Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-109-2012.pdf
PDF · 78.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-2T/109/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivetou Willantovou a prísediacich Viery Homovej a Ladislava Szabóa na hlavnom pojednávaní dňa 11.10.2012 v Bratislave takto
rozhodol:
Obžalovaní
G. U. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v X., trvale bytom O.. F. č. XXX/X, Y. F.
a
B. M.. XX.XX.XXXX/XXXX v V. M., trvale bytom V. M. č. XXX, okr. M.
sa uznávajú vinnými, že
po vzájomnej spoločnej dohode dňa 15.01.2007 v Bratislave v obchodnom centre Aupark na Einsteinovej č. 18 v uzavreli obv. G. U. ako dlžník a obv. B. M. ako ručiteľka s veriteľom - poškodenou Prvou Stavebnou sporiteľňou, a.s. Bratislava zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX s možnosťou predčasného čerpania medziúveru na cieľovú sumu 500 000,- Sk (16 596,96 €), a požadované prostriedky z úveru boli následne obv. G. U. vyplatené na bankový účet v dvoch etapách
- dňa 22.01.2007 /13 277, 57 EUR/ a dňa 27.02.2007 /3 186, 62 EUR/, s tým, že úver mal dlžník splácať v pravidelných mesačných splátkach á 4 375 Sk,a účelom úveru mala byť rekonštrukcia bytu, pričom obvinený G. U. v procese uzatvárania zmluvy o stavebnom úvere uviedol, že je zamestnaný u L. P. - stavebné príce, Dunajská Streda, kde poberal pravidelnú čistú mesačnú mzdu, v súhrne 168 186 Sk za obdobie 12.06.2006 - 30.11.2006, pričom táto skutočnosť sa nezakladala na pravde, a túto fingoval výlučne z dôvodu, aby mu bol úver poskytnutý, a obvinená B. M. v procese uzatvárania zmluvy o stavebnom úvere uviedla, že je zamestnaná u L. P. - stavebné príce, Dunajská Streda, kde poberala pravidelnú čistú mesačnú mzdu, v súhrne 111 897 Sk za obdobie 05.06.2006 - 30.11.2006, pričom táto skutočnosť sa nezakladala na pravde, a túto fingovala výlučne z dôvodu, aby bol obv. G. U. úver poskytnutý, a účelovosť použitia takto získaných finančných prostriedkov od Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. obv. G. U. zdokladoval rôznymi falošnými faktúrami na stavebné práce, následne poskytnutý úver dlžník ani ručiteľ nesplácali, na základe čoho poškodený ku dňu 19.12.2008 odstúpil od uvedenej zmluvy, úverové prostriedky mu dlžníkom ani ručiteľom neboli vrátené, pričom uvedeným konaním tým spôsobili poškodenej spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bratislava škodu v celkovej výške 20 540,98 € (618 817,56 Sk),
teda
obž. G. U.
- spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobil týmto činom väčšiu škodu,
obž. B. M.
- spoločným konaním vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobil týmto činom väčšiu škodu,
čím spáchali
obž. G. U.
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 ods. 3 písm. a) Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa §20 Tr. zák.
obž. B. M.
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 ods. 3 písm. a) Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa §20 Tr. zák.
Za to sa
odsudzujú:
Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. č. 300/2005 Z. z. v znení zák. č. 692/2006 Z. z. s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 2 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky s probačným dohľadom.
Podľa § 51 ods. 1 ods. 2 Tr. zák. súd obžalovaným výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Tr. zák. súd obvineným ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na nich negatívny vplyv.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaných, výsluchom splnomocnenca poškodeného U.. Z. M., výsluchom svedkov G. X. a L. P., prečítaním výpovedí svedkov L. V., Z. U. a B. B., prečítaním listinných dôkazov a oboznámením na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.
Obžalovaný G. U. spáchanie skutku poprel v tom smere, že nemal úmysel úver nesplácať, ale dostal sa do zlej finančnej situácie. Na splátkach sa chcel dohodnúť, ale s požadovanou splátkou 500€ nemohol súhlasiť, pretože takú finančnú hotovosť mesačne nemal. U L. P. v tom čase pracoval, ale tento ho nenahlásil do sociálnej poisťovne. Peniaze z úveru investoval do rekonštrukcie domu, túto zabezpečoval P.. Jemu dával peniaze v hotovosti.
Obžalovaná B. M. na hlavnom pojednávaní využila svoje zákonné právo a odmietla vypovedať.
Splnomocnenec poškodeného U.. Z. M. vypovedal k okolnostiam poskytnutého úveru bez záložného práva na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX. Cieľová suma 16.597€ bola vyplatená
po skompletizovaní žiadosti. Boli predložené potvrdenia o príjme zamestnávateľa J. P. - Stavebné práce, adr. J. G. č. X,Y. F. a výplatné listiny za obdobie 10/2006 a 11/2006, rovnako o zamestnaní a príjme za uvedené obdobia ručiteľa obž. M.. Suma 3.186,62€ zvyšná časť úveru bola vyplatená po doložení dokladov účelového využitia úveru a to boli dva príjmové doklady a dodací list k faktúre č. 3/2007 vystavená na sumu 277.349,00Sk zo dňa 25.01.2007 opatrená pečiatkou L. P. - F. práce, adr. J. G. č. X,Y. F., príjmový doklad č. P-00010 zo dňa 26.01.2007 vystavený na sumu 277.349,00Sk opatrený pečiatkou L. P. - Stavebné práce, adr. J. G. č. X,Y. F., a faktúra č. 2/2007 vystavená na sumu 234.065,00 Sk zo dňa 20.01.2007 opatrená pečiatkou dodávateľa G. X., Y. č. XXX, D. a k tomu príjmový doklad zo dňa 27.01.2007 s dodacím listom vystaveným k faktúre č. 2/2007. Tieto listiny neboli preverované cez sociálnu poisťovňu, pretože tá v tom čase nekomunikovala so žiadnou bankou. Bolo preverované iba či takýto zamestnávateľ vôbec existuje. nebol ani kontaktovaný, ani preverovaná výška príjmu. