Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-9T/43/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Senát Okresného súdu Dolný Kubín v zložení z predsedu senátu JUDr. Rastislava Stieranku a z prísediacich PhDr. Oľgy Váňovej a Marty Varečkovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.10.2012 v Dolnom Kubíne takto

rozhodol:

Súd podľa oslobodzuje

obžalovaného I. J. Š., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom T., Š. ul. č. XXX/X, obžalovaného T. Š., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom G., S. B. P. č. XXX/X, obžalovaného P. X., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom G., L. č. XXXX/XX spod obžaloby Okresnej prokuratúry Dolný Kubín č. Pv-111/2008 zo dňa 22.05.2012, podľa ktorej mali spáchať zločin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. a prečin „Výtržníctvo“ podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. tým, že dňa 25.11.2007 okolo 03.00 h pred kultúrnym domom v obci P. napadli T. W., nar. XX.XX.XXXX tak, že ho zhodili na zem, kde ho kopali do celého tela, a keď mu prišli na pomoc I. P., nar. XX.XX.XXXX a Y. X., nar. XX.XX.XXXX, napadli ich tak, že ich päsťou udreli do oblasti hlavy, po ktorých úderoch spadli na zem, a následne napadli Y. W., nar. XX.XX.XXXX tak, že ho udreli päsťou do oblasti hlavy, následkom čoho spadol na zem, kde ho kopali do celého tela, najmä do oblasti hlavy, čím mu spôsobili zlomeninu nosových kostí bez posunu, zlomeninu lícnej kosti a dolného okraja ľavej očnice, kožnú odierku na brade, povrchovú kožnú tržno-zhmoždenú ranu v záhlaví tvaru písmena „V“ o veľkosti 0,3 cm x 0,3 cm, nalomeninu záhlavovej kosti lebky vpravo, infrakciu bočných výbežkov druhého krčného stavca, povrchovú kožnú pomliaždeninu vonkajšej strany pravého stehna o veľkosti 4 x 4 cm, otras mozgu ľahkého stupňa s poruchou zdravia 25 dní a T. W., nar. XX.XX.XXXX, Y. X., nar. XX.XX.XXXX a I. P., nar. XX.XX.XXXX spôsobili zranenie, ktoré si nevyžiadalo lekárske ošetrenie, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Dolný Kubín podal dňa 25.05.2012 obžalobu pre skutok uvedený vo výroku rozsudku. Okresný súd na hlavnom pojednávaní konanom v dňoch 27.09.2012 a 16.10.2012 vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu: Všetci traja obžalovaní na hlavnom pojednávaní (č.l. 278, 279) v zhode s prípravným konaním (č.l. 41, 56, 70) potvrdili, že v predmetný deň boli spoločne na tanečnej zábave v obci P., ktorej usporiadateľom bol T. P. s manželkou Y. a s jeho sestrou J.. V priebehu tanečnej zábavy začalo postupne pribúdať roztržiek medzi zabávajúcimi sa. Po polnoci sa dopočuli, že majú byť napadnutí partiou miestnych bitkárov, a tak zvažovali odchod zo zábavy. Medzitým však došlo ku konfliktu vo vstupnej miestnosti do

