,
- cena za použitý materiál vo výške 18 424,82 eura bola dôvodná iba do výšky 18 095,96 eura, pretože rozdiel medzi týmito sumami predstavoval sumu 328,66 eura, čo bola číselne vyhodnotená cena naviac použitého materiálu oproti projektovej dokumentácie.
Na základe uvedeného súčet navrhovateľom nedôvodne uplatnených súm (5 729,98 eura + 328,66 eura) predstavuje sumu 6 058,84 eura, čo je suma, v ktorej bol nárok odporcu uplatnený dôvodne ako vyčíslená škoda podľa ust. § 373 a nasl. Obchodného zákonníka, spôsobená navrhovateľom za nekvalitne vykonané práce v uvedenej výške.
Súd preto priznal navrhovateľovi sumu 21 430,72 eura ako rozdiel medzi uplatnenou sumou (27 489,56 eura) a sumou, na ktorú mu nárok nevznikol (6 058,84 eura), pričom nárok navrhovateľa zamietol v časti sumy, na ktorú mu nárok podľa názoru súdu nevznikol (6 058,84 eura), čo bola zároveň suma, v ktorej bola obrana odporcu dôvodná.
Započítanie sa riadi ust. § 358 Obchodného zákonníka. Nakoľko odporca urobil písomný úkon smerujúci k započítaniu jeho pohľadávky (ktorá bola podľa súdu dôvodná vo výške 6 058,84 eura) voči navrhovateľovej pohľadávke (žalovaná suma 27 489,56 eura) dňa 01. 07. 2009 (čo bol odpor proti platobnému rozkazu), súd k uvedenému dňu mohol považovať započítanie vzájomných pohľadávok účastníkov konania vo výške, v ktorej sa kryli (6 058,84 eura), za platné. Avšak pri riešení daného sporu nemohlo prísť k uvedenému započítaniu, nakoľko pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi vo výške 6 058,84 eura súd zamietol ako nedôvodne uplatnenú, čím vyhovel nároku odporcu na uplatnenie tejto pohľadávky voči navrhovateľovi, práve tým, že navrhovateľovi uvedenú sumu z jeho uplatneného nároku nepriznal.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením peňažnej sumy navrhovateľovi ako dlžník, vznikol navrhovateľovi podľa ust. § 365 veta prvá a 369 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na úrok z omeškania z neplatenej finančnej čiastky. Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,1% denne, odvolávajúc sa na čl. X. bod 10.2 zmluvy o dielo, podľa ktorého v prípade omeškania odporcu s úhradou faktúry odporca uhradí navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z nezaplatenej čiastky. Nakoľko išlo o rozpor v právnych inštitútoch, pretože v zmluve dohodnutá zmluvná pokuta je iným právnym inštitútom ako navrhovateľom žiadaný poplatok z omeškania, i keď obidva tieto inštitúty sú sankciami dlžníka za nezaplatenie dlžnej sumy, súd pri posudzovaní tohto sa riadil ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka majúc za to, že úmysel navrhovateľa, prejavený návrh na začatie konania zaviazať odporcu na zaplatenie poplatku z omeškania je vlastne žiadosťou o úrok z omeškania, takže súd navrhovateľom použitý termín poplatok z omeškania považoval za úrok z omeškania, ktorý je svojou povahou poplatku z omeškania oveľa bližší ako v zmluve dohodnutá zmluvná pokuta. Nakoľko z uvedeného je zrejmé, že výšku úroku z omeškania nemali účastníci konania v predmetnej zmluve dohodnutú, patrí navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške podľa ust. § 369 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka, to znamená, že nakoľko úroky z omeškania neboli dohodnuté, je odporca povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva, teda konkrétne ust. 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., podľa ktorého je výškou úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Nakoľko navrhovateľov nárok pozostával z dvoch častí, súd úrok z omeškania riešil pri každej z týchto častí zvlášť:
- z faktúry č. 01/2009 priznal navrhovateľovi nárok vo výške 3 334,76 eura s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 14. 02. 2009 až do zaplatenia, pretože prvým dňom omeškania s platením uvedenej sumy bol deň nasledujúci po dni splatnosti predmetnej faktúry, čo bol deň 13. 02. 2009, a základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavovala 2%, ku ktorým súd pripočítal 8% v zmysle ust. 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.,
- z faktúry č. 02/2009 priznal navrhovateľovi nárok vo výške 18 095,96 eura s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne od 25. 02. 2009 až do zaplatenia, pretože prvým dňom omeškania s platením uvedenej sumy bol deň nasledujúci po dni splatnosti predmetnej faktúry, čo bol deň 24. 02. 2009, a základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavovala tiež 2%, ku ktorým súd pripočítal 8% v zmysle ust. 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z.
Na základe uvedeného súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z uvedených súm až do dňa ich reálneho zaplatenia vo výške 10% a nad uvedenú výšku nárok na príslušenstvo k žalovanej istine zamietol.
