Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/149/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu Technické služby mesta Levoča, Hradby 758/2, 054 01 Levoča, IČO: 35 528 052, práv. zast. JUDr. Ľubomíra Bašistová Virová, advokátka, Zimná 62, 052 01 Spišská Nová Ves, proti žalovanému Helske, s.r.o., Novoveská cesta 3489, 054 01 Levoča, IČO: 47 211 253, práv. zast. Advokátska kancelária Hovan a Hospůdka, s.r.o., M. Gorkého 8, 052 01Spišská Nová Ves, IČO: 47 233 419, o zaplatenie 5.550,59 EUR s prísl. a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. -156 zo dňa 28.3.2022 jednohlasne, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného, proti výroku, ktorým súd konanie vo zvyšku zastavil, odmieta.

II. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -156 zo dňa 28.3.2022 v napadnutom zaväzujúcom výroku a súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov konania p o t v r d z u j e .

III. Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.831,39 EUR spolu s úrokom z omeškania 9% p.a. zo sumy 1.431,16 EUR od 12.3.2020 do 13.1.2021, 9% p.a. zo sumy 1.016,08 EUR od 14.3.2020 do 18.2.2021, 9% p.a. zo sumy 548,36 EUR od 18.3.2020 do 18.2.2021,9% p.a. zo sumy 906,32 EUR od 21.3.2020 do 18.2.2021, 9% p.a. zo sumy 217,83 EUR od 26.3.2020 do 13.1.2021, 9% p.a. zo sumy 199,21 EUR od 14.5.2020 do 13.1.2021, 9% p.a. zo sumy 630,96 EUR od 19.2.2020 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy 884,76 EUR od 28.3.2020 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy 284,47 EUR od 28.3.2020 do zaplatenia, 9% p.a. zo sumy 31,20 EUR od 31.3.2020 do zaplatenia, druhým výrokom konanie vo zvyšku zastavil a tretím výrokom rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutý rozsudok odôvodnil tým, že žalobou podanou na upomínací súd dňa 12.6.2020, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 5.550,59 EUR s príslušenstvom a náhrady trov konania, titulom poskytnutých služieb

- vývoz odpadu a uloženie na skládku. Žalovaný v podanom odpore tvrdil, že sa so žalobcom nedohodli na cene jednotlivých položiek uvádzaných v jednotlivých daňových dokladoch, poukázal na ustanovenie , podľa ktorého objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Žalobca písomným podaním zo dňa 23.3.2022 vzal žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 3.688,- EUR späť, z dôvodu, že žalovaný istinu uhradil po podaní žaloby. Medzi stranami sporu bola uzatvorená Dohoda o splácaní dlhu dňa

2.12.2020, kde v úvodnej časti je odkaz na vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní sp.zn. . V článku II. Dohody žalovaný ako dlžník uznal dlh vo výške 5.519,39 EUR, čo do dôvodu a výšky, ktorý vznikol neuhradením faktúr za služby spojené s vývozom odpadu a uložením na skládke a nákladov spojením s jeho vymáhaním a uplatnením na súde. V článku III. bola určená lehota splatnosti dlhu. Prvá splátka vo výške 1.839,80 EUR, splatná do 31.12.2020, druhá splátka vo výške 1.839,80 EUR, splatná do 31.1.2021, tretia splátka 1.839,79 EUR, splatná do 28.2.2021 pod následkom straty výhod splátky. Súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie a pojednával v neprítomnosti strán sporu, ktorí neúčasť z dôvodu hospodárnosti ospravedlnili a súhlasili, aby sa pojednávalo v ich neprítomnosti. Súd prvej inštancie mal za to, že vzhľadom na uzatvorenú dohodu o splácaní dlhu a vykonaných čiastočných úhrad, považoval nárok žalobcu za dôvodný. Žalovaný vykonal čiastočnú úhradu v zmysle Dohody o splácaní dlhu a v tejto časti žalobca vzal žalobu späť, preto súd konanie s poukazom na ust. konanie zastavil. Časť žalovanej istiny bola uhradená po podaní žaloby.

3. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že v konaní namietal výšku a oprávnenie fakturovať cenu jednostranne stanovenú žalobcom, pričom v konaní preukázal, že ide o stanovenie ceny žalobcom ex post po dodaní služby žalovanému, na ktorej cene sa so žalobcom nikdy nedohodol. Žalovaný v konaní preukázal, že neexistuje nárok uplatnený v konaní žalobcom a žalovaný tak preukázal neexistenciu uznanej pohľadávky uvedenej v dohode o splácaní dlhu. Má za to, že súd neodôvodnil, ako sa vysporiadal s obranou žalovaného vo vzťahu k neexistencii namietaného nároku žalobcu.

4. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , a oznámený na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 19.9.2023. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie a s dôvodmi odvolania žalovaného, dospel súd k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

6. Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

7. Podľa § 386 C.s.p: Odvolací súd odmietne odvolanie, ak a) bolo podané oneskorene, b) bolo podané neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, alebo d) nemá náležitosti podľa § 363 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20230725>, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

8. K napadnutému výroku II. rozsudku, ktorým súd prvej inštancie konanie vo zvyšku zastavil, odvolací súd poukazuje na to, že subjektívna procesná legitimácia odvolateľa na podanie odvolania vyplýva z ustanovení až 361 Podľa C.s.p, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. tak právo strany podať odvolanie výslovne obmedzuje tým spôsobom, že právo podať odvolanie priznáva strane len v tom prípade, ak bolo rozhodnutie vydané v jej neprospech. Súd prvej inštancie druhým výrokom konanie vo zvyšku zastavil. Súd prvej inštancie čiastočné zastavenie konania odôvodnil tým, že žalovaný vykonal čiastočnú úhradu dlhu a žalobca vzal žalobu čiastočne späť, nakoľko časť istiny bola uhradená po podaní žaloby, teda žalovaný nie je osobou oprávnenou podať voči rozsudku v tejto časti odvolanie, z dôvodu nedostatku jeho subjektívneho oprávnenia podať odvolanie voči tej časti rozsudku, ktorá mu nebola v neprospech. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené odvolanie žalovaného voči II. výroku, odmietol podľa ako podané neoprávnenou osobou.

9. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

10. Podľa : Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

11. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého výroku I. rozsudku a súvisiaceho výroku o nároku na náhradu trov konania ako aj celého obsahu spisového materiálu, vrátane odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne odkazuje. Odvolací súd na doplnenie uvádza:

13. Žalovaný v podanom odvolaní proti rozsudku namieta, že pohľadávka, ktorej existenciu uznal v dohode o splácaní dlhu neexistovala a tvrdí, že žalobca faktúry vystavoval jednostranne ex post bez existencie dohody o cene, resp. dohody o spôsobe určenia ceny a namieta nedostatočné odôvodnenie rozsudku.

14. Podľa písomného vyjadrenia žalobcu v konaní pred súdom prvej inštancie žalobca správne poukázal na skutočnosť, že žalovaný nesporil vykonanie služieb zo strany žalobcu. Uviedol, že žalobca žalovanému poskytoval služby od r. 2018. Z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že žalovaný uhradil 48 faktúr a teda uvádzaná absencia dohody o cene nie je hodnoverná. Predložil emailovú komunikáciu zo dňa 4.9.2020, z ktorej vyplýva záujem žalovaného splácať dlh a zoznam zaplatených faktúr. Z uvedených listinných dôkazov je podľa názoru odvolacieho súdu náležite preukázané, že žalovaný mal vedomosť o cene objednávaných služieb, t.j. existovala dohoda o cene služieb, resp. spôsobe jej určenia, jednalo sa o dlhodobú spoluprácu medzi stranami sporu a žalovaný si záväzky voči žalobcovi v zmysle vystavených faktúr aj plnil. Podľa názoru odvolacieho súdu tak možno dospieť k záveru, že medzi stranami sporu existovala zaužívaná obchodná prax v systéme objednávania, dodávania služieb a platenia na podklade faktúry.