kultúrneho domu. Napokon sa potýčka rozšírila medzi viacero osôb, ktoré sa začali medzi sebou biť pred kultúrnym domom. Na šarvátku sa šli dívať takmer všetci účastníci zábavy z vnútra kultúrneho domu. Spoza presklených vchodových dverí sledovali konflikt aj všetci traja obžalovaní. Bijúce sa osoby pred kultúrnym domom používali údery rukami aj kopy. Jeden z útočníkov sa snažil vytiahnuť obžalovaných spoza vchodových dverí pred kultúrny dom, a tak začal lomcovať dverami, ktoré sa mu podarilo na chvíľu otvoriť a vzápätí udrel päsťou obžalovaného T. Š. do tváre. Následne však obžalovaní Š. a X. dvere zatvorili. Ten útočník však dvere opäť otvoril a podarilo sa mu obžalovaného T. Š. na chvíľu vytiahnuť spoza dverí von pred kultúrny dom. Ostatní dvaja spoluobžalovaní ho však hneď vtiahli späť dovnútra. Následne sa obžalovaní snažili v kultúrnom dome schovať alebo nájsť zadný východ, aby sa tak vyhli ďalšiemu konfliktu pre prípad, ak by sa útočiacim osobám podarilo dostať dovnútra. V zákulisí pódia stretli svedka O. a spolu s ním sa ukryli. Následne vošli do sály kultúrneho domu policajti a vyzvali ich na preukázanie totožnosti. Po preukázaní svojej totožnosti a po odchode policajtov chceli obžalovaní kultúrny dom opustiť, avšak pred východom naďalej dochádzalo ku konfliktom, a preto budovu opustili cez okno na WC za pomoci svedkyne J. P.. Tá ich odviezla do Dolného Kubína, kde oni šli oznámiť fyzické napadnutie obžalovaného T. Š. na políciu. Počas konfrontácií medzi obžalovanými a svedkami P. (č.l. 44, 62, 72), Y. W. (č.l. 46, 58, 74) a Z. W. (č.l. 49, 61, 77) žiaden zo svedkov neoznačil žiadneho z obžalovaných ako páchateľa (útočníka). Poškodený Y. W. na hlavnom pojednávaní (č.l. 280) v zhode s prípravným konaní (č.l. 86) potvrdil, že bol spolu so svojimi bratmi na zábave v obci P.. Jeden z bratov (P.) bol veľmi opitý, a preto ho brat T. chcel dať do vnútra budovy kultúrneho domu, aby sa nepodchladil. Do budovy už totiž vzhľadom na pokročilý čas nepúšťali ďalších ľudí. Vtom zbadal, že brat T. leží na zemi a nejaké osoby do neho kopú. Svedok pristúpil k útočiacim a spýtal sa, prečo bijú jeho brata. Vtom jeden z útočiacich udrel svedka päsťou do tváre. Svedok Y. W. stratil vedomie a prebral sa až v sanitke. Pri lekárskom vyšetrení bolo zistené, že má zlomený nos, lícnu kosť, krčný stavec aj lebku. Kvôli týmto zraneniam nemohol vykonávať dovtedajšiu prácu zvárača a to až do konca januára 2008. Útočiace osoby nevedel popísať. Len z počutia vie, že útočníkmi mali byť štyria G., ktorí na zábave robili vyhadzovačov. Počas konfrontácie s obžalovanými v prípravnom konaní (č.l. 46, 58, 74), ani na hlavnom pojednávaní svedok neoznačil žiadneho z obžalovaných ako útočníka.