Súd na odporcom predloženú fotodokumentáciu neprihliadal, nakoľko znalecký ústav vo svojom znaleckom posudku uviedol, že je nedostatočne spracovaná, teda nemohla byť súdom hodnotená ako relevantný dôkaz.
Z týchto dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Právni zástupcovia účastníkov konania na pojednávaní súdu, uskutočnenom dňa 10. 09. 2012 súhlasili, aby súd podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p. vo veci samej rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Konajúci súd teda vo veci vydal rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa ust. § 115a ods. 1 O.s.p. boli splnené všetky zákonné podmienky pre takýto postup súdu a vyhlásenie rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1 649,- eura podľa položky 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, ďalej preddavku a zálohy na znalecké dokazovanie vo výške 2 288,47 eura a sumy 1 038,25 eura, ktorá predstavuje náklady právneho zastúpenia navrhovateľa, vypočítané podľa ust. § 9 ods. 1 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej pomoci po 420,49 eura a sumy 197,27 eura za náhradu za platbu DPH (19 %) takto:
- prevzatie a príprava …......................................................................................... 420,49 eura,
- podanie návrhu na začatie konania ...................................................................... 420,49 eura.
Súd trovy konania vypočítal tak, že najprv zistil percentuálny úspech navrhovateľa v konaní, ktorý bol 55,92 % (sumu neúspechu odpočítal od sumy úspechu v percentuálnom vyjadrení - ÚSPECH 77,96 %
- NEÚSPECH 22,04 % = 55,92 %) a z celkovej výšky trov konania navrhovateľa (suma 4 975,72 eura) vypočítal číselné vyjadrenie pomeru úspechu k neúspechu navrhovateľa v konaní, čím súd dostal sumu 3 879,07 eura (z čoho náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa predstavuje v číselnom vyjadrení pomeru úspechu k neúspechu navrhovateľa v konaní sumu 809,42 eura), ktorú navrhovateľovi titulom náhrady trov konania priznal.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu nákladov právneho zastúpenia v časti náhrady DPH, pretože tento právny zástupca navrhovateľa súdu predložil v zákonnej lehote podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. potvrdenie, že je platcom DPH.
Z týchto dôvodov rozhodol súd o náhrade trov konania tak, ako je to uvedené vo
výrokovej časti tohto rozsudku podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., pretože právny zástupca v konaní úspešného účastníka si v zákonnej lehote podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. vyčíslil trovy konania iba tak, ako je to vyššie uvedené, i keď v konaní vykonal viac ako len 2 úkony právnej pomoci, avšak súd mu nad rámec vyčíslených trov konania tieto ďalšie úkony právnej pomoci nemohol podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. priznať aj vzhľadom k tomu, že súdom poskytnutá lehota na takéto vyčíslenie bola dostatočne dlhá (1 mesiac).
Podľa ust. § 139 ods. 1 veta prvá O.s.p. svedkovia majú právo na náhradu hotových výdavkov a ušlého zárobku (svedočné).
Podľa ust. § 139 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak bol podaný znalecký posudok, vzniká právo na náhradu hotových výdavkov, náhradu za stratu času a na odmenu (znalečné).
Podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podľa ust. § 151 ods. 6 O.s.p. o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.
Štát mal právo na náhradu trov konania od navrhovateľa ako neúspešného účastníka konania vo výške jeho neúspechu, predstavujúceho 22,04 %, keďže štátu v konaní vznikli trovy, nakoľko súd uznesením č.k. 23Cb 128/09 zo dňa 22. 06. 2010 priznal svedkovi T. X. svedočné vo výške 23,43 eura. Nakoľko za navrhovateľa ako neúspešného účastníka konania vo výške jeho neúspechu, predstavujúceho 22,04 %, znášal tieto trovy svedočného štát a navrhovateľ nebol oslobodený od súdnych poplatkov, súd štátu náhradu trov konania od navrhovateľa priznal v časti jeho neúspechu, predstavujúceho 22,04 %, čo vyjadruje suma 5,16 eura.
Štát mal právo na náhradu trov konania od odporcu ako neúspešného účastníka konania vo výške jeho neúspechu, predstavujúceho 77,96 %, keďže štátu v konaní vznikli trovy, nakoľko súd uznesením č.k. 23Cb 128/09 zo dňa 22. 06. 2010 priznal svedkovi T. X. svedočné vo výške 23,43 eura. Nakoľko za odporcu ako neúspešného účastníka konania vo výške jeho neúspechu, predstavujúceho 77,96 %, znášal tieto trovy svedočného štát a odporca nebol oslobodený od súdnych poplatkov, súd štátu náhradu trov konania od odporcu priznal v časti jeho neúspechu, predstavujúceho 77,96 %, čo vyjadruje suma 18,27 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.