Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_6Er-262-2011.pdf
PDF · 78.13 KB
No categories available
6Er/262/2011
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci exekúcie oprávneného: POHOTOVOSŤ s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zast.: Advocate s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti povinnému: Filip Záhorec, IČO: 44810075, Pod Sekvojou 1707/27, 968 01 Nová Baňa, vedenej pod sp. zn. EX 1809/2011, súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Krutý, Exekútorský úrad Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pre 510,83€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Exekúciu zastavuje.
odôvodnenie:
Okresný súd Žiar nad Hronom poverením č. 5613 034647 * zo dňa 28.2.2011 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie proti povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 510,83€ s príslušenstvom na podklade právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. SR 10775/10 zo dňa 16.11.2010.
Súdny exekútor predložil súdu dňa 15.08.2012 na rozhodnutie podanie povinného, ktoré povinný označil ako námietky proti exekúcii. Súd podľa obsahu podania ako aj podľa toho, že námietky boli podané dňa 01.08.2012 a Upovedomenie o začatí exekúcii povinný prevzal dňa 02.05.2011 posúdil ako návrh na zastavenie exekúcie. V tomto podaní povinný uvádza, že oprávnenému uhradil už istinu vo výške 700,-€ ako aj poplatok vo výške 680€. Ďalej povinný uvádza, že je z uvedeného nepochybné, že odplata za poskytnutie spotrebného úveru predstavuje takmer 100% navýšenie reálnej sumy. Žiada zrušenie exekúcie aj na základe uznesenia Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici č. k. 1 Pv 544/10-11 zo dňa 24.02.2011.
Z pripojených listinných dôkazov - zmluvy o úvere, všeobecných podmienok poskytnutia úveru, rozhodcovského rozsudku a uznesenia Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici č. k. 1 Pv 544/10-11 zo dňa 24.02.2011 súd zistil nasledovné:
Oprávnený a povinný uzavreli dňa 22.12.2009 v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvu o úvere č. 609200029 (ďalej len „zmluva o úvere“) v spojení s všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru (ďalej len „VPPÚ“). V zmysle uvedenej zmluvy sa oprávnený zaviazal poskytnúť povinnej úver v sume 700,-€ a povinný sa zaviazal zaplatiť oprávnenému túto sumu zvýšenú o poplatok vo výške 680,- €, t.j. celkovo zaplatiť čiastku 1380,-€/ v 12 mesačných splátkach po 115,- € počnúc dňom 15.01.2010. V zmysle VPPÚ sa zmluvné strany dohodli na rozhodcovskej doložke tak, že „všetky spory, ktoré vzniknú zo zmluvy o úvere, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., Karloveské rameno 8, Bratislava IČO: 35922761, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde, pričom rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu. Vo VPPÚ sa obe
zmluvné strany ďalej dohodli, že všetky ich právne vzťahy sa budú spravovať Obchodným zákonníkom. Nakoľko povinný oprávnenému dlžnú sumu nezaplatil riadne a včas oprávnený podal na rozhodcovský súd žalobu.
Je nesporné, že klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka nie je žiadnou prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka, medzi ktoré patria aj ustanovenie § 52 a nasledujúce týkajúce sa ochrany spotrebiteľa vychádzajúc zo subsidiarity Občianskeho zákonníka. Rovnako by nemali byť žiadne pochybnosti o tom, že zmluva o úvere je štandardnou formulárovou zmluvou, a že za takéhoto stavu musí súd túto zmluvu podrobiť súdnej kontrole, či sa nevymáha plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky.
