Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-8T/9/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol v senáte zloženom z predsedu Mgr. Milana Vargu a prísediacich Petra Galbáča a Vojtech Páldyho na hlavnom pojednávaní dňa 15. októbra 2012

rozhodol:

Obžalovaný U. V. D. K. Ó., nar. XX.XX.XXXX vo X. M., trvale bytom X. M., Ž. XXX/XX, prechodne bytom Č. XXX, nezamestnaný, t.č. X. X. X. Ú. V. V., r.č. XXXXXX/XXXX,

j e v i n n ý, ž e

1/

dňa 01.05.2010 okolo 10.00 hod. v pohostinstve Drink - Sandokan na ul. Lučenskej vo Veľkom Krtíši udrel päsťou po tvári U. B., potom ho strčil na zem a kopal do hlavy a v dôsledku tohto konania poškodený utrpel centrálnu zlomeninu spodiny oboch očníc a trieštivú zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov, laterálnu zlomeninu hornej čeľuste vľavo s prelomením steny jej prínosovej dutiny dnu do prínosovej dutiny so zakrvácaním a zlomeninu jarmového oblúka vľavo a liečenie uvedených zranení si vyžiadalo pracovnú neschopnosťou poškodeného do 31.05.2010,

2/

dňa 05.07.2010 okolo 03.00 hod. v stave opilosti v byte U. T. v Č. č. XX začal poškodenej vulgárne nadávať, pretože ho vyzvala, aby z bytu odišiel, na výzvy poškodenej nereagoval a udieral ju rukami po tvári, poškodená po úderoch niekoľkokrát spadla na podlahu a keď sa posadila na stoličku, obžalovaný ju ďalej udieral, následne zobral do ruky kuchynský nôž, hrotom ho namieril na poškodenú a vyhrážal sa jej, aby sa upokojila, lebo ju zareže, keď poškodená chcela z bytu ujsť, tak ju v byte zamkol a kľúče zobral k sebe, potom opätovne zobral do rúk kuchynský nôž a vyhrážal sa poškodenej, že ju zareže, potom nôž odložil a pýtal od poškodenej jej mobilný telefón, pričom sa jej vyhrážal, že ak mu telefón nedá tak ju zareže a poškodenej sa nakoniec podarilo vybrať náhradné kľúče od bytu zo šuplíka v kuchyni a ušla z bytu vonka a telefonicky privolala hliadku polície, nakoľko mala strach o svoj život a obžalovaný svojim konaním poškodenej spôsobil pomliaždenie ľavej strany tváre s opuchom a podkožnou krvnou podliatinou okolo ľavého oka, na ľavej sluche a ľavom líci, pomliaždenie krku s plošnou podkožnou krvnou podliatinou vpredu a vľavo od stredu a na ľavom boku, pomliaždenie na ľavej strane hornej pery a na ľavom nosovom krídle s opuchom, pomliaždenie ľavej ušnice s opuchom a podkožnou krvnou podliatinou a povrchové ranky kožného krytu na koreni nosa z ľavej strany a na krku vľavo a liečenia uvedených zranení si vyžiadali pracovnú neschopnosť poškodenej v trvaní 10 dní,

t e d a

1/

a) inému úmyselne ublížil na zdraví,

b) dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

2/

a) iného hrozbou násilia nútil, aby niečo konal,

b) inému bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom konania,

c) neoprávnene zotrval v obydlí iného,

d) inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a spáchal uvedený čin závažnejším spôsobom konania,

e) inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

ad 1/

a) prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

b) prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák.

ad 2/

a) zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák.

b) zločin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.

c) prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.

d) prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák.

e) prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

a o d s u d z u j e s a

podľa § 183 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 37 písm. h), m), § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov n e p o d m i e n e č n e .

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. c), § 74 ods. 1 Tr. zák. sa mu ukladá ochranné protialkoholické liečenie ambulantné.

