Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-42-2012.pdf
PDF · 75.24 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Evou Kiššovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO 35697270, proti odporkyni: A.., nar.. trvale bytom H., ul. D. č.., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Z. M. J.. OS H. o zaplatenie 612,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 612,60 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19.2. 2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok 36,50 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 12.5.2011 domáhal sa voči odporkyni zaplatenia 612,60 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19.2.2010 do zaplatenia. Návrh zdôvodnil tým, že uzavrel s odporkyňou dňa 14.5.2009 zmluvu M. XXXXXXX, ktorej súčasťou sú aj Všeobecné podmienky a v zmysle ktorej vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňovala odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, pričom SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXXX. Dodatkom k zmluve zároveň odpredal odporkyni mobilný telefón značky A. za kúpnu cenu XX,XX eur.. Odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytovaných služieb za dobu od 28.9. 2009 do 28.11. 2009, porušila zmluvné povinnosti a preto v zmysle dodatku je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu 331,94 eur. Navrhovateľ doručoval odporkyni pokus o pokonávku a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy v dodatočnej lehote. Odporkyňa na tento pokus nereagovala. Uplatnená pohľadávka teda pozostáva z neuhradených služieb 280,66 eur a z nároku na zmluvnú pokutu 331,94 eur.
Súd ustanovil odporkyni opatrovníka, pretože jej pobyt a miesto zdržiavania sa sa súdu nepodarilo zistiť napriek vykonanému šetreniu. Opatrovník odporkyni sa k veci nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, preto súd prejednal a rozhodol vec v neprítomnosti opatrovníka odporkyni.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to W. zo dňa 14.5.2009, dodatkom k zmluve, prehľadom zasielaných faktúr, faktúrami, pokusom o pokonávku z 4.2. 2010 s doručenkou, Všeobecnými podmienkami účinnými od 1.10. 2006, správami o zisťovaní pobytu odporkyni, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
Dňa 14.5.2009 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporkyni ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi telekomunikačné služby prostredníctvom SIM karty, ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ poskytoval odporkyni služby v účastníckom programe Extra paušál 150 a ďalšie služby. Dodatkom k zmluve o pripojení došlo následne k dohode strán o predaji mobilného telefónu typu A.y za kúpnu cenu XX,XX eur. . Súčasťou zmluvných dojednaní bolo vymedzenie práv a povinností v čl. 2. Dodatku.
Pokusom o pokonávku z 4.2.2010 vyzýval navrhovateľ odporkyňu k zaplateniu faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby, a to za september 2009 vo výške 136,79 eur, október 2009 vo výške 114,61 eur, november 2009 vo výške 29,26 eur. Zároveň bola vyzvaná odporkyňa k zaplateniu zmluvnej pokuty 331,94 eur. Pokus o pokonávku bol doručovaný odporkyni na adresu, ktorú uviedla v zmluve ako adresu na doručovanie. Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporkyni za poskytované služby za obdobie18.11. 2009 platbu, a to poplatok za odpojenie, hovory na inú mobilnú sieť a za odoslané SMS sprásvy v sume 29,26 eur s DPH, faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturoval navrhovateľ odporkyni za poskytované služby a paušálny poplatok za obdobie od 27.10. 2009 - 26,11. 2009 sumu 113,28 eur s DPH, faktúrou č.. fakturoval navrhovateľ odporkyni poplatok za upomienku 1,33 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX. fakturoval navrhovateľ odporkyni cenu poskytnutých služieb za obdobie od 27.9. 2009 do 26.10. 2009 v sume 136,79 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov je návrh navrhovateľa dôvodný. Odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi riadne vyúčtovanú cenu za telekomunikačné služby, čím porušila svoje povinnosti, ktoré boli zabezpečené vznikom nároku navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výška bola dohodnutá účastníkmi písomne v dodatkoch k zmluvám o pripojení. Odporkyňa sa nezaplatením ceny za telekomunikačné služby a zmluvnej pokuty dostala dňa 19.2. 2010 vo vzťahu k navrhovateľovi do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku, keďže nezaplatila cenu služieb 280,66 eur, na zaplatenie ktorej ju vyzval navrhovateľ, a preto má navrhovateľ okrem práva na zaplatenie ceny za poskytnutú telefónnu službu a zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 19.2. 2010 do zaplatenia, t.j. odo dňa keď sa dostala do omeškania podľa pokusu o pokonávku.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi
vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 36,50 eur. Iné trovy na strane navrhovateľa neboli zistené a navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu bola priznaná náhrada trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, trojmo.
Podľa § 205 ods.1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona /§ 251 O.s.p./