Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-36-2012.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-1T/36/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v trestnej veci proti obvinenému H. Y. a spol., pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.10.2012 v Ružomberku takto
rozhodol:
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohody o vine a treste, ktoré boli uzavreté na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 15.10.2012 medzi obžalovanými H. Y. a Y. V. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:
Obžalovaní
H. Y., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom Z. R., Y. R., J. R. XXXX/XX,
Y. V., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., P. XXXX/XX,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
H. Y. dňa 09.11.2010 v Ružomberku po vzájomnej dohode so Y. V., uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, Zmluvu a zmluvu o zabezpečení číslo XXXXXXXXX, predmetom ktorej bola účelová finančná pôžička vo výške 2.315 Eur na kúpu ojazdeného motorového vozidla zn. OPEL Astra 1,4 16V Club, VIN: W číslo motora I bielej farby, ev. č. K. XXXC., ktorého kúpa bola sprostredkovaná prostredníctvom spoločnosti T&S AUTO, s.r.o., Priebežná 489/9, Liptovský Mikuláš, IČO: 45 255 415, pričom za účelom získania finančných prostriedkov H. Y. na podnet Y. V. deklaroval, že jeho zamestnávateľ je H. P., I. P., XXXX/XX, K., u ktorého je zamestnaný ako automechanik a jeho mesačný príjem je 650 Eur mesačne, hoci u tohto zamestnávateľa nepracoval, tento údaj si po vzájomnej dohode so Y. V. vymyslel, jeho príjem pozostával len z invalidného dôchodku, pričom po vzájomnej dohode so Y. V. túto zmluvu uzatvoril H. Y. s vedomím, že vozidlo bude používať a splátky v jeho mene platiť Y. V., kedy takýmto spoločným konaním H. Y. a Y. V. vylákali od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, úver vo výške 2.315 Eur, ktorý následne ďalej riadne nesplácali, čím spôsobili spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, škodu vo výške 2.315 Eur,
t e d a
spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a tak mu spôsobili malú škodu,
č í m s p á c h a l i
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j ú
Obžalovaný H. Y.
podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 400,- (štyristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Obžalovaný Y. V.
podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko pokladá trest odňatia slobody nepodmienečne na 28 (dvadsaťosem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 19.03.2012, právoplatným dňa 01.05.2012, sp. zn. 1T/5/2012 a trest odňatia slobody nepodmienečne na 1 (jeden) rok so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 03.04.2012, sp. zn. 3T/29/2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.08.2012, sp. zn. 5To/73/2012, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Súd podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku odkazuje spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2012 obžalovaní H. Y. a Y. V. ako aj prokurátor prejavili záujem uzavrieť dohodu o vine a treste. Samosudca v súlade s ustanovením § 255 ods. 3 veta druhá Trestného poriadku hlavné pojednávanie prerušil za účelom konania o dohode o vine a treste. Následne bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obžalovanými H. Y. a Y. V..
Dňa 15.10.2012 prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohôd o vine a treste pod sp. zn. 2Pv 434/11-23 zo dňa 15.10.2012.
Zo zápisníc Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohodách o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 15.10.2012 súd zistil, že obžalovaní boli poučení podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obžalovaní po zákonnom poučení a upozornení vyhlásili, že poučeniu porozumeli, vyhlásili, že rozumejú podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasili s touto formou skráteného konania pričom sa vzdali práva na verejný súdny proces. Obžalovaní zároveň vyhlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých sú obvinení, povereným príslušníkom PZ boli riadne poučení v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu,
vyhlásili, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré sú stíhaní, boli uzrozumení s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje za tento trestný čin, za ktorý sú stíhaní, ku spáchaniu skutkov sa dobrovoľne priznali, svoje konanie oľutovali a tiež priznali vinu na spáchaní týchto skutkov.
Z citovanej zápisnice súd zistil, že obžalovaný H. Y. súhlasil na návrh prokurátora, aby mu súd podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona a § 56 ods. 1 Trestného zákona uložil peňažný trest vo výške 400,- (štyristo) Eur, pričom podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, mu uloží náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Z citovanej zápisnice súd ďalej zistil, že obžalovaný Y. V. súhlasil na návrh prokurátora, aby súd podľa § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko pokladá trest odňatia slobody nepodmienečne na 28 (dvadsaťosem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 19.03.2012, právoplatným dňa 01.05.2012, sp. zn. 1T/5/2012 a trest odňatia slobody nepodmienečne na 1 (jeden) rok so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 03.04.2012, sp. zn. 3T/29/2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.08.2012, sp. zn. 5To/73/2012, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Obžalovaní zároveň vzali na vedomie, že súd podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku odkáže spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 15.10.2012 uzatvoril s obvinenými H. Y. a Y. V. dohody o vine a treste.
Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku Okresný súd Ružomberok v súlade s § 331 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku a § 332 ods.1 Trestného poriadku súd potom pokračoval v hlavnom pojednávaní.
Na hlavnom pojednávaní tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 15.10.2012 obžalovaný H. Y. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin:
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako určitý
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno
písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Na hlavnom pojednávaní tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 15.10.2012 obžalovaný Y. V. na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona - odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin:
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako určitý
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvinenými H. Y. a Y. V. boli uzavreté v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku a ako také neboli podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivé, súd ich na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2012 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.