Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/124/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: FALLCOM Group, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Madáchova 23, IČO: 35 747 340, zastúpeného AK Herceg, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 56, IČO: 35 890 240, proti odporcovi: Hornonitriansky basketbalový klub Prievidza, so sídlom v Prievidzi, Olympionikov 4, IČO: 37 918 061, zastúpenému JUDr. Jánom Lackom, advokátom v Kanianke, Bojnická cesta 28/5, o zaplatenie sumy 10.000,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.000,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 26.4.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 1.927,75 eur a z iných trov v sume 600,- eur na účet AK Herceg, s.r.o. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 10.000,- eur s prísl.. Návrh zdôvodnil tým, že odporcovi poskytol pôžičku v sume 10.000,- eur s tým, že vrátenie bolo dohodnuté do 1 roka od poskytnutia pôžičky. Dohodnutú sumu poukázal zo svojho účtu na účet odporcu dňa 7.7.2009 a v ten istý deň bola aj pripísaná na účet odporcu. Odporca mu pôžičku v dohodnutej dobe nevrátil, preto ho písomne vyzval listom zo dňa 15.4.2011 na zaplatenie dlhu do 7 dní od prevzatia výzvy. Odporca výzvu prevzal dňa 18.4.2011. Pôžičku mu však doteraz nevrátil.

Odporca s návrhom nesúhlasil. Poprel, že by s navrhovateľom uzavrel zmluvu o pôžičke. Uviedol, že bol držiteľom basketbalovej extraligovej licencie, ktorú mal záujem presunúť na spoločnosť BC Prievidza, a.s., ktorej zakladajúcim členom bol spolu so spoločnosťou CITY ARENA, s.r.o. V tejto spoločnosti má účasť aj navrhovateľ, za ktorého koná T.. P. O.. Podmienkou presunu licencie bolo, aby došlo k vysporiadaniu všetkých nesplatených záväzkov doterajšieho držiteľa licencie, t.j. HBK Prievidza. V tom čase nedisponovali dostatočným objemom finančných prostriedkov, preto došlo ku stretnutiu všetkých zainteresovaných osôb vrátane T.. O. ako konateľa odporcu. Na stretnutí sa dohodli, že všetky záväzky HBK Prievidza sa uhradia sponzorskými príspevkami, pričom T.. O. sa zaviazal poskytnúť príspevok vo výške 10.000,- eur a ďalších 10.000,- eur poskytne p. B. O.. Odporca potvrdil, že dňa 7.7.2009 obdržal od navrhovateľa sumu 10.000,- eur, túto však považoval za sponzorský príspevok (dar) a takto ho aj zapísal v účtovníctve. Tvrdil, že medzi ním a navrhovateľom nevznikol právny vzťah z titulu pôžičky, ale suma 10.000,- eur bola poskytnutá na základe darovacej zmluvy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov B. O., M.. M. I., T.. K. B., oboznámením obsahu výpisu z obchodného registra navrhovateľa, výpisu z registra občianskych združení, príkazu na úhradu zo dňa 7.7.2009, výpisu z účtu navrhovateľa, vyhlásenia T.. Q. Z., výzvy na vrátenie pôžičky, stanoviska odporcu k výzve, výpisov z obchodného registra spoločnosti CITY ARENA, s.r.o. a BC Prievidza, a.s., oznámenia o postúpení pohľadávok a stanovisko odporcu k tomuto oznámeniu, internetového výpisu o pohyboch na účte odporcu, zápisnice zo zasadnutia Mestského zastupiteľstva v Prievidzi dňa 30.6.2009, výpisu z účtu odporcu zo dňa 7.7.2009, potvrdenia E. K., Q..A.., súvahy spoločnosti BC Prievidza, a.s. k 31.12.2009, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Odporca je občianske združenie, ktoré zabezpečuje v Prievidzi rozvoj basketbalu. Z jeho vyjadrenia vyplynulo, že je členom Slovenskej basketbalovej asociácie a organizuje športové súťaže basketbalovej extraligy mužov. V súvislosti s rozvojom basketbalu v meste Prievidza bola 5.6.2009 založená spoločnosť CITY ARENA, s.r.o., ktorej spoločníkom bol aj navrhovateľ. Táto spoločnosť zabezpečovala prevádzku športovej haly v Prievidzi. Zároveň sa pripravovalo založenie spoločnosti, ktorá by od odporcu prevzala všetky činnosti spojené s financovaním a prevádzkovaním basketbalových mužstiev. Dňa 4.9.2009 vznikla spoločnosť BC Prievidza, a.s., ktorej, podľa vyjadrení účastníkov konania, bol zakladateľom odporca ako jeden z akcionárov a druhým akcionárom bola spoločnosť CITY ARENA, s.r.o..