Podľa sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:

- U. B., nar. XX.XX.XXXX vo X. M., bytom X. M., P..D.. B. XXX/XX, škodu vo výške 2.680,20 Eur,

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., Krajská pobočka Žilina, P.O. Hviezdoslava 26, Žilina, škodu vo výške 14,49 Eur,

- Sociálnej poisťovni pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, Bratislava 25, škodu vo výške 197,60 Eur.

odôvodnenie:

Dňa 01.05.2010 v doobedňajších hodinách obžalovaný U. V. a poškodený U. B. prišli na pozvanie obžalovaného do reštaurácie Sandokan vo Veľkom Krtíši, kde na terase reštaurácie popíjali alkoholické nápoje. Okolo 10.00 hod. došlo medzi nimi ku slovnej potýčke, nakoľko obžalovaný začal provokovať poškodeného a vyzýval ho, aby sa išiel biť. Potom, keď poškodený jeho výzvy odmietol a odišiel dnu do reštaurácie, tak obžalovaný prišiel za ním a poškodeného začal napádať fyzicky tým spôsobom, že do neho strkal a udrel ho hlavou do čela. Potom ako poškodený odišiel na WC tak obžalovaný prišiel za ním a poškodeného fyzicky napadol úderom päsťou do tváre. Poškodený potom vybehol z WC do priestorov krčmy ku vchodovým dverám a obžalovaný sa za ním rozbehol a opätovne ho napadol tak, že ho sotil na zem a ležiaceho poškodeného potom kopal do hlavy. V dôsledku konania obžalovaného poškodený utrpel centrálnu zlomeninu spodiny oboch očníc a trieštivú zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov, zlomeninu hornej čeľuste vľavo s prelomením steny jej prínosovej dutiny so zakrvácaním a zlomeninu jarmového oblúka vľavo. Liečenie týchto zranení si vyžiadalo pracovnú neschopnosť poškodeného do 31.05.2010 vrátane.

Obžalovaný U. V. v nočných hodinách zo 04.07. na 05.07.2010 požíval alkoholické nápoje v byte svojich rodičov a takisto aj v reštauračnom zariadení, kde boli spoločne s poškodenou U. T.. Dňa 05.07.2010 okolo 03.00 hod. prišli do bytu poškodenej v Č. Č.. XX a pretože obžalovaný, ktorý bol v stave opilosti začal poškodenej vulgárne nadávať, poškodená ho vyzvala, aby z bytu odišiel. Obžalovaný na tieto výzvy nereagoval, ale poškodenú fyzicky napadol tak, že ju udieral rukami po tvári a v dôsledku týchto úderov poškodená spadla na zem. Potom, keď sa posadila na stoličku obžalovaný ju znovu udieral a zobral do ruky aj kuchynský nôž, ktorý hrotom namieril na poškodenú a žiadal ju, aby sa upokojila, lebo ju zareže. Následne keď poškodená chcela z bytu ujsť, tak obžalovaný zamkol vchodové dvere, kľúče zobral ku sebe a potom opäť zobral do rúk kuchynský nôž a vyhrážal sa poškodenej, že ju zareže. Ďalej pýtal od poškodenej telefón s tým, že keď mu telefón nedá, tak ju zareže. Poškodenú fyzicky napádal a držal ju proti jej vôli v byte asi až do 06.30 hod., kedy sa jej podarilo dostať k náhradným kľúčom a z bytu odísť. Na základe konania obžalovaného poškodená utrpela pomliaždenie ľavej strany tváre s opuchom a s podkožnou krvnou podliatinou okolo ľavého oka, na ľavej sluche a na ľavom líci a ďalej pomliaždenie krku s podkožnou krvnou podliatinou na krku vpredu, vľavo od stredu a na ľavom boku a pomliaždenie na ľavej strane hornej pery a ľavom nosovom krídle s opuchom ako aj pomliaždenie ľavej ušnice s opuchom a podkožnou krvnou podliatinou, povrchové ranky kožného krytu na koreni nosa a na krku vľavo. Liečenia týchto zranení si vyžiadali jej pracovnú neschopnosť v trvaní 10 dní.

Obžalovaný v celom rozsahu trestnú činnosť poprel. K prvému skutku uviedol, že poškodený B. sa správal neprimerane, najprv rozbil dvere na WC a neskôr v pohostinstve zaútočil aj na obžalovaného, ktorému roztrhol tričko a obžalovaný sa bránil tak, že poškodeného udrel otvorenou dlaňou. Poškodený po údere spadol tvárou medzi lavice a začal krvácať, nakoľko mal poranenú peru. Obžalovaný ho potom utieral svojim tričkom a poškodený ho znovu napadol, a preto ho obžalovaný znovu odstrčil a poškodený opäť spadol medzi lavice. Po odchode z pohostinstva poškodený spadol aj vonka a okrem poranenej pery nemal žiadne iné zranenie. K druhému skutku uviedol, že poškodená U. T. bola jeho priateľka a pohádali sa preto, že obžalovaný zistil, že robí v Rakúsku prostitútku. Počas hádky mu poškodená dala dvakrát zaucho a obžalovaný jej to vždy vrátil. Poškodená potom odišla z bytu vonka a spadla na schodoch, a po nej odišiel z bytu aj obžalovaný, ktorý potom odovzdal kľúče od bytu svojej matke. Nie je pravdou, že by sa poškodenej vyhrážal s nožom v ruke.

