Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/145/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa KVANTUM Slovakia, s.r.o., so sídlom Prievidza, Matice Slovenskej 8, IČO 36 334 359, v konaní zastúpeného JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou so sídlom Prievidza, Bakalárska 4 proti odporcovi Y. X., štátnemu občanovi U. G., bytom J. XXX o zaplatenie 40,- eur s príslušenstvom a iné takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa o zaplatenie 40 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17.06.2009do zaplatenia s a z a m i e t a .

II. Konanie o návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 40 eur od 17.06.2009 do zaplatenia s a z a s t a v u j e .

III. Odporcovi s a náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 40,- eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 40,- eur od 17.6.2009 do zaplatenia, zaplatenia zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 40,- eur od 17.6.2009 do zaplatenia. Uviedol, že s odporcom uzatvoril zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver 398,33 eur s dohodnutým úrokom 372,83 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať po 32,13 eur mesačne. Odporca uhradil celkovo 731,12 eur a neuhradených tak zostáva 40,- eur, čo predstavuje neuhradenú 23. splátku 32,13 eur splatnú dňa 16.6.2009 a vo zvyšku je to neuhradená časť 23. splátky, ktorá bola splatná 16.5.2009. Na opakované upomienky zasielané navrhovateľom odporca nereaguje. Popri zaplatení 40,- eur si navrhovateľ uplatňuje aj zmluvne dojednanú zmluvnú pokutu a to len vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy /zmluvne dojednaná výška zmluvnej pokuty bola 0,3 % denne/ a to počnúc dňom 17.6.2009, ktorý nasleduje po splatnosti poslednej splátky úveru. Ďalej si navrhovateľ uplatňuje z dlžnej sumy 40,- eur aj úroky z omeškania ako zákonnú sankciu za omeškania so splatením úveru a to vo výške stanovenej predpismi občianskeho práva.

V priebehu konania vzal navrhovateľ späť svoj návrh na začatie konania v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 40,- eur od 17.6.2009 do zaplatenia.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril a pojednávania, ktoré súd stanovil na prejednanie veci sa bez ospravedlnenia nezúčastnil. Návrh na začatie konania spolu s prílohami a predvolaním na pojednávanie boli odporcovi doručené postupom podľa .

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o úvere č. XXXXX uzavretej medzi účastníkmi dňa 25.6.2007, žiadosti o poskytnutie úveru, výdavkového pokladničného dokladu navrhovateľa a príjmového pokladničného dokladu navrhovateľa zo dňa 25.6.2007, upomienkami navrhovateľa odporcovi spolu s podacími poštovými hárkami, výpisu z obchodného registra na spoločnosť navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Podľa výpisu z obchodného registra na spoločnosť navrhovateľa má navrhovateľ ako právnická osoba v predmete svojej činnosti okrem iných od 31.3.2004 aj Poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom.

Z obsahu vyššie uvedených listín vyplynulo, že účastníci dňa 25.6.2007 uzatvorili zmluvu o úvere, ktorou sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi úver 12.000,- Sk /398,33 eur/ za účelom nákupu nábytku a odporca sa zaviazal tento úver vrátiť navrhovateľovi spolu s 3,9 % mesačným úrokom v 24 mesačných splátkach po 968,- Sk /32,13 eur/ splatných vždy do 16. kalendárneho dňa v mesiaci. Podľa výdavkového pokladničného dokladu navrhovateľa zo dňa 25.6.2007 bola odporcovi v uvedený deň vyplatená peňažná hotovosť 12.000,- Sk /398,33 eur/. V rovnaký deň podľa príjmového pokladničného dokladu navrhovateľa odporca navrhovateľovi zaplatil 900,- Sk /29,87 eur/ ako poplatok za poskytnutie úveru.

Z upomienok navrhovateľa odporcovi zo dňa 7.5.2009, 1.7.2009, 4.5.2010, 6.4.2011, 28.9.2012, ktorých súčasťou je aj prehľad platieb odporcu na poskytnutý úver, vyplynulo, že do 9.7.2009 zaplatil odporca na poskytnutý úver navrhovateľovi spolu 731,12 eur. Uvedenými upomienkami navrhovateľ vyzýval odporcu na zaplatenie zostatku úveru 40,- eur spolu so zmluvnou pokutou 105,14 eur. Predmetné upomienky boli dané navrhovateľom pošte na prepravu odporcovi dňa 11.5.2009, 1.7.2009, 4.5.2010, 6.4.2011, čo bolo preukázané poštovými podacími hárkami.