Z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že v rámci prípravy tohto spoločného projektu s odporcom, došlo ku stretnutiu T.. P. O. - konateľa navrhovateľa s T.. M. O., štatutárnym zástupcom odporcu. Ústnou formou sa mali dohodnúť na dočasnej finančnej výpomoci odporcovi vo výške 10.000,- eur, a to vo forme pôžičky. Podľa zástupcu navrhovateľa bolo zároveň dohodnuté vrátenie finančných prostriedkov do jedného roka s tým, že pôžička bola dohodnutá bezúročne. Pri uzavretí zmluvy o pôžičke mali byť prítomní len T.. O. a T.. O.. K vráteniu pôžičky však zo strany odporcu nedošlo. Zástupca navrhovateľa poprel, že by suma 10.000,- eur bola odporcovi poskytnutá ako dar, pretože by o tom pre prípad kontroly musel mať aj doklad - darovaciu zmluvu alebo iný doklad preukazujúci, že ide o dar. Poukázal na to, že sumu 10.000,- eur má evidovanú ako pôžičku poskytnutú odporcovi vo svojom účtovníctve. Z jeho výpovede tiež vyplynulo, že odporcovi ako fyzická osoba poskytol aj ďalšie finančné prostriedky, čo však nie je predmetom konania. Zástupca navrhovateľa tiež potvrdil, že v súvislosti s inými projektmi sa zúčastnil viacerých rokovaní alebo stretnutí, kde boli prítomní, okrem neho a T.. O., aj iné osoby, ako napr. M.. I., T.. B., B. O.. Uviedol, že navrhovateľ poskytol odporcovi jednu pôžičku, ktorá je predmetom konania, neskôr ešte poskytol pôžičku aj spoločnosti BC Prievidza, a.s..

Zástupca odporcu v konaní poprel, že by došlo k uzavretiu pôžičky s navrhovateľom, odporca si podľa neho žiadne pôžičky nikdy nebral. Podľa jeho vyjadrenia, na jednaní, kde bol prítomný on, T.. O., p. O., M.. I., T.. B., bolo povedané, že odporcovi chýbajú finančné prostriedky na dofinancovanie sezóny a T.. O. sa vyjadril, že sa na tomto zúčastní. Zástupca odporcu T.. O. uviedol, že nebolo povedané, že T.. O. vystupuje ako zástupca navrhovateľa, on ho bral ako fyzickú osobu. Podľa neho aj na zasadnutí Mestského zastupiteľstva T.. O. prezentoval svoje aktivity v meste a pokiaľ budú odobrené, bude podporovať prievidzský basketbal. Zástupca odporcu tvrdil, že nikdy s T.. O. nehovorili o pôžičke alebo o dare, malo byť povedané iba to, že im peniaze dajú. Potvrdil, že odporca obdržal od navrhovateľa sumu 10.000,- eur, túto však považoval za dar a takto ju aj evidovali v účtovníctve. O vrátení finančných prostriedkov s T.. O. nehovorili. Okrem navrhovateľa im aj p. O. dal sumu 10.000,- eur ako fyzická osoba, žiadna zmluva nebola o tom uzavretá.