Svedok Z. W. na hlavnom pojednávaní (č.l. 314) potvrdil, že bol v danom čase na tanečnej zábave v obci P. spolu so svojimi tromi bratmi. Tvrdil, že brat T. chcel ísť s bratom P. do vnútra kultúrneho domu, pretože vonku už bola zima, ale vyhadzovači ich nechceli pustiť dnu. Strhla sa tam bitka, pričom vyhadzovači začali biť T. W.. Na pomoc mu prišiel brat Y. a vtedy napadli aj jeho. Uviedol, že vyhadzovači boli štyria a určite by ich spoznal. On bol vtedy triezvy, pretože vtedy ešte nebol dospelý a starší brat T. mu piť nedovoľoval. Ostatní traja bratia spolu popíjali pálenku, pričom najviac bol opitý P.. Na hlavnom pojednávaní však nespoznal žiadneho z obžalovaných, t.j. neidentifikoval žiadneho z nich ako vyhadzovača. Počas konfrontácie s obžalovaným J. (č.l. 49) svedok uviedol, že tento obžalovaný nenapadol žiadneho z jeho bratov. Počas konfrontácie s obžalovaným Š. (č.l. 61) neidentifikoval obžalovaného ako útočníka voči niektorému z jeho bratov. Počas konfrontácie s obžalovaným X. (č.l. 77) neoznačil obžalovaného ako útočníka voči niektorému z jeho bratov. Poškodený I. P. na hlavnom pojednávaní (č.l. 280) spočiatku vravel, že na tanečnej zábave nevidel žiadnych vyhadzovačov, ale po prečítaní jeho výpovede z prípravného konania (č.l. 96) už potvrdil, že pri vstupnom stáli nejakí chlapi, pričom jeden z nich neskôr bil T. W.. Ten istý útočník udrel päsťou do tváre aj poškodeného P.. Na hlavnom pojednávaní neidentifikoval žiadneho z obžalovaných ako vyhadzovačov (útočníkov). Rovnako ani v prípravnom konaní počas konfrontácií s obžalovanými nespoznal žiadneho z nich. Poškodený Y. X. (č.l. 281) v zhode s prípravným konaním (č.l. 103) potvrdil, že bol na predmetnej tanečnej zábave, pričom bol napadnutý neznámou osobou. Videl ako iné osoby bijú na zemi ležiaceho T. W.. Žiadneho z obžalovaných však neidentifikoval ako útočníkov. Svedok T. P. na hlavnom pojednávaní (č.l. 282) v zhode s prípravným konaním (č.l. 113) potvrdil, že organizoval ako usporiadateľ tanečnú zábavu v obci P., pričom s organizáciou mu pomáhala bývalá manželka Y. O., jej brat T. a jeho sestra J. P.. Počas zábavy sa dozvedel, že miestni mládenci sa chystajú napadnúť jeho kamarátov z G., ale on žiadny konflikt, ktorého by boli účastníkmi, nevidel. Vie, že napokon obžalovaní odišli z kultúrneho domu cez záchodové okno. Uviedol, že obžalovaní počas tanečnej zábavy nemali za úlohu vykonávať činnosť tzv. vyhadzovačov. Na to mal zabezpečené iné osoby. Svedok T. O. na hlavnom pojednávaní (č.l. 284) zhodne ako v prípravnom konaní (č.l. 139) potvrdil, že pomáhal svojmu švagrovi s organizáciou tanečnej zábavy. Žiadni vyhadzovači na tanečnej zábave

neboli. Potvrdil, že v závere tanečnej zábavy došlo pred budovou ku konfliktu, pričom následne prišli do budovy kultúrneho domu policajti. On sa pred nimi schoval, lebo nebol plnoletý a mal požitý alkohol. Spolu s ním sa schovali aj obžalovaní. Na žiadnom z nich si nevšimol žiadne zranenie. Svedkyňa Y. O. na hlavnom pojednávaní (č.l. 285) v zhode s prípravným konaním (č.l. 143) potvrdila, že pomáhala svojmu manželovi s organizáciou tanečnej zábavy, na ktorej sa zúčastnili aj obžalovaní, ktorí však neplnili úlohu vyhadzovačov. Pred koncom tanečnej zábavy došlo pred kultúrnym domom ku konfliktu, avšak všetci traja obžalovaní konflikt sledovali spoza vchodových sklenených dverí a pred kultúrny dom nevyšli. Situácia pred kultúrnym domom sa neupokojila ani po príchode policajtov, a preto obžalovaní z budovy odišli cez zadný východ. Obžalovaní počas tanečnej zábavy nepili alkohol, čo môže potvrdiť, keďže pracovala v bare.