Podľa štatistického prehľadu priemerných úrokových mier z úverov, ktorý zverejňuje Národná banka Slovenska bola priemerná úroková miera zo spotrebiteľských úverov poskytovaných v období 6/2007 s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov 14,64 % ročne.

Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania zo zmluvy o úvere zo dňa 25.6.2007 je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007 /znenie zákona platné a účinné ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy účastníkmi/, keď v zmysle a v spojení s a a uvedeného zákona je spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru, keď veriteľ je právnickou osobou ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V danej veci bolo preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver na základe zmluvy o úvere ako právnická osoba majúca v predmete podnikania poskytovanie pôžičiek a úverov nebankovým spôsobom a odporca je fyzická osoba, ktorej navrhovateľ úver poskytol za účelom nákupu nábytku, teda za iným účelom ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Je teda nepochybné, že záväzkovoprávny vzťah účastníkov z predmetnej zmluvy o úvere spadá do režimu spotrebiteľských úverov upravených o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2007. V otázkach neupravených týmto zákonom sa vzťah medzi účastníkmi posúdi podľa ustanovení , resp. podľa ustanovení pokiaľ ide o zmluvu o úvere. Takto súd na danú vec aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Súd výsledky vykonaného dokazovania právne posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa o zaplatenie 40,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 17.6.2009 do zaplatenia je nedôvodný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 398,33 eur a odporca sa zaviazal tento úver vrátiť navrhovateľovi spolu s 3,9 % mesačným úrokom v 24 mesačných splátkach po 32,13 eur. Práve pokiaľ ide o zmluvne dojednaný úrok z poskytnutého úveru 3,9 % mesačne, čo je 46,8 % ročne, tak sa súd domnievam, že takto dojednaná výška úroku je v rozpore z dobrými mravmi a toho dôsledkom je uzatvorená zmluva o úvere podľa neplatná. Aj keď neobsahuje legálnu definíciu pojmu dobré mravy, právne teória a ustálená súdny prax pod pojmom dobré mravy rozumie pravidlá morálneho charakteru všeobecne platné v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie, pričom tieto pravidlá ako súhrn určitých etických a kultúrnych noriem v spoločnosti sú všeobecne uznávané a je daný všeobecný záujem na ich rešpektovaní. Dojednanie úrokov zo spotrebiteľského úveru v miere 46,8 % ročne, ktorá miera viac ako trikrát prevyšuje priemernú mieru úrokov obdobných spotrebiteľských úverov poskytnutých v danom čase /14,64 %/ porušuje podľa súdu uvedené pravidlá morálneho charakteru, teda je v rozpore s dobrými mravmi. Keďže dojednanie úrokov z úveru je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere, neplatnosť tohto dojednania pre rozpor s dobrými mravmi spôsobuje neplatnosť celej úverovej zmluvy podľa .

Pretože podľa záverov súdu je úverová zmluva, ktorú účastníci uzatvorili neplatná pre rozpor s dobrými mravmi podľa , má navrhovateľ nárok nie na zmluvné plnenie ale len na vrátenie plnenia, ktoré odporcovi podľa tejto neplatnej zmluvy poskytol /vydanie bezdôvodného obohatenia/. Keďže navrhovateľ preukázane poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 398,33 eur, má nárok na vrátenie tejto sumy. Odporca preukázane uvedenú sumu už navrhovateľovi vrátil, keď podľa upomienok navrhovateľa tomuto do 9.7.2009 zaplatil spolu 731,12 eur. V tomto zmysle je potom návrh navrhovateľa o zaplatenie 40,- eur spolu s úrokom z omeškania nedôvodný a ako taký ho súd zamietol.

V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty 0,05 % denne zo sumy 40 eur od 17.06.2009 do zaplatenia vzal navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť a preto súd v tejto časti konanie o návrhu navrhovateľa podľa zastavil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , podľa ktorého o náhrade trov konania rozhoduje súd na návrh. Odporca má podľa v spojení s veta prvá právo na náhradu trov konania, keď súd návrh navrhovateľa v časti zamietol a v časti konanie pre späťvzatie návrhu navrhovateľom zastavil. Keďže si však odporca náhradu trov konania neuplatnil, súd odporcovi podľa náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.