Svedok B. O., v konaní uviedol, že pôvodne basketbal v Prievidzi zastrešoval odporca, ktorému on určitý čas vypomáhal sponzorsky. Neskôr ho oslovili T.. O. a p. I., že by chceli pomôcť basketbalu v Prievidzi a po vzájomných rokovaniach sa dohodli na založení spoločnosti BC Prievidza, a.s.. Podľa jeho výpovede mal odporca v tom čase nejaké dlžoby, a preto sa dohodli, že on a T.. O. mu poskytnú formou sponzorského daru každý po 10.000,- eur, čo by zároveň bolo ako ich príspevok do spoločnosti BC Prievidza, a s.. V súvislosti s poskytnutím týchto peňazí podľa neho prebehlo viacero rokovaní, kde boli väčšinou prítomní on, T.. O., T.. O., T.. B., M.. I. Q. O.. I.. Svedok uviedol, že pokiaľ bol on v prievidzskom basketbale, neposkytovali sa žiadne pôžičky, vždy šlo o sponzorský dar. Nebol nikdy

prítomný pri dohode medzi T.. O. a T.. O. o poskytnutí pôžičky odporcovi. Aj on poskytol sumu 10.000,- eur ako sponzorský dar.

Z výpovede svedka M.. M. I. - člena odporcu, vyplynulo, že v roku 2009 T.. O. vstúpil do basketbalového diania v Prievidzi a odporcovi ponúkol sponzorský dar. Uviedol, že sa zúčastnil na viacerých stretnutiach, kde bol prítomný aj T.. O. a pokiaľ sa hovorilo o financiách, vždy šlo len o sponzoring. T.. O. v tom čase sľúbil, že poskytne 10.000,- eur, svedok však nevedel uviesť, či vystupoval ako fyzická osoba alebo zástupca navrhovateľa. Nemal vedomosť o tom, že by odporca s navrhovateľom uzavrel zmluvu o pôžičke, podľa neho, ak by prebehli nejaké stretnutia medzi T.. O. a T.. O., kde by bola dohodnutá pôžička, bol by o tom informovaný.

Svedok T.. K. B., člen odporcu, uviedol, že s navrhovateľom spolupracovali v rámci spoločnosti BC Prievidza, a s.. Uviedol, že pokiaľ šlo o získavanie financií, vždy sa jednalo len o sponzorské peniaze, pretože išlo o šport a nedalo sa uvažovať, že by niečo zarobili. Svedok uviedol, že nebol nikdy informovaný o poskytnutí nejakej pôžičky, či už zo strany fyzickej alebo právnickej osoby. Ako vystupoval T.. O. (či ako fyzická alebo právnická osoba) nerozlišoval, všetci ho brali ako ďalšieho silného sponzora.

Z príkazu na úhradu zo dňa 7.7.2009 vyplýva, že navrhovateľ ako príkazca previedol z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 10.000,- eur. Ako účel platby je uvedené „HBK Prievidza - pôžička“. Taktiež z výpisu účtu navrhovateľa vyplýva, že dňa 7.7.2009 došlo k prevodu sumy 10.000,- eur na účet č. XXXXXXXXXX v E. K. s uvedením „hbk prievidza - pôžička“. Z výpisu z účtu z účtovníctva navrhovateľa za rok 2009 vyplýva, že navrhovateľ má evidované poskytnutie pôžičky odporcovi dňa 7.7.2009 v sume 10.000,- eur.

Z vyhlásenia T.. Q. Z., ktorá vykonáva pre navrhovateľa účtovníctvo, vyplýva, že pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vznikla a bola zaúčtovaná na základe úhrady ústnej zmluvy o pôžičke, kde navrhovateľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi pôžičku vo výške 10.000,- eur dňa 7.7.2009.