Preskúmaním predmetnej zmluvy o úvere bolo zistené, že povinný je v tejto identifikovaná ako fyzická osoba a to svojim menom, priezviskom, adresou miesta trvalého pobytu, rodným číslom a číslom občianskeho preukazu. V zmluve je však povinný ďalej identifikovaný aj ako fyzická osoba - podnikateľ, keď je uvedené jeho obchodné meno, IČO, miesto podnikania a číslo živnostenského oprávnenia. Ako účel, za akým boli finančné prostriedky poskytnuté, bol uvedený výkon podnikania. V exekučnom titule sa rozhodcovský súd nijako nevysporiadal s týmito skutočnosťami a konal s povinným ako s fyzickou osobou - podnikateľom (zrejme na základe takéhoto označenia povinného v podanom návrhu). Rovnako oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označil povinného len údajmi, pod ktorými je evidovaná ako podnikateľ - živnostník. V súčasnej dobe je zo strany orgánov Európskej únie a súdov zvlášť kladený dôraz na ochranu práv spotrebiteľa, keďže v mnohých prípadoch bola preukázaná snaha obísť uplatňovanie pravidiel na ochranu spotrebiteľa. Pritom platí zásada, že práva na ochranu spotrebiteľa sú záväzné pre zmluvné strany, nesmú sa obchádzať a nesmie sa upustiť od ochrany spotrebiteľov.
Rozhodcovským rozsudkom bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 1.643,53€ spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 1643,53 € od 30.5.2010 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.643,53€ od 2.9.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania vo výške 378,32€, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 58 ods. 1 EP, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku (ďalej aj „EP“), exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
Podľa § 57 ods. 2 EP, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa § 57 ods. 3 EP, ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.
Podľa § 45 ods. 1 písm. c) zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ďalej len „zákon o rozhodcovskom konaní“), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu
podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 4 ods. 2 písm. j) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 3 posledná veta zákona o spotrebiteľských úveroch, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 33 ods. 2 druhá a tretia veta zákona o spotrebiteľských úveroch, nemožno prisúdiť, čo odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom a plnenie, ktoré je nemožné. Rovnako nemožno prisúdiť plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, najmä ak obsahuje neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Preskúmaním Úverovej zmluvy uzavretej medzi povinným a oprávneným súd konštatoval, že táto neobsahuje povinný údaj v zmysle vyššie citovaného ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a to ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Rozhodcovský súd v konaní vedenom pod sp. zn. SR 10775/2010 tak nedostatočne aplikoval zákonné ustanovenia chrániace spotrebiteľa pred nekalými podmienkami, keď na túto skutočnosť neprihliadal, hoci k tomu bol podľa zákona povinný.
Súd ďalej poukazuje na Smernicu Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (uverejnená dňa 21.4.1993 v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev L 95/29), kde z čl. 3 vyplýva, že zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa podľa smernice nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz. V danom prípade oprávnený uzatvoril podmienku platenia úroku z omeškania povinným (tento je až vo výške 91,25 % ročne), ktorá nebola individuálne dohodnutá, pričom podmienka jeho platenia bola navrhnutá ešte predtým, ako bol spotrebiteľ schopný ovplyvniť jej podstatu. Táto podmienka ani nebola uvedená priamo v zmluve, ale nachádza sa vo formulári Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Vzhľadom na uvedené ide o nekalú podmienku v zmysle citovanej Smernice EHS.
Na základe Úverovej zmluvy bola oprávneným poskytnutá povinnému čiastka 700,-€, pričom túto mala vrátiť zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 680,-€, t.j, spolu vo výške 1.380,-€. Keďže zmluva neobsahovala RPMN, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom k tomu, že sám oprávnený v návrhu na začatie exekúcie uvádza, že povinný ešte pred začatím exekúcie uhradil sumu 1.687,53€, ktorá podľa oprávneného bola použitá na uhradenie istiny vo výške 1.643,53€ a časť zmenkového úroku z omeškania vo výške 44,-€, súd exekúciu zastavil.
Súd týmto zhodnotil, že exekučný titul - rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je právom nedovolené a odporuje dobrým mravom, preto na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol o zastavení exekúcie.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení exekučný súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia, súd rozhodne o trovách exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici písomne v troch vyhotoveniach.