Ďalšími vykonanými dôkazmi bola obhajoba obžalovaného vyvrátená. Poškodený U. B. vypovedal, že do pohostinstva ho pozval obžalovaný na pivo s tým, že sa dlho nevideli. Stretli sa spolu na terase pohostinstva, kde vypili pivo a vodku a obžalovaný potom začal poškodeného provokovať a vyzýval ho do bitky. Podľa poškodeného sa obžalovanému zrejme nepáčilo, že poškodený od neho žiadal vrátiť peniaze vo výške 1.500,- Sk. Vzhľadom na správanie sa obžalovaného, poškodený z terasy odišiel do pohostinstva, obžalovaný však prišiel za ním, začal do poškodeného strkať a dal mu hlavičku do čela. Poškodený potom odišiel na WC, obžalovaný tam prišiel za ním a napadol poškodeného úderom päsťou do tváre. Poškodený uviedol, že po údere ostal omráčený, podarilo sa mu však vybehnúť z WC do priestorov krčmy ku vchodovým dverám. Obžalovaný vybehol z WC za ním, poškodeného sotil na zem a začal ho kopať do hlavy. Podľa poškodeného mal obžalovaný v čase keď ho udrel na ruke boxer. Potom, keď sa po úderoch prebral tak odišiel na ošetrenie na chirurgickú ambulanciu a na ďalšie ošetrenie sa dostavil 03.05.2010. Pracovná neschopnosť u neho trvala do 31.05.2010 vrátane a 01.06.2010 nastúpil do zamestnania, kde pracoval ako obsluha vysokozdvižného vozíka. Zranenia, ktoré utrpel mu spôsobil obžalovaný a uvedeného dňa 01.05.2010 nebol účastníkom žiadneho iného konfliktu.

Svedkyňa Ľ. U., ktorá pracovala v rozhodnom čase ako výčapníčka v pohostinstve Sandokan uviedla, že okolo 10.00 hod. prišiel z terasy do vnútra pohostinstva obžalovaný V. a po chvíli za ním prišiel aj poškodený U. B.. Pri pulte si dali poldeci a poškodený potom odišiel na WC. Za ním po chvíli odišiel aj obžalovaný V. a následne počula z WC buchot a potom obidvaja vyšli z WC von. Svedkyňa si na nich nevšimla žiadne zranenie, obžalovaný potom išiel k pultu a poškodený B. odchádzal von z pohostinstva. Obžalovaný sa následne rozbehol za ním a svedkyňa nevie, či pri dverách do poškodeného strčil alebo ho udrel, ale videla ako poškodený ležal na zemi a obžalovaný stál nad ním a bil ho rukami a kopal do neho. Podľa svedkyne obidvaja prišli do pohostinstva slušne, pri pulte sa vôbec nehádali a potom odišli na WC. Na obidvoch bolo vidieť, že mali vypité. Na hlavnom pojednávaní navyše uviedla, že poškodený bol totálne opitý. V čase konfliktu bol v reštaurácii prítomný aj ďalší svedok L. F., ktorý uviedol, že poškodený a obžalovaný odišli na WC a keď vyšli späť tak poškodený si držal ruku na tvári a bolo vidieť, že krvácal. Odchádzal smerom von z pohostinstva a svedok potom videl ako obžalovaný do neho strčil tak, že poškodený spadol na podlahu medzi lavičky a obžalovaný do ležiaceho poškodeného kopal. Podľa svedka na obžalovanom ani na poškodenom nebolo vidieť, že by boli opití tak, že by sa motali.