Navrhovateľ listom zo dňa 15.4.2011 vyzval odporcu na zaplatenie sumy 10.000,- eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 8.7.2010 do zaplatenia v lehote 7 dní od prevzatia výzvy. Odporca výzvu prevzal 18.4.2011. V stanovisku k výzve zo dňa 9.5.2011 odporca oznámil právnemu zástupcovi navrhovateľa, že sumu 10.000,- eur od navrhovateľa obdržal nie z titulu pôžičky, ale ako sponzorský dar na dofinancovanie nákladov spojených s ligovou sezónou 2008/2009. Zo stanoviska tiež vyplýva, že medzi navrhovateľom a ním nikdy nebola uzavretá písomná zmluva o pôžičke a T.. O. poskytnutý sponzorský príspevok zrejme prekvalifikoval na finančnú pôžičku z dôvodu narušenia ich vzájomných vzťahov.

Z výpisu z účtu odporcu vyhotoveného 25.9.2012 vyplýva, že 7.7.2009 bola poukázaná suma 10.000,- eur od FALLCOM Group, s.r.o.. Účel platby vo výpise uvedený nie je.

Z potvrdenia E. K., Q..A.. z 11.10.2012 vyplýva, že na žiadosť konateľa navrhovateľa T.. O. bol prevodný príkaz zo dňa 7.7.2009 zaúčtovaný na ťarchu účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pod KS XXX v prospech účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX s uvedením doplňujúceho údaju: hbk prievidza - pôžička. Súčasne banka potvrdila, že náležitosti týkajúce sa zrealizovaného prevodu (č. ú. príkazcu, č. ú. príjemcu, suma, dátum splatnosti, VS, KS a doplňujúci údaj sú zobrazené tak vo výpise k účtu príkazcu, ako aj príjemcu prevodu, ktorý je zároveň aj účtovným dokladom).

Zo zápisnice Mestského zastupiteľstva v Prievidzi zo dňa 30.6.2009 vyplýva, že T.. P. O., konateľa spoločnosti CITY ARENA, s.r.o., informoval o zámere založiť spolu s navrhovateľom spoločnosť BC Prievidza, a.s. a ponúkol mestu Prievidza tri miesta v Dozornej rade spoločnosti.

V súvahe spoločnosti BC Prievidza, a.s., k 31.12.2009 sú uvedené krátkodobé záväzky spoločnosti (záväzky z obchodného styku) vo výške 25.334,- eur. Podľa právnej zástupkyne navrhovateľa ide pôžičky, ktoré boli spoločnosti poskytnuté, a to preukazuje, že tvrdenia odporcu o tom, že v súvislosti s basketbalom žiadne pôžičky neboli poskytnuté, nie sú pravdivé.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy z takýmto prejavom spájajú.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, i keď nie v celom rozsahu. Navrhovateľ sa v konaní domáhal od odporcu zaplatenia sumy 10.000,- eur s prísl., ktorú odporcovi poskytol na základe zmluvy o pôžičke uzatvorenej ústnou formou. Odporca v konaní však popieral, že by k uzatvoreniu takejto zmluvy s navrhovateľom došlo, podľa neho mu navrhovateľ uvedenú sumu poskytol ako dar. Zmluva je právny úkon uzavretý najmenej dvomi stranami, pričom účastníci tohto právneho úkonu prejavujú vôľu takýto úkon uzavrieť. V danom prípade navrhovateľ v konaní tvrdil, že s odporcom uzavrel ústnou formou zmluvu o pôžičke, čo preukazoval príkazom na úhradu, v ktorom je ako účel platby uvedené, že ide o pôžičku a takto má poskytnutie finančných prostriedkov odporcovi aj vedené v účtovníctve. Odporca však uzavretie zmluvy o pôžičke zásadne odmietal, poprel, že by s navrhovateľom takúto zmluvu uzavrel, alebo mal úmysel ju uzavrieť. Poukazoval na to, že je občianskym združením zaoberajúcim sa športom, žije zo sponzorských darov a nemal by z čoho pôžičku navrhovateľovi vrátiť. Rovnako vypočutí svedkovia M.. I. a T.. B., ktorí sú zakladajúcimi členmi odporcu, vylučovali možnosť, že by si odporca mohol vziať od navrhovateľa pôžičku. Podľa nich sa pri žiadnom zo spoločných rokovaní s T.. O., konateľom navrhovateľa, nikdy o pôžičke nehovorilo. Svedok O. tiež uviedol, že v rovnakom období odporcovi poskytol sumu 10.000,- eur, a to formou sponzorského daru. Odporca preto v konaní tvrdil, že poskytnutie finančných prostriedkov od navrhovateľa považoval za sponzorský dar a takto sumu 10.000,- eur aj vedie v účtovníctve. Navrhovateľ však úmysel poskytnúť odporcovi sumu 10.000,- eur ako dar poprel.

