Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-1T/36/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Ivanom ŠTEPITOM v trestnej veci proti obvinenému H. Y. a spol., pre prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa , na verejnom zasadnutí konanom dňa 15.10.2012 v Ružomberku takto

rozhodol:

rozhodol:

Súd podľa vo veci trestného stíhania pre prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa

s c h v a ľ u j e

dohody o vine a treste, ktoré boli uzavreté na Okresnej prokuratúre v Ružomberku dňa 15.10.2012 medzi obžalovanými H. Y. a Y. V. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku v nasledovnom znení:

Obžalovaní

H. Y., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom Z. R., Y. R., J. R. XXXX/XX,

Y. V., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., P. XXXX/XX,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

H. Y. dňa 09.11.2010 v Ružomberku po vzájomnej dohode so Y. V., uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, Zmluvu a zmluvu o zabezpečení číslo XXXXXXXXX, predmetom ktorej bola účelová finančná pôžička vo výške 2.315 Eur na kúpu ojazdeného motorového vozidla zn. OPEL Astra 1,4 16V Club, VIN: W číslo motora I bielej farby, ev. č. K. XXXC., ktorého kúpa bola sprostredkovaná prostredníctvom spoločnosti T&S AUTO, s.r.o., Priebežná 489/9, Liptovský Mikuláš, IČO: 45 255 415, pričom za účelom získania finančných prostriedkov H. Y. na podnet Y. V. deklaroval, že jeho zamestnávateľ je H. P., I. P., XXXX/XX, K., u ktorého je zamestnaný ako automechanik a jeho mesačný príjem je 650 Eur mesačne, hoci u tohto zamestnávateľa nepracoval, tento údaj si po vzájomnej dohode so Y. V. vymyslel, jeho príjem pozostával len z invalidného dôchodku, pričom po vzájomnej dohode so Y. V. túto zmluvu uzatvoril H. Y. s vedomím, že vozidlo bude používať a splátky v jeho mene platiť Y. V., kedy takýmto spoločným konaním H. Y. a Y. V. vylákali od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, úver vo výške 2.315 Eur, ktorý následne ďalej riadne nesplácali, čím spôsobili spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, škodu vo výške 2.315 Eur,

t e d a

spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na jeho splácanie a tak mu spôsobili malú škodu,

č í m s p á c h a l i

prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa . Za to sa o d s u d z u j ú

Obžalovaný H. Y.

podľa , za použitia , , a na peňažný trest vo výške 400,- (štyristo) Eur.

Podľa súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.

Obžalovaný Y. V.

podľa súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa , nakoľko pokladá trest odňatia slobody nepodmienečne na 28 (dvadsaťosem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 19.03.2012, právoplatným dňa 01.05.2012, sp. zn. a trest odňatia slobody nepodmienečne na 1 (jeden) rok so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 03.04.2012, sp. zn. , v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.08.2012, sp. zn. , na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Súd podľa odkazuje spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2012 obžalovaní H. Y. a Y. V. ako aj prokurátor prejavili záujem uzavrieť dohodu o vine a treste. Samosudca v súlade s ustanovením veta druhá hlavné pojednávanie prerušil za účelom konania o dohode o vine a treste. Následne bolo na Okresnej prokuratúre v Ružomberku podľa a nasledujúce vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obžalovanými H. Y. a Y. V..

Dňa 15.10.2012 prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohôd o vine a treste pod sp. zn. -23 zo dňa 15.10.2012.

Zo zápisníc Okresnej prokuratúry v Ružomberku o konaní o dohodách o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 15.10.2012 súd zistil, že obžalovaní boli poučení podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplynulo, že obžalovaní po zákonnom poučení a upozornení vyhlásili, že poučeniu porozumeli, vyhlásili, že rozumejú podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasili s touto formou skráteného konania pričom sa vzdali práva na verejný súdny proces. Obžalovaní zároveň vyhlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých sú obvinení, povereným príslušníkom PZ boli riadne poučení v zmysle príslušných ustanovení , okrem iného o práve na obhajobu,

vyhlásili, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré sú stíhaní, boli uzrozumení s trestnou sadzbou, ktorú ustanovuje za tento trestný čin, za ktorý sú stíhaní, ku spáchaniu skutkov sa dobrovoľne priznali, svoje konanie oľutovali a tiež priznali vinu na spáchaní týchto skutkov.

Z citovanej zápisnice súd zistil, že obžalovaný H. Y. súhlasil na návrh prokurátora, aby mu súd podľa , za použitia , , a uložil peňažný trest vo výške 400,- (štyristo) Eur, pričom podľa súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, mu uloží náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.

Z citovanej zápisnice súd ďalej zistil, že obžalovaný Y. V. súhlasil na návrh prokurátora, aby súd podľa upustil od uloženia súhrnného trestu podľa , nakoľko pokladá trest odňatia slobody nepodmienečne na 28 (dvadsaťosem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 19.03.2012, právoplatným dňa 01.05.2012, sp. zn. a trest odňatia slobody nepodmienečne na 1 (jeden) rok so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec zo dňa 03.04.2012, sp. zn. , v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28.08.2012, sp. zn. , na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Obžalovaní zároveň vzali na vedomie, že súd podľa odkáže spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, s uplatneným nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Zo spisového materiálu, ktorý bol súdu predložený, bolo zistené, že prokurátor Okresnej prokuratúry v Ružomberku dňa 15.10.2012 uzatvoril s obvinenými H. Y. a Y. V. dohody o vine a treste.

Po preskúmaní predloženého spisového materiálu, po zistení, že nie sú dané dôvody na postup podľa Okresný súd Ružomberok v súlade s a súd potom pokračoval v hlavnom pojednávaní.

Na hlavnom pojednávaní tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 15.10.2012 obžalovaný H. Y. na súdom položené otázky podľa : písm. a) či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno písm. d) či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako

- prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa - odpovedal: áno písm. g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin:

- prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa , ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno písm. h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako určitý

- prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa , odpovedal: áno písm. i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno

písm. j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.

Na hlavnom pojednávaní tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 15.10.2012 obžalovaný Y. V. na súdom položené otázky podľa : písm. a) či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno písm. d) či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako

- prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa - odpovedal: áno písm. g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin:

- prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa , ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno písm. h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako určitý

- prečin úverového podvodu podľa v spolupáchateľstve podľa , odpovedal: áno písm. i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno písm. j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené po zistení, že dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Ružomberku a obvinenými H. Y. a Y. V. boli uzavreté v súlade s §, 333 ods. 3 a ako také neboli podľa nespravodlivé, súd ich na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.10.2012 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v .