Na návrh obžalovaného boli na hlavnom pojednávaní vypočutí svedkovia U. L. a U. V.. Svedok L. uviedol, že nebol prítomný počas konfliktu v pohostinstve, okolo 10.30 hod. však videl poškodeného B. pri pohostinstve Kamčatka, kde sa vadil s dvomi až tromi chlapmi a navzájom sa namykávali. Svedok U. V., krstný otec obžalovaného a majiteľ pohostinstva uviedol, že obžalovaný mu telefonicky oznámil, že poškodený B.F. demoluje krčmu, rozbíja zariadenie WC. Obžalovaný povedal, že mu v tom zabránil a poškodeného vykázal z pohostinstva. Svedok prišiel na miesto činu až v poobedňajších hodinách, pričom zistil, že dvere na WC sú päsťou prerazené. Poškodený B. na hlavnom pojednávaní nesúhlasil s výpoveďami týchto svedkov a namietal ich pravdivosť.

Na posúdenie zranenia poškodeného bol pribratý znalec z odboru zdravotníctva - chirurgie, ktorý dospel k záveru, že poškodený U. B.Á. utrpel zranenia, tak ako sú popísané vyššie vo výrokovej časti rozsudku. Podľa znalca poškodený utrpel zranenia tvrdými údermi zasadenými päsťou pravej ruky páchateľa na oblasť ľavej strany tváre a nosa. Znalec dospel k presvedčeniu, že tieto zranenia vznikli rýdzo úmyselným konaním inej osoby, použitie boxera pri útoku zo strany páchateľa znalec vylúčil. Znalec predpokladal vznik trvalých následkov u poškodeného a to v podobe funkčnej poruchy nosa. V dôsledku predmetných zranení sa jednalo u poškodeného o obmedzenie vedenia obvyklého spôsobu života tým, že cca 3-4 týždne trpel bolesťami tváre a hlavy, nemohol sa pre bolesť predkláňať, ani rýchlejšie pohybovať hlavou. Poškodenému sa zle dýchalo nosom a nemohol spávať dolu tvárou po dobu cca 1 mesiac. Minimálne 10-14 dní trvalo, kým sa vstrebali masívne podliatiny tváre a kým sa vyprázdnila zakrvácaná prínosová dutina. Poškodený sa opakovane musel podrobiť expozícii škodlivými X-lúčmi, trvanie práceneschopnosti podľa znalca bolo u poškodeného poddimenzované. Poškodení v dnešnej dobe často žiadajú o predčasné skončenie práceneschopnosti pre hrozbu straty zamestnania. Svedok U.. L. N., ktorý ošetroval poškodeného na chirurgickej ambulancie v podstate potvrdil lekársky nález, ktorý je totožný so zraneniami uvedenými aj v znaleckom posudku. Podľa pripojených lekárskych správ pracovná neschopnosť poškodeného trvala od 03.05. do 01.06.2000, z toho liečba na ORL ambulancii prebiehala do 24.05.2010.

Ohľadne druhého skutku vypovedala poškodená U. T., ktorá uviedla, že obžalovaný ju fyzicky napadol už v poobedňajších hodinách dňa 04.07.2010, kedy ju udrel do žalúdka, na naliehanie obžalovaného potom spoločne odišli k jeho rodičom, kde sa takisto pohádali a obžalovaný tam požíval alkoholické nápoje. Ďalej boli spolu v pohostinstve, kde obžalovaný opäť pil alkohol a domov ku nej sa vrátili okolo 03.00 hod. dňa 05.07.2010. Obžalovanému už po ceste domov hovorila, že chce byť sama, nakoľko však obžalovaný bol opitý tak z obavy, aby s ním neboli problémy ho pustila do bytu. Obžalovaný potom po príchode pil ďalej alkohol z fľaše, ktorú si priniesol, neskôr začal byť nervózny a začal poškodenej vytýkať, že v Rakúsku robí prostitútku. Vulgárne jej nadával, na čo sa snažila nereagovať, aby ho nevyprovokovala a pretože v nadávkach pokračoval, tak ho vyzvala, aby z bytu odišiel. Obžalovaný na to odpovedal, že pôjde keď on bude chcieť a keď začala na neho kričať, že prečo sa ku nej takto správa, tak ju fyzicky napadol, začal ju fackať po tvári a po hlave. V dôsledku toho spadla na podlahu, potom keď vstala ju opätovne udieral otvorenými dlaňami a následne zobral kuchynský nôž, ktorý namieril ostrím proti nej, priblížil sa ku nej na vzdialenosť asi 30 cm a vyhrážal sa, že ju zareže. Potom keď nôž odhodil, tak sa rozbehla ku vchodovým dverám, ktoré obžalovaný po príchode zamkol, obžalovaný jej však vytrhol kľúč a opätovne zamkol. Začal jej vulgárne nadávať a zobral zase nôž a vyhrážal sa jej, že ju zareže. Takisto od nej pýtal aj mobilný telefón s vyhrážkou, že ju zareže, podľa poškodenej ju fyzicky napádal v podstate v celom byte, v kúpeľni ju udrel tak, že si hlavu udrela o obkladačky a v týchto útokoch pokračoval až do 06.30 hod. deky sa jej s pomocou náhradných kľúčov podarilo dostať z bytu von. Po odchode z bytu utekala k susede odkiaľ zavolala políciu. Obžalovaný ju tak držal v byte asi od 03.00 hod. do 06.30 hod., pričom ju stále fyzicky napádal a vyhrážal sa jej zabitím. Kľúče od bytu jej neskôr priniesla matka obžalovaného. Poškodená na svojich tvrdeniach zotrvala aj pri konfrontácii s obžalovaným v prípravnom konaní a takisto aj pri výsluchu na hlavnom pojednávaní.