Svedok T. V. na hlavnom pojednávaní (č.l. 282) ako policajt OO PZ Dolný Kubín potvrdil, že spolu s kolegom H. X. vykonával policajný zásah na tanečnej zábave, kde bol vyslaný za účelom preverenia hromadnej bitky. Po príchode na miesto už neboli svedkami žiadnej bitky. Len od osôb zhromaždených pred kultúrnym domom zistili, že útočníkov bolo viac a mali byť medzi nimi nejakí ľudia z G.. Osoby, ktoré im podávali takéto informácie boli pod vplyvom alkoholu a ťažko sa s nimi komunikovalo, keďže im bolo zle rozumieť a situácia bola napätá. Následne v kultúrnom dome našli obžalovaných, spomedzi ktorých jedného identifikovali ako útočníka, keďže jeho výzor zodpovedal opisu zo strany vonku zhromaždeného davu. Na hlavnom pojednávaní svedok nespoznal žiadneho z obžalovaných ako osobu, ktorú identifikovali v kultúrnom dome. Svedkovia N. V., J. P., T. L., W. R., T. Š., T. Š. H. T. T. v prípravnom konaní (č.l. 157, 160, 163, 166, 169, 172, 175) nevedeli k veci samej nič uviesť. Z odborného vyjadrenia znalca MUDr. T. C. (č.l. 181), vrátane k nemu pripojených lekárskych správ a potvrdení, mal súd preukázaný rozsah zranení poškodeného Y. W. v zhode s opisom v podanej obžalobe. Podľa vyjadrenia znalca najzávažnejším zo zranení boli zlomeniny ľavej lícnej kosti a ľavej očnice a pomliaždenie krčnej chrbtice s nalomením bočných výbežkov druhého krčného stavca. Kvôli týmto zraneniam bol poškodený obmedzený v obvyklom spôsobe života až do 20.12.2007, t. j. 25 dní. Znalec uviedol, že v prípade kopnutia do viacerých oblastí hlavy poškodeného mohlo dôjsť ku vzniku závažnejších zlomenín s posunom kostí, čím by došlo k výraznému predĺženiu doby liečenia nad 42 hodín. Pokiaľ by došlo ku kopom vyššej intenzity mohlo tiež dôjsť k rozsiahlejším prasklinám záhlavovej kosti s vytvorením krvácania do mozgových obalov, čo by sa opäť prejavilo dlhšou dobou liečenia. Zo správ o povesti na obžalovaných mal súd preukázané, že títo doteraz neboli odsúdení za spáchanie trestných činov. Vykonaným dokazovaním nebolo spoľahlivo a jednoznačne preukázané, že žalovaný skutok spáchal niektorý z obžalovaných, a preto ich súd oslobodil spod obžaloby podľa Obžalovaní od začiatku popierali svoju účasť na fyzickom napadnutí niektorej osoby na tanečnej zábave. Rovnako popierali svoju úlohu (pozíciu) vyhadzovačov na predmetnej tanečnej zábave. Poškodení síce uvádzali, že boli napadnutí vyhadzovačmi, avšak žiadneho z obžalovaných na hlavnom pojednávaní nespoznali. Ako páchateľov neoznačili žiadneho z nich ani v prípravnom konaní v rámci vykonávaných konfrontácií. Súd samozrejme prihliadal na skutočnosť, že konfrontácie medzi poškodenými a obžalovanými boli prvýkrát vykonané až v novembri 2011, t.j. s odstupom štyroch rokov odo dňa spáchania skutku. Táto skutočnosť však nemôže byť pričítaná na ťarchu obžalovaným. Nemožno prihliadať ako na usvedčujúci dôkaz ani na všeobecné tvrdenia bližšie nešpecifikovaných svedkov (anonymná masa podnapitých ľudí zhromaždených pred kultúrnym domom) o tom, že útočníkmi boli „... štyria vyhadzovači z G. ...“. Usvedčenie páchateľa musí byť vždy založené na konkrétnych dôkazoch a nie na základe anonymných tvrdení zhluku osôb, z ktorých väčšina bola pod vplyvom alkoholu, čo potvrdil aj zasahujúci policajt. Nemožno teda prihliadať na ústnym podaním šírené „tvrdenie“, že útočníkmi boli vyhadzovači, pokiaľ nie je známy konkrétny svedok, ktorý by niečo také tvrdil a videl.

Aj po vykonanom dokazovaní teda pretrvávajú pochybnosti ohľadom toho, kto a za akých okolností zaútočil na poškodených. Súd preto aplikujúc zásadu in dubio pro reo oslobodil všetkých obžalovaných spod podanej obžaloby. Súd nerozhodoval o nárokoch na náhradu škody, keďže žiaden z obžalovaných si takýto nárok voči žiadnemu z obžalovaných neuplatnil.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Dolný Kubín v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.