Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-78-2012.pdf
PDF · 87.07 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/78/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou, v právnej veci navrhovateľa: Y. Ž., F. M. X, F., štátna príslušnosť SR, zast. KURAŇ & MARKOVÁ AK s.r.o., JUDr. Juraj Kuráň, CSc., advokát so sídlom AK Kresánkova 8, Bratislava, proti odporcovi: K.. Y. S., M. XX, F., IČO: 40 105 512, o zaplatenie 4.729,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.729,90 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 06.08.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 283,50 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 857,02 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 23.03.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 4.729,90 eur s úrokom z omeškania ročne 9,5 % od 29.07.2011 do zaplatenia a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o dielo - EL, ktorej predmetom bol záväzok odporcu zhotoviť- realizovať elektrické rozvody elektriny, slaboprúdu, silnoprúdu a bleskozvodu na stavbe rodinného domu v Y. - M. a príprava všetkých dokladov ku kolaudácii. Odporca sa zaviazal začať so začatím diela 15.02.2010 a dokončením dňa 15.04.2010. Odporca vystavil dňa XX.XX.XXXX navrhovateľovi zálohovú faktúru č. XXXXXXXX vo výške 4.729,90 eur, ktorú navrhovateľ dňa 19.02.2010 uhradil v hotovosti. Vzhľadom k tomu, že odporca nezačal realizovať dielo v termíne, resp. svoje povinnosti zo Zmluvy si vôbec nesplnil, navrhovateľ listom zo dňa 28.07.2011 od Zmluvy odstúpil. Odporca osobne odstúpenie od zmluvy prevzal a súčasne prevzal aj predžalobnú výzvu na vydanie prijatého plnenia v lehote do 05.08.2011.
Súd na návrh vydal dňa 18.05.2012 platobný rozkaz č. k. 30Ro/279/2012-22, ktorý bol odporcovi doručený 11.06.2012, proti ktorému odporca podal v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že nie je sporné, že s navrhovateľom uzatvoril zmluvu o dielo H. XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX dodatok č. 1, na základe ktorej mal odporca pre navrhovateľa vykonať výstavbu rodinného domu. V svojom odôvodnení sa nevyjadril k zmluve o dielo - EL zo dňa XX.XX.XXXX. K podanému odporu sa navrhovateľ vyjadril s tým, že odporca v odpore uviedol subjektívnu genézu niekoľkých zmluvných vzťahov medzi účastníkmi konania. Poukázal, že odporca vo svojom odpore proti vydanému platobnému rozkazu
nepoprel uzatvorenie Zmluvy o dielo zo dňa XX.XX.XXXX a nepoprel, že z uvedenej zmluvy nikdy neplnil. Odporca účelovo rozoberá okolnosti ohľadne iných zmluvných dojednaní, zmluvy o dielo.
Odporca predvolanie na termín pojednávania neprevzal, zásielka bola súdu vrátená dňa 21.09.2012 s označením zásielka neprevzatá v odbernej lehote, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a navrhnutými dôkazmi a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: výpisom zo živnostenského registra - odporcu, faktúra zo dňa XX.XX.XXXX, príjmový pokladničný doklad zo dňa 19.02.2010, Zmluva o dielo zo dňa XX.XX.XXXX, odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.07.2011 a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci, odporca ako zhotoviteľ, uzavreli písomnú zmluvu, ktorej predmetom bolo vykonanie diela podľa zmluvy realizovať elektrické rozvody elektriny, slaboprúdu, silnoprúdu a bleskozvodu na stavbe rodinného domu v Y.-M. v zmysle vypracovanej cenovej ponuky a príprava všetkých dokladov ku kolaudácii.
Za zhotovenie diela sa navrhovateľ zaviazal zaplatiť cenu 8.911,20 eur, a to formou na základe vystavenia čiastkovými zálohovými faktúrami a faktúrou konečného finančného vysporiadania.
Odporca na príjmových pokladničných dokladoch potvrdil prevzatie sumy - zálohy 4.729,90 eur dňa 19.02.2010 na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXX A. H. XX.XX.XXXX.