Svedok U. F., príslušník OO PZ Dolná Strehová uviedol, že okolo 06.40 hod. bol ako člen hliadky PZ vyslaný na preverenie trestného oznámenia, ktoré podala poškodená T., po príchode do jej bytu zistili, že poškodená mala byť napadnutá obžalovaným U. V. a počas vyťažovania poškodenej prišla ku nim matka obžalovaného, ktorá poškodenej odovzdala zväzok kľúčov. Ďalej z výpovede svedka vyplynulo, že poškodená pri príchode hliadky PZ plakala a mala škrabance na tvári. Svedkyňa C. G. vypovedala, že býva v byte vedľa bytu poškodenej T., zobudila sa okolo 03.30 až 04.00 hod. na výkrik „U. prestaň“ a okolo 06.30 hod., keď sa nachádzala na chodbe bytu počula opäť takýto výkrik a v tom čase poškodená aj otvorila dvere a utekala preč dole schodmi, pričom kričala o pomoc a búchala susedovcom na dvere. Obžalovaný utekal za ňou, ale keď začala búchať na dvere tak sa zľakol a vrátil sa späť do bytu. Obžalovaný neskôr prišiel do bytu svedkyne a odovzdal jej jedny kľúče od bytu poškodenej, pričom na adresu poškodenej hovoril, že robí cirkus. Po odchode obžalovaného zistila, že poškodená sa nachádza v byte svedkyne N., na poškodenej bolo vidieť, že mala opuchnutú tvár a malú odreninu na tvári. Následne poškodená zavolala z mobilného telefónu na políciu. V čase, keď sa tam nachádzali policajti tak prišla aj matka obžalovaného a priniesla nejaké kľúče. Z výpovede svedkyne U. N. vyplynulo, že keď sa nadránom zobudila počula jajkanie a na za dverami na chodbe uvidela poškodenú, ktorá vbehla do jej bytu. Poškodená mala snahu vojsť do hociktorých dverí, nakoľko skúšala aj dvere na iných bytoch. Neskôr na žiadosť svojej vnučky poškodenej povedala, že sa bojí a aby odišla preč a ďalej sa k veci nevyjadrila.

Poškodená sa podrobila dychovej skúške dňa 05.07.2010 o 10.02 hod., pri ktorej nebolo u nej zistené požitie alkoholu a podľa zápisnice o obhliadke miesta činu boli zaistené tri kuchynské nože ako vecné stopy a dve daktyloskopické stopy z fľaše od alkoholu s nápisom Körte. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ vyplýva, že zaistené daktyloskopické stopy neboli porovnané s kontrolnými odtlačkami obžalovaného, nakoľko jeho daktyloskopická karta sa v zbierke daktyloskopických kariet nenachádza. Podľa lekárskej správy poškodená bola ošetrená dňa 05.07.2010 o 07.20 hod., objektívne bol u nej zistený opuch a krvná podliatina ľavej polovice tváre, odrenina brady, krvná podliatina na ľavej strane krku a opuch ľavej ušnice. Predpokladaná doba pracovnej neschopnosti je 7 až 10 dní. Zranenia poškodenej sú zrejmé aj z pripojenej fotografickej dokumentácie. Vo veci sa vyjadril aj znalec z odboru zdravotníctva - chirurgie, ktorý dospel k záveru, že poškodená utrpela zranenia tváre údermi päsťou a dlaňou, a zranenie krku vzniklo silným stlačením krku. Jedná sa o zranenia, ktoré vznikli úmyselným konaním inej osoby. Doba liečenia zranení poškodenej si podľa znalca vyžiadala práceneschopnosť po dobu 10 dní.

