Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24CoP-28-2023.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/28/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u otca, zastúpená v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C., pochádzajúca z rodičov matky: A. D., E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., H. I. XXX/XX, J. E., pr. zastúpená Mgr. Peter Kupka, advokát, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnave, a otca: K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. X, XXX XX C., za účasti Okresnej prokuratúry Prešov a za účasti zástupkyne matky: A. D., E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. X. XXXXXX XXXX/XX, XXX XX N. B., o zmenu osobnej starostlivosti, pozbavenie rodičovských práv a povinností a uloženie výchovného opatrenia, o odvolaní matky proti dopĺňaciemu rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30P/50/2021 -508 zo dňa 18.01.2023, takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e dopĺňací rozsudok.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Matka podaným návrhom žiadala zmeniť osobnú starostlivosť u maloletej A. tak, že bude zverená do jej osobnej starostlivosti, navrhla stretávanie sa otca s maloletou, zároveň umožní otcovi s maloletou komunikáciu prostredníctvom elektronickej pošty a navrhla určiť výživné zo strany otca vo výške 200,- Eur mesačne.
2. Otec podaným návrhom žiadal pozbaviť matku rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletej A..
3. Okresný súd Prešov (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) rozsudkom č.k. 30P/50/2021 -498 zo dňa 14.12.2022 návrh matky na zmenu osobnej starostlivosti u mal. A. zamietol, návrh otca na pozbavenie rodičovských práv a povinností matky vo vzťahu k mal. A. zamietol, začal konanie z úradnej moci o uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine obom rodičom a mal. A., ktoré vylúčil na samostatné konanie, a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
4. Súd prvej inštancie však opomenul v rozsudku rozhodnúť o trovách štátu, ktoré štát v konaní vyplatil ako odmenu znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku.
5. Súd prvej inštancie napadnutým dopĺňacím rozsudkom zaviazal matku maloletej uhradiť trovy štátu vo výške 843,94 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti dopĺňacieho rozsudku na účet Okresného súdu Prešov.
6. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 225 ods. 1, 2, § 232 ods. 3 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ,,CSP“); § 2 ods. 1, 2, § 55, § 57, § 58 ods. 1, 2 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ,,CMP“).
7. Skonštatoval, že dokazovanie znalcom nariadil na základe návrhu matky na pojednávaní dňa 24.11.2021. Matka sa opakovane neustanovila na vyšetrenie k znalcovi, ani po uložení pokuty vo výške 100,- Eur. Keďže znalecké dokazovanie navrhla matka a následne sa bez ospravedlnenia nezúčastnila vyšetrení u znalca, súd prvej inštancie dospel k záveru, že je spravodlivé uložiť jej povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 843,94 Eur, ktoré štát vyplatil znalcovi za vypracovaný znalecký posudok.
8. Odvolanie podané v zákonom stanovenej dobe odôvodnila ust. § 365 ods. 1 písm. b) CSP. Namietala, že súd prvej inštancie nevysvetlil aplikovanie § 55 CMP, teda, v čom by spočívalo spravodlivé usporiadanie vzťahov, ak je náhrada trov konania uložená práve matke. Poukázala na § 4 ods. 1 písm. a) zák. č. 71/1992 Zb., ktorý ustanovuje vecné oslobodenie konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých. Ako spravodlivé sa skôr javí v záujme zamedzenia dvojkoľajnosti systému, aby pokiaľ štát nezaťažuje poplatkovou povinnosťou účastníkov konania rovnako aj znášal trovy konania v takých veciach. Návrh na vykonanie znaleckého dokazovania sa dokonca ani nedá považovať za zavinenie trov konania. Výsledky znaleckého dokazovania by boli ku prospechu oboch rodičov a je nespravodlivé, aby náhradu trovy konania znášala v celom rozsahu matka. Na podporu svojho odvolania poukázala na uznesenie NS SR sp. zn. 5Cdo 106/2010 zo dňa 15.07.2010, uznesenie ÚS SR sp. zn. IV. ÚS 252/04 zo dňa 31.08.2004. Navrhla rozsudok zrušiť a vrátiť súdu na ďalšie konanie.
9. Voči podanému odvolaniu sa nevyjadril žiaden účastník konania.
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa § 2 ods. 1 CMP a § 34 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal dopĺňací rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
11. Podľa ust. § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. 12. Podľa ust. § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
13. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 30P/50/2021 -303 zo dňa 07.02.2022 pribral do konania znalkyňu z odboru psychológie, odvetvia klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých a poradenská psychológia C. B. F., C., na základe návrhu matky zo dňa 24.11.2021. Účelom pribratia znalkyne bolo zistenie vzťahu maloletej k rodičom. Súd prvej inštancie zároveň účastníkom konania uložil povinnosť spolupracovať so znalkyňou za účelom vypracovania znaleckého posudku. Napriek návrhu na vypracovanie znaleckého posudku zo strany matky, tá sa znaleckého dokazovania nezúčastnila a to ani po uložení poriadkovej pokuty vo výške 100,- Eur. Znalkyňa z toho dôvodu vypracovala čiastočný znalecký posudok bez vyšetrenia matky a tak nemohlo dôjsť k odpovediam na otázky položené súdom.
14. V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie, pričom preddavok na vykonanie tohto dôkazu zložený nebol. Súd môže rozhodnúť, ktorého z účastníkov zaviaže na náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu a ktoré neboli kryté preddavkom.
15. Matka maloletej nespolupracovala so znalkyňou, nezúčastnila sa znaleckého dokazovania, neospravedlnila svoju neúčasť, nebrala na vedomie uloženú povinnosť a to ani po uložení poriadkovej pokuty, napriek tomu, že sama iniciovala znalecké dokazovanie za účelom vypracovania znaleckého posudku na opätovné zistenie vzťahu maloletej k rodičom. Svojim správaním tak zavinila trovy štátu, ktoré by v konaní neboli vynaložené.
16. Zohľadniac okolnosti prípadu, má odvolací súd v zhode so záverom súdu prvej inštancie za to, že je spravodlivé, aby matka, ktorá svojou nespoluprácou zavinila, že znalecký posudok, ktorý v konaní sama navrhla, nemohol byť riadne vypracovaný, nahradila trovy štátu, ktoré vznikli v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku.
17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd považuje uznesenie vo výroku o trovách konania za správne, preto ho postupom podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).