Navrhovateľ písomne dňa 27.07.2011 odstúpil od zmluvy podľa § 344 a 345 Obch. zák. z dôvodu, že k dnešnému dňu neboli začaté práce na predmete zmluvy. Vyzval ho na vrátenie zálohy najneskôr do 05.08.2011. Odstúpenie od zmluvy odporca osobne prevzal dňa 27.07.2011, čo potvrdil vlastnoručným podpisom (č.l. 16).
Navrhovateľ ako účastník vo výpovedi uviedol, že zmluvu uzavreli dňa XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bolo vykonávanie elektroinštalácie v rodinnom dome s termínom začatia vykonávania prác 15.02.2010. Odporca dňa 17.02.2010 vystavil zálohovú faktúru na sumu 4.729,90 eur. Vzhľadom k tomu, že odporca s realizáciou prác v zmysle zmluvy ani nezačal, nedodržal termín ukončenia prác, teda na diele nevykonal žiadne práce, navrhovateľ od zmluvy odstúpil písomnou formou, čo sám odporca osobne prevzal a potvrdil. I napriek výzve o vrátenie uhradenej zálohy odporca ku dnešnému dňu tieto finančné prostriedky nevrátil.
Podľa § 536 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka (ďalej len „Obch. zák.“) zmluvou o diele sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvy, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 344 Obch. zák. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 345 ods. 1, 2 Obch. zák. ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z
okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.
Podľa § 351 ods. 2 Obch. zák. strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi, navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako zhotoviteľ, bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá písomne zmluva o zhotovení diela v predmete tam uvedenom. V tejto súvislosti odporca prevzal od navrhovateľa zálohu (fa č. XXXXXXXX) v zmysle čl. II bod 2 písm. a) v sume 4.729,90 eur. Odporca záväzok zo zmluvy nevykonal, dielo nezačal vykonávať. Navrhovateľ následne písomne odstúpil od vyššie uvedenej zmluvy o vytvorení diela, keď na oneskorenom zhotovení diela už nemal záujem a vyzval odporcu na vrátenie záloh. Odporca napriek výzve navrhovateľa prevzatú zálohu nevrátil, hoci výzvu na vrátenie zálohy prevzal. Nárok navrhovateľa na vrátenie odporcom prevzatej zálohy je preto dôvodný. Vrátenie prevzatej zálohy odporcom navrhovateľovi v priebehu konania nebolo preukázané. Odporca toto ani nenamietal. Súd preto uložil odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi zálohu, keď uvedenú sumu zadržuje bez právneho dôvodu. Po odstúpení navrhovateľa od zmluvy už dôvod prevzatia zálohy odporcom zanikol.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie príslušenstva - úrok z omeškania. Účastníci si v zmluve nedohodli výšku úroku z omeškania pre prípad odstúpenia od zmluvy. Navrhovateľ vychádzal z príslušných ust. Obch. a Obč. zákonníka. V čase vzniku omeškania bola výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania (t.j. 1,5 + 8 perc. bodov) 9,5 %.
Dátum vzniku omeškania odporcu si odvodil navrhovateľ od dátumu doručenia zásielky navrhovateľa o odstúpení od zmluvy. Nakoľko navrhovateľ vo výzve o vrátenie zálohy stanovil termín vrátenie do 05.08.2011, súd má za to, že odporca sa dostal do omeškania až nasledujúcim dňom, t.j. 06.08.2011. Súd preto konanie v tejto časti zamietol a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 06.08.2011.
Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, nakoľko navrhovateľov neúspech v konaní spočíval len v pomerne nepatrnej časti (v časti úrokov z omeškania od 29.07.2011 do 05.08.2011). Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 283,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia vo výške 857,02 €. Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej pomoci je 170,97 €. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania v súlade s § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. nasledovne: 4x 170,97 € (za 1. prevzatie a prípravu právneho zastúpenia dňa 25.07.2011, 2. podanie na súd - platobný rozkaz dňa 23.03.2012, 3. podanie na súd - vyjadrenie k odporu dňa 31.07.2012, 4. účasť na pojednávaní dňa 15.10.2012), 1x 7,41 € režijný paušál za jeden úkon vykonaný v roku 2011, 3x 7,63 € režijný paušál za
tri úkony v roku 2012, t.j. spolu 714,18 € + 20 % DPH, t.j. celkom náhrada trov právneho zastúpenia s DPH vo výške 857,02 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísaný súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z. č. 233/1995 Z. z.)