Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-21Cb/116/2004

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: GAUDIUM záhradnícky podnik spol. s r.o., Prúdova 10, 821 05 Bratislava, IČO: 35 844 914, zastúpeného JUDr. Petronelou Kaveckou, advokátkou, Advokátska kancelária, Kolískova 1, 841 05 Bratislava proti žalovaným: 1. IP s.r.o., Kremnická 26, 851 01 Bratislava, IČO: 35 825 685 a 2. F.. G. F. F.., U. XX, XXX XX W., obom zastúpeným JUDr. Hanou Kováčikovou, advokátkou, Advokátska kancelária, Odborárske nám. 3, 811 07 Bratislava o zaplatenie istiny vo výške 3.610,80 Eur (108.779,-Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.488,47 Eur z titulu náhrady trov konania k rukám JUDr. Petronely Kaveckej, advokátky, Advokátska kancelária, Kolískova 1, 841 05 Bratislava, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

Plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 11.11.2004 domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia istiny vo výške 16.164,25 Eur (486.964,10 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu plnenia zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade dňa 11.11.2002, a to čiastočne nezaplatenej faktúry č. XXXXXXX zo dňa 17.6.2003, splatnej dňa 25.6.2003 na sumu 986.964,10 Sk, ktorou žalobca žalovanému v 1. rade vyúčtoval cenu za dielo po odpočítaní uhradených záloh.

Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia ustanovení § 536 ods. 1, § 537 ods. 1, § 546 ods. 1, § 548 ods. 2, § 554 ods. 1, § 272 ods. 1 a ods. 2, § 370, § 344, § 349 ods. 1 a ods. 2, § 365 a § 369 ods. 1 Obch. zák. a § 451 ods. 1 a ods. 2, § 454 a § 458 ods. 1 Obč. zák., súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne a vo veci rozhodol Rozsudkom č. -285 zo dňa 24.3.2009 tak, že žalovaným v 1. a 2. rade uložil povinnosť žalobcovi zaplatiť istinu 10.876,09 Eur (327.653,10 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 3.167,26 Eur k rukám jeho právnej zástupkyne, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných, v rozsahu plnenia, zaniká povinnosť druhého zo žalovaných. Vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalovaným v 1. a 2. rade náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.

O trovách konania súd rozhodol podľa , t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní, pričom prihliadal i na hospodárnosť a účelné vynaloženie vyčíslených trov konania žalobcu na uplatnenie práva. Žalobcovi voči žalovaným v 1. a 2. rade priznal náhradu súdneho poplatku vo výške zodpovedajúcej priznanej istine, t.j. v sume 543,72 Eur, náhradu nákladov na znalecké dokazovanie vo výške 80,40 Eur a náhradu nákladov právneho zastúpenia účelne a preukázateľne vynaložených na uplatnenie práva vo výške 2.543,14 Eur, spolu v sume 3.167,26 Eur.