Obžalovaný bol vyšetrený znalcami z odboru psychiatrie a psychológie, ktorí dospeli k záveru, že jeho úroveň rozumových schopností je na úrovni priemeru vzhľadom na populáciu, osobnosť obžalovaného je nezrelá s nedostatočným sebapoznaním. Hoci úroveň jeho rozumových schopností umožňuje u neho regulovať svoje emócie a racionálne riešiť životné situácie, prevažuje u neho zjednodušené globálne vnímanie situácii, vzťahovačné senzitívne nastavenie na báze zníženého sebavedomie a pocitov vlastnej nedostatočnosti. Jeho znížená frustračná tolerancia a prevažne situačná determinácia správania neuspokojenými potrebami a neúspechmi jeho osobnosť destabilizujú a vedú k stratovému, impulzívnemu správaniu. To znamená, že svoje negatívne emócie ťažšie ovláda. Agresivita u obžalovaného je skôr potencovaná urážlivosťou pri zníženom sebavedomí a je vyvažovaná pocitmi viny a úzkosti. Jeho prejavy agresivity sa taktiež javia ako zvýšená snaha o prejav mužnosti u nezrelej infantilnej osobnosti, ktorá má obavy zo zlyhania pri sebapresadzovaní. Agresivita nie je u osobnosti obžalovaného akcentovanou črtou, ale vzhľadom na osobnostnú nezrelosť sa môže zvýšenie prejavovať pri oslabení racionálnej kontroly, napr. pod vplyvom alkoholu. V oboch prípadoch obžalovaný pravdepodobne vnímal správanie poškodených ako pre seba ponižujúce a v snahe o sebapresadenie bola u neho vysoká pravdepodobnosť použitia agresívneho správania. Obžalovaný netrpí syndrómom závislosti od alkoholu ani iných psychoaktívnych látok, bol však u neho zistený symptomatický abuzus alkoholu, teda predstupeň alkoholizmu. Znalci preto navrhli ako prevenciu páchania trestných činov uložiť mu ochranné ambulantné protialkoholické liečenie. Nebezpečnosť pobytu obžalovaného na slobode pre spoločnosť je limitovaná prevýchovným pôsobením eventuálne uloženého trestu a abstinenciou od alkoholu.

Hodnotenie všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich súhrne viedlo súd k jednoznačnému záveru, že obžalovaný sa skutkov, ktoré sú mu kladené za vinu dopustil. Obžalovaný trestnú činnosť poprel, je však usvedčovaný výpoveďami poškodených. Priebeh prvého skutku v súlade s výpoveďou poškodeného v podstate popísali aj svedkovia U. a F. a mechanizmus vzniku zranení tak ako ho uviedol poškodený zodpovedá aj záverom znalca z odboru zdravotníctva. Keďže uvedené objektívne dôkazy v podstate potvrdzujú výpoveď poškodeného, nezistil súd žiadne skutočnosti, ktoré by vyvolávali pochybnosti o jeho vierohodnosti. Bolo tak preukázané, že obžalovaný napadol poškodeného v reštaurácii teda na mieste verejnosti prístupnom a to aj za prítomnosti ďalších hostí, takéto konanie je typicky výtržnícke a bola tak naplnená skutková podstata prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. Obžalobou bol skutok ďalej kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák. Podľa názoru súdu skutková podstata tohto zločinu nebola v danom prípade naplnená, ale konanie obžalovaného súd kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. Zranenie, ktoré poškodený utrpel je možné kvalifikovať iba ako ľahkú ujmu na zdraví, pri ktorej podľa zavedenej súdnej praxe sa vyžaduje doba liečenia a pracovnej neschopnosti najmenej 7 dní. Znalec z odboru zdravotníctva ustálil liečenie a dobu liečenia a práceneschopnosť poškodeného na 8 týždňov, je však treba vidieť, že poškodený nastúpil 01.06.2010 do zamestnania, pričom vykonával prácu vodiča