15. Cena za poskytované služby vyplýva z cenníka na čl. 83, 84, z faktúr založených v súdnom spise, pričom žalovaný inú cenu v konaní pred súdom nepreukázal. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany nepreukázal, akú cenu považuje za obvyklú, jeho procesná obrana spočívala v skôr v prolongovaní zaplatenia.

16. Podľa Dohody o splácaní dlhu zo dňa 8.12.2020 sa zmluvné strany dohodli na úhrade dlhu vo výške 5519,39 eur v troch splátkach s úpravou straty výhody splátok. Samotné uzatvorenie dohody o splácaní dlhu je možné považovať za dohodu o cene poskytnutých služieb, nakoľko dochádza k uznanie záväzku za konkrétne dodávky v konkrétnej cene. Žalovaný svoj uznaný záväzok splatil iba čiastočne, t. j. porušil dohodu o splácaní dlhu. Keďže žalovaný záväzok voči žalobcovi uznal, v zmysle , sa predpokladá, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Žalovaný nepreukázal žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplývalo, že záväzok v čase uznania záväzku v uznanom rozsahu neexistoval. Súd prvej inštancie vychádzajúc z dohody o splácaní dlhu, konania žalovaného ako aj listín založených v súdnom spise, nárok uplatnený žalobou správne zistil a právne posúdil ako dôvodný.

17. Súd prvej inštancie rozsudok odôvodnil v súlade s úvahami, ktorými sa pri rozhodovaní riadil, a teda náležite v potrebnom rozsahu, odvolací súd týmto doplnil odôvodnenie v nadväznosti na skutočnosti uvádzané v odvolaní.

18. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie rozhodoval v neprítomnosti strán sporu, žalovaný možnosť zúčastniť sa pojednávania pred súdom prvej inštancie nevyužil, t.j. mal možnosť žiadať o predbežné právne posúdenie sporu na pojednávaní a následne sa k veci vyjadriť, preto namietanie rozsahu odôvodnenia rozsudku je v nadväznosti na pasivitu žalovaného nedôvodné.

19. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom zaväzujúcom výroku a súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov konania ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, nakoľko súd prvej inštancie správne rozhodol aj o trovách konania, keďže čiastočné

zastavenie konania zavinil žalovaný, pričom v zvyšnej časti bol žalobca úspešný, čiže súd prvej inštancie správne aplikoval ustanovenie a

20. Odvolací súd zvýrazňuje, že všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového, ale aj odvolacieho), ktoré stručne a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, postačuje na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované základné právo účastníka na spravodlivý proces (pozri napr. ). Aj Európsky súd pre ľudské práva (ďalej len „ESĽP") vo svojej judikatúre zdôrazňuje, že čl. 6 ods. 1 Dohovoru zaväzuje súdy odôvodniť svoje rozhodnutia, ale nemožno ho chápať tak, že vyžaduje, aby na každý argument strany bola daná podrobná odpoveď. Rozsah tejto povinnosti sa môže meniť podľa povahy rozhodnutia. Otázku, či súd splnil svoju povinnosť odôvodniť rozhodnutie, vyplývajúcu z čl. 6 ods. 1 Dohovoru, možno posúdiť len so zreteľom na okolnosti daného prípadu. Judikatúra ESĽP teda nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A s. 12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higins c. Francúzsko z 19. februára 1998). Uvedené kritéria pre dostatočné odôvodnenie napadnutý rozsudok splnil.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a v spojení s čl. 17 C.s.p tak, že žalobcovi odvolací súd nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mu žiadne nevznikli.

22. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).