Priznanú náhradu trov konania včítane výšky náhrady trov právneho zastúpenia súd prvého stupňa odôvodnil v tomto rozsudku nasledovne: Žalobcovi vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 24.345,-Sk (808,11 Eur). Z priznaného nároku v čiastke 10.876,09 Eur (327.653,10 Sk) alikvótna časť súdneho poplatku zodpovedá sume 543,72 Eur (16.380,-Sk). Ďalej mu vznikli trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci advokátom (prevzatie veci a príprava vrátane prvej porady s klientom a písomná žaloba) po 263,23 Eur (7.930,-Sk) a dvakrát režijný paušál po 4,51 Eur (136,-Sk), spolu v čiastke 535,48 Eur (16.132,-Sk) podľa vyhl. č. platnej a účinnej do 31.12.2004. Za ďalších sedem úkonov (účasť na pojednávaniach dňa 13.9.2005, dňa 15.11.2005, dňa 7.2.2006, dňa 7.10.2008 a dňa 24.3.2009, vyjadrenie k stanovisku odporcov k veci zo dňa 19.1.2009 a vyjadrenie k znaleckému posudku včítane doplňujúceho podania k nemu) po 270,53 Eur (8.150,-Sk) a za jeden úkon (účasť na pojednávaní dňa 7.6.2007, ktoré bolo len odročené, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny) v sume 67,63 Eur (2.037,50 Sk), spolu v čiastke 1.961,35 Eur (59.087,50 Sk) a osemkrát režijný paušál, z to dvakrát po 4,98 Eur (150,-Sk), dvakrát po 5,44 Eur (164,-Sk), jedenkrát v sume 5,91 Eur(178,-Sk), dvakrát po 6,31 Eur (190,-Sk) a raz v sume 6,95 Eur (209,-Sk), spolu v čiastke 46,31 Eur (1.395,-Sk), úhrnom v čiastke 2.007,66 Eur (60.483,-Sk) podľa vyhl. č. účinnej od 1.1.2005. Spolu trovy právneho zastúpenia žalobcu za všetky vyššie uvedené úkony právnej pomoci (10 úkonov) činili 2.543,14 Eur (76.614,50 Sk). Žalobcovi ďalej vznikli hotové výdavky na znalecký posudok v sume 232,36 Eur (7.000,-Sk). Znalečné priznané znalcovi činilo 464,71 Eur (14.000,-Sk), pričom každá sporová strana uhradila na preddavkoch sumu po 232,36 Eur (7.000,-Sk). Podľa úspešnosti účastníkov (žalobca mal úspech zo žalovanej sumy v rozsahu 67,30 % a žalovaní v 1. a 2. rade v rozsahu 32,70 %), preto z trov znalečného žalobca musí znášať čiastku 151,96 Eur (4.578,-Sk) a žalovaní v 1. a 2. rade čiastku 312,75 Eur (9.422,-Sk). Z uvedeného dôvodu sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní nahradiť žalobcovi trovy na znalecké dokazovanie v čiastke 80,40 Eur (2.422,-Sk). Spolu účelne a preukázateľne vynaložené náklady žalobcu včítane jeho hotových výdavkov na uplatnenie práva činili 3.167,26 Eur (95.417,-Sk).

Proti vyhovujúcemu výroku rozsudku č. -285 zo dňa 24.3.2009, t.j. v časti priznanej istiny vo výške 10.876,09 Eur (327.653,10 Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia a proti jeho zamietajúcemu výroku v časti 1.677,36 Eur (chýbajúci rastlinný materiál v cene 815,11 Eur/24.556,-Sk, dodávka a rozvoz zeminy v cene 757,42 Eur/22.818,-Sk a uloženie pletiva v cene 104,83 Eur/3.158,-Sk, spolu v čiastke 1.677,36 Eur/50.532,-Sk) odvolanie ani jednou sporovou stranou podané nebolo, preto v tejto časti, ktorá nebola napadnutá odvolaním, Rozsudok zo dňa 24.3.2009 č.k. -285 nadobudol právoplatnosť dňa 29.4.2009.

Proti zamietajúcemu výroku v časti istiny 3.610,80 Eur (108.779,-Sk) týkajúcej sa pletiva a v časti nepriznaných trov právneho zastúpenia, bez uvedenia ich špecifikácie, žalobca v zákonnej lehote podal odvolanie. V napadnutej časti žiadal rozsudok odvolacím súdom zmeniť tak, že sa návrhu vyhovuje.

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava V zo dňa 24.3.2009 č.k. -285 podľa v napadnutej časti (o zaplatenie istiny 3.610, Eur s príslušenstvom) zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie uznesením č. -340 zo dňa 28.9.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2010. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení uviedol, že nakoľko pred rozhodnutím odvolacieho súdu žalovaní v 1. a 2. rade dňa 9.6.2009 žalobcovi zaplatili priznanú istinu v plnej výške 10.876,09 Eur, ako aj priznaný úrok z omeškania vo výške 5.452,18 Eur a priznané trovy konania vo výške 3.167,26 Eur, odvolací súd sa v tomto smere správnosťou rozhodnutia súdu prvého stupňa nezaoberal. Ďalej v odôvodnení tohto zrušujúceho uznesenia uviedol, že v novom rozhodnutí rozhodne súd prvého stupňa okrem trov prvostupňového konania v ďalšom konaní aj o trovách odvolacieho konania podľa

Súd prvého stupňa viazaný právnym názorom a pokynmi odvolacieho súdu v ďalšom konaní k spornej otázke dodaného a položeného pletiva vykonal doplňujúce dokazovanie a o nároku žalobcu v zrušenej časti po napadnutí odvolaním žalobcu, v tomto ďalšom konaní rozhodol Rozsudkom č. -403 zo dňa 26.7.2011 tak, že v časti istiny 2.541,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,03 % denne od 11.11.2004 do zaplatenia návrhu vyhovel a vo zvyšku, t.j. v rozsahu 1.069,65 Eur aj so súvisiacim príslušenstvom nárok žalobcu ako nedôvodný zamietol. Zároveň v rozsudku uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť nahradiť žalobcovi trovy ďalšieho konania a odvolacieho konania spolu vo výške 897,55 Eur k rukám jeho právnej zástupkyne.