Vykonaným dokazovaním, podľa názoru súdu, nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, rovnako však nie je možné považovať za nepochybne preukázané, že v danom prípade boli finančné prostriedky odporcovi poskytnuté ako dar. Je zrejmé, že navrhovateľ od počiatku považoval poskytnuté prostriedky za pôžičku, o čom svedčí predložený príkaz na úhradu zo dňa 7.7.2009. Odporca však považoval poukázané peniaze za dar. V konaní nebola preukázaná vôľa oboch strán uzavrieť zmluvu o pôžičke, ani darovaciu zmluvu, z toho potom vyplýva, že medzi účastníkmi nebola platne uzavretá žiadna zmluva. Pokiaľ navrhovateľ odporcovi finančné prostriedky poukázal, čo v konaní medzi účastníkmi nebolo sporné, išlo z jeho strany o plnenie bez právneho dôvodu. Odporcovi tak vzniklo na úkor navrhovateľa bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný navrhovateľovi vydať. Navrhovateľ odporcu vyzýval na vrátenie sumy 10.000,- eur v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Odporca výzvu prevzal 18.4.2011, dlžnú sumu mal vrátiť do 25.4.2011 a od 26.4.2011 sa dostal s plnením do omeškania. Súd preto rozhodol tak, že odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 10.0000,- eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 26.4.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Výška úroku z omeškania je určená podľa nar. vl. č.

Navrhovateľ sa domáhal úroku z omeškania zo sumy 10.000,- eur od 8.7.2010 do zaplatenia. Ako bolo uvedené vyššie, do omeškania sa odporca dostal až dňom 26.4.2011, preto súd návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 8.7.2010 do 25.4.2011 ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní len nepatrný neúspech, priznal náhradu trov konania v plnej výške. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 600,- eur a trov právneho zastúpenia v sume 1.927,75 eur (2 úkony právnej pomoci po 270,54 eur, 3 úkony právnej pomoci po135,27 eur /účasť na pojednávaní dňa 9.7.2012, 3.9.2012 a 15.10.2012 - odmena v 1/2- ici ako si navrhovateľ uplatnil/, 2 x paušál po 7,41 eur, 3 x paušál po 7,63 eur, 3 x cestovné na trase Bratislava - Prievidza a späť celkom 291,40 eur, náhrada za stratu času za 26 polhodín po 12,71; DPH zo sumy 1.606,46 ..... 321,29). Navrhovateľ si uplatnil aj náhradu trov právneho zastúpenia za nahliadnutie do spisu a cestu s tým spojenú a za doplnenie vyjadrenia zo dňa 11.10.2012. Za tieto úkony mu súd odmenu nepriznal z dôvodu, že do spisu nahliadal odporca a nie jeho právny zástupca; okrem toho podľa názoru súdu za takýto úkon právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena podľa nepatrí. Pokiaľ ide o doplnenie vyjadrenia zo dňa 11.10.2012, takéto vyjadrenie od navrhovateľa súd nežiadal, navrhovateľ mohol svoje vyjadrenie doplniť v rámci pojednávania, a preto mu za tento úkon náhrada trov právneho zastúpenia priznaná nebola.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.