Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_9C-80-2012.pdf
PDF · 85.4 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu: BBF capital a.s., so sídlom Námestie SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 618 268, právne zastúpeného JUDr. Máriusom Vladovičom, advokátom so sídlom Nemocničná 16, 990 01 Veľký Krtíš, proti žalovanému: Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, 080 01 Prešov, zastúpeného opatrovníčkou Helenou Nemcovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 1 075,49 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie 3,61 Eur spolu so 7 % ročným úrokom z omeškania z istiny od 21.4.2006 do zaplatenia,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 071,88 Eur spolu so 7 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1 071,88 Eur od 21.4.2006 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 64,50 Eur titulom súdneho poplatku a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 165,16 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Máriusa Vladoviča, advokáta v Banskej Bystrici, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.07.2011 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1 075,49 Eur, úrokov z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1 075,49 Eur od 21.04.2006 až do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu nesplateného úveru.
Tunajší súd žalobe žalobcu vyhovel a dňa 05.01.2012 vydal platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Z uvedených dôvodov bol platobný rozkaz uznesením tunajšieho súdu č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX zrušený.
Nakoľko pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, bol mu postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník.
Žalobca a opatrovník žalovaného sa na pojednávanie konané dňa XX.XX.XXXX nedostavili, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a dal súhlas, aby súd konal v jeho neprítomnosti a taktiež aj ustanovený opatrovníka svoju neúčasť písomne z dôvodu hospodárnosti ospravedlnil a súhlasil, aby súd
konal v jeho neprítomnosti. Preto súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX spolu s úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006, zo dňa 27.11.2006 a zo dňa 04.04.2008 spolu s prílohami, prehľadu splátok žalovaného, písomného podania žalobcu z 30.08.2012 s prílohami a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uzavrel so žalovaným dňa 02.02.2004 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverového rámca vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 25 mesačných splátkach vo výške 39,83 Eur (1.200,- Sk). Žalovaný neuhradil ani jednu splátku, pričom sa dňa 21.04.2006 dostal do omeškania a týmto dňom sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou.
V súlade s úverovými zmluvnými podmienkami bolo ďalej dohodnuté, že v prípade oneskorenia s úhradou splátky, či jej časti dlhšie ako 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v oneskorení.
Žalovaný z celkového objemu poskytnutých finančných prostriedkov celkovo vyčerpal 992,48 Eur (29 899,50,-Sk), pričom neuhradil ani jednu splátku.
Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 bola pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia proti žalovanému postúpená obchodnej spoločnosti ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s. Táto spoločnosť následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 postúpila spoločnosti DEBTINVEST LIMITED a spoločnosť DEBTINVEST LIMITED ju zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 4. 2008 postúpila žalobcovi.
Podaním doručeným súdu dňa 30.08.2012, ešte pred začatím pojednávania, žalobca zobral návrh čiastočne späť a žiadal, aby súd konanie v časti o zaplatenie 3,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 3,61 Eur od 21.04.2006 až do zaplatenia zastavil a zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške 1 071,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne z istiny od 21.04.2006 až do zaplatenia a náhradu trov konania.
Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
V zmysle Hlavy 10 § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy, sa žalovaný zaviazal v prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšieho než 7 dní zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní. Vychádzajúc z nesplatenej časti úveru vo výške 992,48 Eur zmluvná pokuta predstavuje sumu 79,40 Eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že právny predchodca žalobcu- spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej so žalovaným dňa 02.02.2004 poskytol žalovanému, ako dlžníkovi úver vo výške 995,82 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. splatiť v 25 mesačných splátkach po 39,83 Eur, pričom žalovaný neuhradil ani jednu splátku.
Dňa 30.08.2012 vzal žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie 3,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 3,61 Eur od 21.04.2006 až do zaplatenia späť. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd pripustil späťvzatie žaloby a konanie v časti o zaplatenie 3,61 Eur spolu s 7 % ročným úrokom z omeškania z istiny od 21.04.2006 do zaplatenia zastavil.
Žalovaný tým, že nezaplatil úver riadne a včas, porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z Úverovej zmluvy, čím žalobcovi v zmysle Hlavy 10 § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. vzniklo aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z nesplatenej výšky úveru (992,48 Eur), čo predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 79,40 Eur. Súd preto žalobcovi priznal nárok na zaplatenie istiny vo výške 1 071,88 Eur pozostávajúcej z nesplateného úveru vo výške 992,48 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 79,40 Eur.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalovaný, tým, že nezaplatil žalobcovi, resp. jeho právnym predchodcom úver riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, a preto súd v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 1 071,88 Eur od 21.04.2006 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vychádzajúc zo zásady úspešnosti upravenej v tomto ustanovení, v tomto konaní bol v rozhodnej miere úspešný žalobca pričom neúspech žalobcu predstavuje len nepatrnú časť žalovanej sumy, o ktorú súd konanie zastavil, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdne poplatku vo výške 64,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 165,16 Eur v zmysle §§ 10, 14 a 16 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), a to za dva úkony právnej pomoci po 61,41 Eur, režijný paušál 2 x 7,41 Eur, teda spolu 137,64 Eur, zvýšenú o 20 % - tnú daň z pridanej hodnoty v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky, ktorej je právny zástupca žalobcu platcom, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Máriusa Vladoviča, advokáta v Banskej Bystrici.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.