Toto rozhodnutie o trovách odvolacieho konania a ďalšieho konania odôvodnil nasledovne: Žalobca zaplatil súdny poplatok za odvolanie vo výške 216,-Eur. Priznanému nároku v ďalšom konaní zodpovedá alikvotná časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 127,-Eur (3.830,-Sk). V odvolacom konaní bol žalobca úspešný, keď v napadnutej časti bol rozsudok prvého stupňa zrušený. V konaní pred Krajským súdom v Bratislave žalobcovi vznikli trovy právneho zastúpenia za tri právne úkony (písomné odvolanie zo dňa 24.4.2009, účasť na pojednávaní dňa 13.4.2010, ktoré bolo len odročené a dňa 28.9.2010), teda dvakrát vo výške po 131,13 Eur/úkon a raz vo výške 32,78 Eur, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny a trikrát režijný paušál, z toho raz vo výške 6,95 Eur a dvakrát po 7,21 Eur/úkon, spolu podľa vyhl. č. v sume 316,41 Eur. Celkom trovy konania žalobcu za odvolacie konanie včítane hotových výdavkov na súdny poplatok za odvolanie a za návrh činili 659,41 Eur. V ďalšom konaní, kde bol žalobca úspešný v rozsahu 2.541,15 Eur, t.j. 70,38 %, žalobcovi vznikli trovy právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci advokátom (účasť na pojednávaniach dňa 18.1.2011, ktoré bolo len odročené, dňa 17.3.2011, dňa 12.5.2011, dňa 30.6.2011 a dňa 26.7.2011), z toho štyrikrát po 101,25 Eur/úkon a raz vo výške 25,31 Eur, t.j. v rozsahu 1 tarifnej odmeny a päťkrát režijný paušál po 7,41 Eur/úkon, podľa vyhl. č. spolu vo výške 467,36 Eur. Súhrnom trovy odvolacieho konania a ďalšieho konania pred súdom prvého stupňa žalobcu účelne a preukázateľne vynaložené na uplatnenie práva činili 1.126,77 Eur. Vzhľadom na to, že žalobca prvé dôkazy k nároku na cenu pletiva predložil súdu až dňa 21.1.2009, t.j. viac ako 4 roky po podaní žaloby, i to neúplné a neurčité, a tieto doplnil až v odvolacom a ďalšom konaní pred súdom, súd žalobcovi nárok na doplatenie právneho zastúpenia v zmysle jeho vyčíslenia trov zo dňa 29.7.2011 nepriznal, nakoľko takýto postup pred súdom zo strany žalobcu bol nehospodárny a dané náklady konania boli neúčelne vynaložené. V ďalšom konaní, kde boli žalovaní v 1. a 2. rade úspešní v rozsahu 1.069,65 Eur, t.j. 29,62 %, žalovaným vznikli trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci advokátom (účasť na pojednávaniach dňa 18.1.2011, ktoré bolo len odročené, dňa 17.3.2011, dňa 30.6.2011 a dňa 26.7.2011), z toho trikrát po 61,41 Eur/úkon a raz v sume 15,35 Eur a štyrikrát režijný paušál po 7,41 Eur/úkon, podľa vyhlášky č. spolu vo výške 229,22 Eur. Za odvolacie konanie súd žalovaným náhradu trov konania v zmysle písomného vyčíslenia zo dňa 28.7.2011 nepriznal, nakoľko v odvolacom konaní žalovaní úspech nemali. Rozdiel nákladov konania žalobcu a žalovaných v ďalšom konaní a odvolacom konaní potom činí v prospech žalobcu 897,55 Eur.

