Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sd/48/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľa: RSDr. I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. G. č. XXX, XXX XX Y. G., proti odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne, takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5. apríla 2012 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 5.4.2012 odporkyňa podľa ustanovenia a o sociálnom poistení v znení , zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok zo dňa 9.3.2012. Z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že navrhovateľovi nevznikol nárok na starobný dôchodok k 29.12.2008, nakoľko k tomuto dňu nedosiahol vek 62 rokov a nesplnil podmienky pre určenie iného dôchodkového veku, čím nesplnil podmienku dovŕšenia dôchodkového veku a nárok na starobný dôchodok podľa o sociálnom poistení v znení mu k tomuto dňu nevznikol.

Navrhovateľ napadol správnosť tohto rozhodnutia návrhom na jeho preskúmanie zo dňa 10.05.2012, doručeným súdu dňa 15.05.2012, v ktorom vyslovil nesúhlas s rozhodnutím odporkyne z dôvodu nesprávnej aplikácie ustanovenia o sociálnom poistení, nakoľko odporkyňa mu dôchodkový vek neznížila s prihliadnutím na to, že odpracoval viac ako 20 rokov ako vojak z povolania v I. kategórií funkcií. Uviedol, že predmetné ustanovenie zakotvuje zásadu zachovania získaných nárokov týkajúcich sa zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie, preto takáto skutočnosť v danom prípade mala byť zohľadnená. Podľa názoru navrhovateľa sa služba zaradená do I. kategórií funkcií hodnotí ako zamestnanie v I. pracovnej kategórií. Pre určenie výšky jeho výsluhového dôchodku mu nebol zohľadnený výkon služby v I. kategórií funkcií, preto by táto doba mala byť hodnotená ako zamestnanie v I. pracovnej kategórií a mal by mu byť znížený dôchodkový vek a priznaný starobný dôchodok. Zdôraznil, že ak mu dôchodkové nároky nebudú priznané podľa jeho požiadaviek, bude diskriminovaný len preto, že zamestnanie bolo vykonávané v ozbrojených zboroch. Uviedol, že ak mu nebude zhodnotené uvedené obdobie ani v osobitnom systéme ani vo všeobecnom systéme, základný nárok by mal byť posúdený vo všeobecnom systéme.

Krajský súd preskúmal na základe návrhu navrhovateľa napadnuté rozhodnutie, nariadil vo veci pojednávanie a po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania navrhovateľa.

Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 16.10.2012 uviedla, že námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť a zároveň poukázala na potvrdenie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia zo dňa 29.2.2012, z ktorého vyplýva, že navrhovateľovi bol priznaný výsluhový dôchodok od 1.5.1998. Vzhľadom na to, že získal obdobie výkonu služby v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok nie je obdobie výkonu služby obdobím dôchodkového poistenia a preto nie je možné ani hodnotiť výkon služby v I. kategórií funkcií. Žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Navrhovateľ k vyjadreniu poverenej zástupkyne odporkyne uviedol, že odporkyňa nerešpektuje v prípadoch, ktoré uviedol v návrhu právny názor vyslovený v jednotlivých rozhodnutiach Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veciach dôchodkového zabezpečenia.

Z pripojeného spisového materiálu odporkyne vyplýva, že na základe žiadosti zo dňa 9.3.2012 navrhovateľ žiadal o priznanie starobného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 29.12.2008, pričom súd po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu dospel k záveru, že navrhovateľ zákonné podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok, ktorými sú dovŕšenie dôchodkového veku a získanie potrebnej doby dôchodkového poistenia (zamestnania) nespĺňa.

Z evidenčného a spisového materiálu nachádzajúceho sa v ústrednej evidencii Sociálnej poisťovne vyplýva, že navrhovateľ k žiadosti o starobný dôchodok priložil potvrdenie Vojenského úradu sociálneho zabezpečenia č. XXXXXXXXXXXXXX zo dňa 29.2.2012, podľa ktorého navrhovateľ splnil podmienky nároku na výsluhový dôchodok, a tento mu aj bol podľa o sociálnom zabezpečení vojakov v znení neskorších predpisov a podľa ustanovenia o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov od 1.5.1998 priznaný. Na účely nároku na výsluhový dôchodok a pre jeho výšku bola navrhovateľovi zhodnotená doba výkonu vojenskej služby v I. kategórií funkcií od 2.8.1971 do 31.7.1973 a služby profesionálneho vojaka v I. kategórií funkcií od 1.8.1973 do 30.9.1991. Navrhovateľ tak získal obdobie výkonu služby profesionálneho vojaka v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok. Celková doba zamestnania, ktorá bola navrhovateľovi zhodnotená na starobný dôchodok zo všeobecného systému sociálneho poistenia a ktorú navrhovateľ získal v období pred 1.1.2004 je doba zaradená do III. pracovnej kategórie.

