Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20S-70-2012.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/70/2012
Uznesenie
Krajský súd v Žiline v právnej veci žalobcu: J. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X-X, XXX XX G. F., právne zastúpeného JUDr. Petrom Vevurkom, advokátom, so sídlom Y. XXX/XX, XXX XX X., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP - pracovisko Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. AZ/2012/00728/2 zo dňa 10.04.2012, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd konanie z a s t a v u j e .
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, sa žalobou podanou na pošte dňa 28.06.2012, doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 29.06.2012, domáhal preskúmania a následne zrušenia oznámenia žalovaného č. AZ/2012/00728/2 zo dňa 10.04.2012, ktorým žalovaný oznámil žalobcovi, že rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, odboru sociálnych vecí a rodiny, číslo: S2012/06123 zo dňa 13.01.2012 nadobudlo právoplatnosť. Vzhľadom k tejto skutočnosti nemôže druhostupňový orgán na základe jeho podnetu vo veci ďalej konať, pretože správne konanie je ukončené. Žalobca v podanej žalobe namietal predovšetkým nesplnenie podmienok pre uplatnenie fikcie doručenia (§ 24 ods. 2 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní) pri doručovaní rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa
- Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín.
Podľa obsahu a povahy podania súd posúdil podanie žalobcu ako žalobu v zmysle § 249 O.s.p. proti právoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu a ďalej v konaní postupoval podľa § 247 a nasl. O.s.p., t.j. podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. - Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov.
Z administratívneho spisu predložené žalovaným súd zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín rozhodnutím spis. číslo: S2012/06123 zo dňa 13.01.2012 rozhodol o povinnosti vrátiť peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, ktorý bol neoprávnene vyplatený pánovi J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. F., L. XXXX, v sume 99,66 Eur za obdobie od 01.01.2009 do 30.06.2009, v sume 206,52 Eur za obdobie od 01.07.2010 do 30.06.2011. Vzniknutý preplatok v celkovej sume 306,18 Eur je účastník konania povinný uhradiť na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca na pošte dňa 17.2.2012 odvolanie, ktoré Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, ako druhostupňový správny orgán, vybavil oznámením č. AZ/2012/00728/2 zo dňa 10. apríla 2012, nakoľko z pripojenej doručenky o doručení prvostupňového rozhodnutia mal preukázané, že boli splnené podmienky pre uplatnenie právnej fikcie doručenia, v dôsledku čoho rozhodnutie prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť a v odvolacom konaní nebolo možné ďalej pokračovať. Žalovaný poukázal na samotný postup pri doručovaní uvedeného rozhodnutia, ktorý vyplýva z pripojenej doručenky. Prvý pokus o doručenie bol vykonaný dňa 18.01.2012 spolu s výzvou o opakované doručenie. Opakovane doručované (druhý pokus) bolo dňa 19.01.2012. Nakoľko aj tento pokus o doručenie bol bezvýsledný, dňa 19.01.2012 bola zásielka uložená na pošte. Súčasne žalovaný v oznámení poukázal na ust. § 53 ods. 2 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze nie je možné uplatniť mimoriadny opravný prostriedok, pretože citovaným ustanovením sa na uvedené konanie nevzťahuje § 60, § 61 až 68 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov.
Žalovaný vo veci vystupoval ako druhostupňový orgán štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti v zmysle zák. č. 453/2003 Z. z. a v zmysle zák. č. 447/2008 Z. z. ako druhostupňový správny orgán príslušný na rozhodovanie v oblasti peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia.
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p. rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť
Podľa § 250b ods. 1 O.s.p. žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť.
Podľa § 250d ods. 3 O.s.p. súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa § 250a alebo ak žaloba bola vzatá späť (§ 250h ods. 2).
S poukazom na ust. § 244 ods. 3 O.s.p. súd konštatuje, že list Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny AZ/2012/00728/2 zo dňa 10.04.2012, označený ako „peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia
- ďalej len „oznámenie“ je rozhodnutím, ktoré žalovaný v konaní podľa zák.č. 447/2008 Z.z. vydal.
Oznámenie spĺňa atribúty rozhodnutia, ktorým môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb priamo dotknuté (čo z jeho obsahu vyplýva), v ňom správny orgán oznamuje žalobcovi, že nemôže pristúpiť k meritórnemu preskúmaniu rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ktorý uložil žalobcovi povinnosť vrátiť peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov, súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.
Krajský súd dospel k záveru, že bez ohľadu na to, že „oznámenie“ žalovaného č. AZ/2012/00728/2 z 10. apríla 2012 nespĺňa formálne náležitosti rozhodnutia správneho orgánu (§ 147 zák.č. 71/1967 Zb.) (záhlavie, výrok, odôvodnenie, poučenie o opravnom prostriedku), z jeho obsahu je zrejmé, že sa týka rozhodovacej činnosti správneho orgánu - žalovaného, bolo vydané v správnom konaní a jednoznačne
zasahuje do práv žalobcu. Podľa názoru Krajského súdu v Žiline žalobca bol oprávnený sa domáhať prieskumu tohto neformálneho rozhodnutia - oznámenia postupom podľa druhej hlavy, piatej časti O.s.p. riadne a včas podanou žalobou.
V druhej hlave, piatej časti O.s.p. (na rozdiel od úpravy v tretej hlave, piatej časti O.s.p. § 250m ods. 2 posledná veta O.s.p.) zákonodarca neupravil možnosť predĺženia lehoty na podanie žaloby, ktorá je upravená v § 250b ods. 1 O.s.p., ktorá je lehotou zákonnou a ktorej zmeškanie nie je možné odpustiť, preto prieskum akéhokoľvek rozhodnutia správneho orgánu podľa druhej hlavy, piatej časti O.s.p., musí byť realizovaný žalobou v zákonom stanovenej lehote na jej podanie (v lehote dvoch mesiacov od doručenia napadnutého rozhodnutia - oznámenia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny č. AZ/2012/00728/2 zo dňa 10. apríla 2012). Z obsahu spisu súd mal preukázané, že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo žalobcovi doručené dňa 19.04.2012 (uložením na pošte) - doručenka č. listu 40 spisu, posledný deň dvojmesačnej lehoty na podanie žaloby pripadol na 20. júna 2012 (streda), žalobca podal žalobcu zo dňa 27.06.2012 na pošte až dňa 28.06.2012 (obálka - č. listu 26 spisu), t.j. oneskorene.
Nakoľko právna úprava O.s.p. neumožňuje odpustenie zákonnej lehoty na podanie žaloby podľa druhej hlavy, piatej časti O.s.p. v prípade aj absencie alebo neúplného poučenia o možnosti prieskumu napadnutého rozhodnutia súdom, preto súd musel konštatovať, že žaloba je podaná oneskorene a nemohol pristúpiť k meritórnemu prieskumu napadnutého rozhodnutia, teda nemohol posúdiť, či opravný prostriedok, ktorý podal žalobca voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu - rozhodnutiu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín č. S/2012/06123 z 13.01.2012, bol podaný riadne a včas.
Pri aplikácii § 250d ods. 3 O.s.p. súd konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 246c ods. 1 veta prvá O.s.p. v spojení s ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.. Žalobca podaním oneskorenej žaloby zavinil, že súd konanie zastavil, preto mu nevzniká právo na náhradu trov konania. Na druhej strane, žalovanému správnemu orgánu vzniká právo na náhradu trov konania voči žalobcovi z dôvodu zastavenia konania. Žalovanému však trovy konania nevznikli, preto súd rozhodol, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne dvojmo prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.