Proti rozsudku č. -403 zo dňa 26.7.2011 podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaní v 1. a 2. rade. Žiadali tento rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a žalobcu zaviazať zaplatiť trovy konania. Žalobca žiadal rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť. Proti tomuto rozsudku v časti priznaných trov konania podal odvolanie žalobca. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, s vyhodnotením dôkazov súdom prvého stupňa, ktorý sa dôsledne vysporiadal so všetkými námietkami uvádzanými v konaní, teda obmedzil sa len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia a Rozsudkom č. -450 zo dňa 11.9.2012 Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava V č.k. -403 zo dňa 26.7.2011 v časti priznanej istiny i úrokov z omeškania potvrdil. Zároveň týmto rozsudkom odvolací súd rozhodol i o trovách odvolacieho konania tak, že uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 217,54 Eur k rukám jeho právnej zástupkyne. V časti priznaných trov konania za predchádzajúce ďalšie konanie a odvolacie konanie rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Súdu prvého stupňa vytkol nesprávny percentuálny výpočet pomeru účastníkov v konaní, ktorý súd nedodržal, nebola zohľadnená dĺžka trvania pojednávania dňa 17.3.2011 viac ako 2 hodiny, ako aj nepriznané trovy za podanie vyjadrení na základe výziev súdu. Namietaný bol aj výpočtový základ.

V ďalšom konaní o trovách, preskúmaním celého obsahu spisu, právoplatných rozhodnutí z konania a dôvodov odvolania podaného žalobcom dňa 24.8.2011, ktoré bolo doručené právnej zástupkyni žalovaných v 1. a 2. rade dňa 14.9.2011, súd zistil, že žalobca sa domáha doplatenia sumy 282,32 Eur za priznané úkony rozsudkom zo dňa 24.3.2009, ktorá suma predstavuje 83 % jeho úspechu, zaplatenia sumy 126,28 Eur, ktorá vzhľadom na úspešnosť žalobcu 83 % predstavuje doplatok súdneho poplatku a zaplatenia sumy 73,66 Eur z titulu doplatku za znalecké dokazovanie. Ďalej v tomto odvolaní proti výroku o trovách konania konštatuje, že za odvolacie konanie súd priznal žalobcovi trovy konania v sume 659,41 Eur, teda priznanú výšku nenamieta. Namieta však to, že mu súd v ďalšom konaní priznal len 5 úkonov, pričom žalobca žiada priznať 6 úkonov právnej pomoci, lebo pojednávanie dňa 17.3.2011 trvalo viac ako 2 hodiny. Za 6 úkonov žalobcovi patrí odmena v sume 576,02 Eur namiesto priznanej sumy 467,36 Eur. Správne má byť 1.235,43 Eur. Po odpočítaní úspechu žalovaných, žiada priznať 1.006,21 Eur (1.235,43-229,22=1.006,21) za ďalšie konanie. Za podanie tohto odvolania voči výroku o trovách konania žiada priznať trovy vo výške 159,28 Eur.

Vzhľadom na to, že o trovách odvolacieho konania odvolací súd už rozhodol v rozsudku č. -450 zo dňa 11.9.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.10.2012, súd prvého stupňa v ďalšom konaní rozhodol len o trovách ďalšieho konania a prvého odvolacieho konania a teda doplatku priznaných trov žalobcovi v zmysle úspešnosti žalobcu 83 % tak ako vyčíslil v odvolaní. V ostatnom sa súd pridržiava svojho pôvodného odôvodnenia z rozsudku zo dňa 24.3.2009 v spojení s právnym názorom odvolacieho súdu v uznesení č. -340 zo dňa 28.9.2010. Žalobcovi preto priznal vzhľadom na jeho percento úspešnosti (83 %) doplatok za právne zastúpenie v konaní k už priznaným trovám

v rozsahu priznaných úkonov vo vyčíslenej výške 282,32 Eur, doplatok súdneho poplatku vo výške 126,28 Eur, doplatok trov znalečného vo výške 73,66 Eur, trovy právneho zastúpenia za 6 úkonov v ďalšom konaní, t.j. v sume 576,02 Eur a trovy odvolacieho konania za prvé odvolacie konanie v priznanej výške 659,41 Eur. Spolu vo výške 1.717,69 Eur. Po započítaní úspechu žalovaných v sume 229,22 Eur, súd žalobcovi priznal z titulu náhrady trov sumu vo výške 1.488,47 Eur (282,32+126,28+73,66+576,02+659,41-229,22=1.488,47).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia, na tunajšom súde písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže

odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona ( ).