Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/28/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom u otca, zastúpená v konaní kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny C., pochádzajúca z rodičov matky: A. D., E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G., H. I. XXX/XX, J. E., pr. zastúpená Mgr. Peter Kupka, advokát, so sídlom Hlavná 23, 917 01 Trnave, a otca: K. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. X, XXX XX C., za účasti Okresnej prokuratúry Prešov a za účasti zástupkyne matky: A. D., E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. X. XXXXXX XXXX/XX, XXX XX N. B., o zmenu osobnej starostlivosti, pozbavenie rodičovských práv a povinností a uloženie výchovného opatrenia, o odvolaní matky proti dopĺňaciemu rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -508 zo dňa 18.01.2023, takto

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e dopĺňací rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Matka podaným návrhom žiadala zmeniť osobnú starostlivosť u maloletej A. tak, že bude zverená do jej osobnej starostlivosti, navrhla stretávanie sa otca s maloletou, zároveň umožní otcovi s maloletou komunikáciu prostredníctvom elektronickej pošty a navrhla určiť výživné zo strany otca vo výške 200,- Eur mesačne.

2. Otec podaným návrhom žiadal pozbaviť matku rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletej A..

3. Okresný súd Prešov (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) rozsudkom č.k. -498 zo dňa 14.12.2022 návrh matky na zmenu osobnej starostlivosti u mal. A. zamietol, návrh otca na pozbavenie rodičovských práv a povinností matky vo vzťahu k mal. A. zamietol, začal konanie z úradnej moci o uloženie výchovného opatrenia podľa § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine obom rodičom a mal. A., ktoré vylúčil na samostatné konanie, a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

4. Súd prvej inštancie však opomenul v rozsudku rozhodnúť o trovách štátu, ktoré štát v konaní vyplatil ako odmenu znalcovi za vypracovanie znaleckého posudku.

5. Súd prvej inštancie napadnutým dopĺňacím rozsudkom zaviazal matku maloletej uhradiť trovy štátu vo výške 843,94 Eur v lehote 30 dní od právoplatnosti dopĺňacieho rozsudku na účet Okresného súdu Prešov.

6. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , (ďalej len ,P“); , , , , , (ďalej len ,P“).

7. Skonštatoval, že dokazovanie znalcom nariadil na základe návrhu matky na pojednávaní dňa 24.11.2021. Matka sa opakovane neustanovila na vyšetrenie k znalcovi, ani po uložení pokuty vo výške 100,- Eur. Keďže znalecké dokazovanie navrhla matka a následne sa bez ospravedlnenia nezúčastnila vyšetrení u znalca, súd prvej inštancie dospel k záveru, že je spravodlivé uložiť jej povinnosť nahradiť trovy štátu vo výške 843,94 Eur, ktoré štát vyplatil znalcovi za vypracovaný znalecký posudok.

8. Odvolanie podané v zákonom stanovenej dobe odôvodnila ust. . Namietala, že súd prvej inštancie nevysvetlil aplikovanie , teda, v čom by spočívalo spravodlivé usporiadanie vzťahov, ak je náhrada trov konania uložená práve matke. Poukázala na , ktorý ustanovuje vecné oslobodenie konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých. Ako spravodlivé sa skôr javí v záujme zamedzenia dvojkoľajnosti systému, aby pokiaľ štát nezaťažuje poplatkovou povinnosťou účastníkov konania rovnako aj znášal trovy konania v takých veciach. Návrh na vykonanie znaleckého dokazovania sa dokonca ani nedá považovať za zavinenie trov konania. Výsledky znaleckého dokazovania by boli ku prospechu oboch rodičov a je nespravodlivé, aby náhradu trovy konania znášala v celom rozsahu matka. Na podporu svojho odvolania poukázala na uznesenie NS SR sp. zn. zo dňa 15.07.2010, uznesenie ÚS SR sp. zn. zo dňa 31.08.2004. Navrhla rozsudok zrušiť a vrátiť súdu na ďalšie konanie.

9. Voči podanému odvolaniu sa nevyjadril žiaden účastník konania.

10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa a , vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal dopĺňací rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

11. Podľa ust. , súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. 12. Podľa ust. , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

13. Súd prvej inštancie uznesením č.k. -303 zo dňa 07.02.2022 pribral do konania znalkyňu z odboru psychológie, odvetvia klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých a poradenská psychológia C. B. F., C., na základe návrhu matky zo dňa 24.11.2021. Účelom pribratia znalkyne bolo zistenie vzťahu maloletej k rodičom. Súd prvej inštancie zároveň účastníkom konania uložil povinnosť spolupracovať so znalkyňou za účelom vypracovania znaleckého posudku. Napriek návrhu na vypracovanie znaleckého posudku zo strany matky, tá sa znaleckého dokazovania nezúčastnila a to ani po uložení poriadkovej pokuty vo výške 100,- Eur. Znalkyňa z toho dôvodu vypracovala čiastočný znalecký posudok bez vyšetrenia matky a tak nemohlo dôjsť k odpovediam na otázky položené súdom.

14. V konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie, pričom preddavok na vykonanie tohto dôkazu zložený nebol. Súd môže rozhodnúť, ktorého z účastníkov zaviaže na náhradu trov konania, ktoré vznikli štátu a ktoré neboli kryté preddavkom.

15. Matka maloletej nespolupracovala so znalkyňou, nezúčastnila sa znaleckého dokazovania, neospravedlnila svoju neúčasť, nebrala na vedomie uloženú povinnosť a to ani po uložení poriadkovej pokuty, napriek tomu, že sama iniciovala znalecké dokazovanie za účelom vypracovania znaleckého posudku na opätovné zistenie vzťahu maloletej k rodičom. Svojim správaním tak zavinila trovy štátu, ktoré by v konaní neboli vynaložené.

16. Zohľadniac okolnosti prípadu, má odvolací súd v zhode so záverom súdu prvej inštancie za to, že je spravodlivé, aby matka, ktorá svojou nespoluprácou zavinila, že znalecký posudok, ktorý v konaní sama navrhla, nemohol byť riadne vypracovaný, nahradila trovy štátu, ktoré vznikli v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku.

17. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd považuje uznesenie vo výroku o trovách konania za správne, preto ho postupom podľa ust. , ako vecne správne potvrdil.

18. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).