- obsluhy vysokozdvižného vozíka, ktorá vyžaduje zvýšenú pozornosť a reakčnú schopnosť. Keďže poškodený mohol vykonávať takýto druh práce, tak zranenie už nepredstavovalo závažný zásah do jeho obvyklého života a nemalo za následok jeho vyradenie z pracovného procesu. Pokiaľ ide o poškodenú U. T. súd takisto nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by spochybňovali pravdivosť jej výpovede a jej vierohodnosť, rozsah a charakter utrpených zranení podľa znaleckého posudku nezodpovedá dvom úderom dlaňou, tak ako uviedol na svoju obhajobu poškodený, ale mechanizmu vzniku zranenia je v súlade s výpoveďou poškodenej. Súd tak vzal za preukázaný skutkový dej tak ako ho špecifikovala vo svojej výpovedi poškodená. Násilný charakter oboch skutkov nie je v rozpore ani so závermi znalkyne z odboru psychológie týkajúcich sa osobnosti obžalovaného. Súd vzal za preukázaný skutkový dej ako ho špecifikovala poškodená vo svojej výpovedi a bolo tak preukázané, že poškodenú hrozbou násilia nútil určitým spôsobom konať proti jej vôli, a bránil jej užívať osobnú slobodu a to opäť za použitia násilia hrozby bezprostredného násilia a je tak naplnený znak závažnejšieho spôsobu konania podľa § 138 písm. d) Tr. zák. a obžalovaný tak naplnil znaky skutkových podstát zločinov vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. a obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. Obžalovaný sa ďalej zdržiaval v dome poškodenej proti jej vôli, nereagoval na jej výzvy, aby z bytu odišiel, súčasne sa tak dopustil aj prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a vyhrážkami usmrtením s použitím kuchynského noža naplnil skutkovú podstatu prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. Vzhľadom na povahu zranení poškodenej a doby liečenia tak ako ju ustálil znalec, súd konanie obžalovaného kvalifikoval aj ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák.

Pokiaľ ide o otázku trestu v mieste trvalého ani prechodného bydliska nie sú k osobe obžalovaného negatívne poznatky, nebol prejednávaný za priestupky. Doposiaľ bol odsúdený trikrát pre trestnú činnosť násilnej povahy, prvé odsúdenie z roku 1998 je zahladené, ďalej mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 mesiace, ďalej mu bol v roku 2006 uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky a 4 mesiace, ktorý vykonal a v roku 2010 bolo u neho upustené od uloženia súhrnného trestu. Pri úvahe o treste súd u obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť, priťažovala mu, že sa dopustil viacerých trestných činov a bol už v minulosti odsúdený. Súd obžalovanému ukladal trest za viac úmyselných trestných činov, a to aj za zločin a v zmysle § 41 ods. 2 Tr. zák. sa u obžalovaného základná trestná sadzba odňatia slobody zvyšuje o jednu tretinu a súd musí uložiť trest v hornej polovici takto určenej trestnej sadzby. Základná trestná sadzba v trvaní 3 až 8 rokov po zvýšení predstavuje rozpätie 6 rokov 10 mesiacov až 10 rokov 8 mesiacov. Súd obžalovanému potom vymeral trest pri dolnej hranici zvýšenej trestnej sadzby v trvaní 7 rokov ako nepodmienečný a pre výkon trestu obžalovaného zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, pretože obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu pre úmyselný trestný čin. V súlade so závermi znaleckého posudku mu bolo uložené aj ochranné protialkoholické liečenie ambulantné ako prevencia pred páchaním trestných činov, nakoľko nebezpečnosť obžalovaného pre spoločnosť je okrem prevýchovného pôsobenia trestu limitovaná aj jeho abstinenciou.

Poškodení U. B., Všeobecná zdravotná poisťovňa, Krajská pobočka Žilina a Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava sa pripojili k trestnému konaniu s nárokmi na náhradu škody riadne a včas, a súd preto uložil obžalovanému aj povinnosť spôsobenú škodu, ktorej vznik je v príčinnej súvislosti s jeho protiprávnym konaním, poškodeným nahradiť. U poškodeného U. B. sa jedná o náhradu bolestného za 180 bodov, čo predstavuje 2.680,20 Eur, u Všeobecnej zdravotnej poisťovni ide o náhradu liečebných nákladov vo výške 14,49 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej T. a u Sociálnej poisťovne sa jedná o náhradu nemocenského, ktoré bolo vyplatené za dobu pracovnej neschopnosti poškodenému B..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní od jeho oznámenia odvolanie na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.