Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/28/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporkyni: P. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX M., občianka SR o zaplatenie 1290,76 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1290,76 € s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1290,76 € od 01.06.2011 až do zaplatenia a trovy konania v sume 77,-- € - súdny poplatok s tým, že súd povoľuje odporkyni splácať vyššie uvedené sumy v mesačných splátkach vo výške 100,-- € splatných vždy do 20. toho ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajší súd dňa 16. 03. 2012 domáhal toho, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 1290,76 € s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 01.06.2011 až do zaplatenia, ako aj na trovy súdneho konania.

Okresný súd Zvolen v zmysle návrhu navrhovateľa vydal platobný rozkaz pod č. k. -36 zo dňa 24.04.2012.

Proti predmetnému platobnému rozkazu podala odporkyňa v zákonnej 15 dňovej lehote odpor, v ktorom uviedla, že uznáva všetky mesiace, okrem mesiaca február 2010, pretože jej zmluva s Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., bola ukončená už v r. 2009 a pri tomto oznámení o ukončení prac. pomeru nebola oboznámená, že musí vrátiť províziu aj po ukončení prac. činnosti. Zároveň žiadala súd, aby jej umožnil splatiť dlžnú sumu vo forme mesačných splátok, pretože momentálne nedisponuje sumou, ktorá by zodpovedala dlžnej sume.

Vzhľadom na to, že vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému bol podaný odpor, súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.10.2012 s tým, že pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti v zmysle predložených listinných dôkazov. Odporkyňa mala doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Súd zo zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zistil, že táto zmluva bola uzatvorená medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 23.07.2008. Na základe tejto zmluvy sa odporkyňa

ako finančná poradkyňa zaviazala sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a záujemcami o poistenie poskytované poisťovňou prostredníctvom uzatvárania poistných zmlúv medzi klientmi a Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s.. V zmysle čl. V. bod 1 zmluvy poisťovňa zaplatí finančnému poradcovi províziu. Provízia je odmenou finančného poradcu za výkon činnosti dohodnutej v tejto zmluve. Nárok na províziu finančného poradcu za sprostredkovanie poistenia a splatnosť sú špecifikované v prílohách č. 1 tejto zmluvy (provízny poriadok). V zmysle čl. V. bod 3 zmluvy, finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu poisťovni, a to aj po ukončení tejto zmluvy (storno provízie), ak zanikne finančným poradcom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v tejto zmluve a províznom poriadku. V zmysle čl. V. bod 4 zmluvy po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo. V zmysle čl. V. bod 5 zmluvy pokiaľ storno provízie nie je vykonané zrážkou z provízie podľa bodu 4 tohto článku, finančný poradca je povinný do 1 mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t. j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného, zaplatiť províziu na účet poisťovne oznámený písomne finančnému poradcovi.

V zmysle prílohy č. 1 zmluvy - storno provízie, finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu, a to aj v prípade zániku zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb, ak zanikne finančnému poradcovi sprostredkované poistenie a / alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného. Výška storno provízie sa vypočíta podľa nižšie uvedených typov a stým, že pre účely výpočtu výšky storno provízie sa pod pojmom trvanie poistenia rozumie a je rozhodný počet kalendárnych mesiacov, za ktoré klient zaplatil poistné za poistnú zmluvu, na ktorú sa vzťahu povinnosť vrátiť storno províziu.

V zmysle províznych listov za mesiac október 2008 a províznych listov za mesiac marec, apríl, máj a september 2009 a províznych listov za mesiac február 2010 je odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi dlh, ktorý vznikol z titulu storno provízií vo výške 1290,76 €.

Odporkyňa vo svojom odpore uznávala a bola ochotná vrátiť storno provízie za mesiace október 2008, marec 2009, apríl 2009, máj 2009 a september 2009. Namietala vrátenie storno provízie za február 2010 vo výške 610,07 €.

Listom zo dňa 02.03.2009 navrhovateľ odstúpil od zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb zo dňa 23.07.2008.

Dňa 02.07.2009 bol zrušený zápis odporkyne v registri výlučných sprostredkovateľov poistenia vedený Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom 079752.

Navrhovateľ listom zo dňa 15.04.2011 vyzval odporkyňu na úhradu jej dlhu z titulu storna provízie v celkovej výške 1290,76 € v lehote 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Odporkyňa na uvedenú výzvy nereagovala.

Podľa , zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb v zmysle ustanovení a nasledujúcich . Uvedený vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou je vzťah obchodnoprávny s dôrazom na skutočnosť, že obe zmluvné strany vystupujú ako subjekty, ktoré si boli pri uzatváraní zmluvy o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb vedomé práv a záväzkov z nej vyplývajúcich. Vykonávanie činnosti sprostredkovanie poistenia je definované osobitným právnym predpisom a uvedené konanie je podnikaním. Zmluvné strany si v uvedenej zmluve transparente dohodli podmienky obchodnoprávneho vzťahu a túto zmluvu slobodne a vážne podpísali. Jednotlivé tipy storien provízií sú upravené v províznom poriadku, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. V zmysle prílohy č. 1 k zmluve o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb bod 4, finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu, a to aj v prípade zániku zmluvy o obchodnom zastúpení pri

sprostredkovaní poistenia osôb, ak zanikne finančnému poradcovi sprostredkované poistenie a / alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného. Výška storno provízie sa vypočíta podľa nižšie uvedených typov s tým, že pre účely výpočtu výšky storno provízie sa pod pojmom trvanie poistenia rozumie a je rozhodný počet kalendárnych mesiacov, za ktoré klient zaplatil poistné za poistnú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vrátiť storno províziu.

V nadväznosti na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný, a preto uložil odporkyni povinnosť vrátiť navrhovateľovi storno províziu, ktorá je nespochybniteľná z príslušných ustanovení zmluvy vrátane jej neoddeliteľných príloh. Súd teda dospel k záveru, že odporkyňa má vrátiť storno províziu aj za mesiac február 2010, keďže v zmysle príslušných príloh k zmluve o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia osôb bolo dohodnuté, že finančný poradca je povinný vrátiť vyplatenú províziu aj v prípade zániku zmluvy o obchodnom zastúpení, čo bol práve tento prípad. Z tohto dôvodu súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 1290,76 €.

Súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania v zmysle s poukazom na Vládneho nariadenia č. . Súd zobral do úvahy základnú úrokovú sadzbu ECB ku dňu 01.06.2011 1 % a počet percentuálnych bodov stanovených v citovanom ustanovení nariadenia 8 predstavuje výška úroku z omeškania 9 % ročne od 01.06.2011 až do zaplatenia.

Súd zároveň rozhodoval aj o trovách konania podľa s tým, že navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mal nárok na účelne vynaložené trovy konania, v tomto prípade 77,- €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.

Súd tiež aplikoval zákonné ustanovenie , podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd aplikoval predmetné ustanovenie a z dôvodu vyjadrenia odporkyne v odpore, že nie je schopná zaplatiť vyššie uvedenú sumu v celosti, a preto požiadala o splátky, aj samotný navrhovateľ vo svojom vyjadrení k veci uviedol, že súhlasí s tým, aby súd povolil odporkyni splácať vyššie uvedené sumy v mesačných splátkach minimálne vo výške 100,-- € pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania, z týchto dôvodov súd odporkyni povolil splácať vyššie uvedené sumy v mesačných splátkach vo výške 100,-- € splatných vždy do 20. toho-ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia pod stratou výhody splátok až do úplného vyrovnania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa , . ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).