Všeobecné podmienky vzniku nároku na starobný dôchodok vyplývajú z ustanovenia o sociálnom poistení v znení , z ktorého vyplýva, že poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a súčasne dovŕšil dôchodkový vek, ktorého výška je upravená v menovaného zákona a jeho aktuálna výška predstavuje 62 rokov veku, ak zákon neustanovuje inak .

Vzhľadom na to, že navrhovateľ vykonával zamestnanie v I. pracovnej kategórii (od 2.8.1971 do 31.7.1973 a od 1.8.1973 do 30.9.1991) vzťahujú sa naňho osobitné ustanovenia príslušného zákona.

Podľa o sociálnom poistení, nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31.12.2023.

Podľa o sociálnom zabezpečení má poistenec nárok na starobný dôchodok aj vtedy, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 25 rokov a dovŕšil dôchodkový vek aspoň

a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach,

b) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e),

c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h),

d) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i) až l), alebo

e) 60 rokov.

Podľa o sociálnom zabezpečení, profesionálnemu vojakovi sa do doby zamestnania potrebnej na nárok na starobný dôchodok nezapočítava profesionálna služba, ak túto službu vykonával v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok alebo ak policajtovi, profesionálnemu vojakovi a vojakovi prípravnej služby bol priznaný invalidný výsluhový dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení, obdobie dôchodkového poistenia je aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby, ak toto obdobie policajt a profesionálny vojak nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu 2) a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa o sociálnom poistení, za obdobie dôchodkového poistenia sa považuje aj obdobie výkonu služby policajta, profesionálneho vojaka a vojaka prípravnej služby získané do 31. decembra 2003, ak toto obdobie policajt, profesionálny vojak a vojak prípravnej služby nezískali v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu a nebol im priznaný invalidný výsluhový dôchodok, invalidný dôchodok alebo čiastočný invalidný dôchodok podľa osobitného predpisu.

Z vyššie uvedených ustanovení vyplýva, že pri posudzovaní nároku navrhovateľa na starobný dôchodok nie je rozhodujúce, či invalidný dôchodok bol skutočne priznaný, ale skutočnosť, či doba výkonu služby profesionálneho vojaka bola získaná v rozsahu zakladajúcom nárok na tento výsluhový dôchodok. Nakoľko navrhovateľ získal obdobie výkonu služby profesionálneho vojaka v rozsahu zakladajúcom nárok na výsluhový dôchodok, nie je možné pre nárok na starobný dôchodok zohľadniť dobu od 2.8.1971 do 31.7.1973 a od 1.8.1973 do 30.9.1991 t.j. výkon zamestnania vo zvýhodnenej I. a II. kategórií funkcií. Ku dňu 29.12.2008 navrhovateľ nezískal ani jeden deň zamestnania zaradeného do zvýhodnenej pracovnej kategórie. Celková doba zamestnania, ktorá bola navrhovateľovi zhodnotená na starobný dôchodok zo všeobecného systému sociálneho poistenia a ktorú navrhovateľ získal v období pred 1.1.2004 je doba zaradená do III. pracovnej kategórie. Navrhovateľ podľa právnych predpisov účinných do 31.12.2003 dôchodkový vek 55 roku veku nedovŕšil. Navrhovateľ nebude žiadnym spôsobom diskriminovaný, keďže po dovŕšení dôchodkového veku ma právo opätovne požiadať o priznanie starobného dôchodku, s tým že mu bude riadne zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia a v prípade jeho získania v potrebnom rozsahu mu bude starobný dôchodok priznaný. Odporkyňa tak postupovala správne, keď dospela k záveru, že nie je možné rozhodnúť o nároku na starobný dôchodok s prihliadnutím na ustanovenie o sociálnom poistení t.j. nebolo možné určiť nižší dôchodkový vek ako je vek 62 rokov.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. 531 229 1360 0 zo dňa 5. 4. 2012 podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v konaní neúspešný náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.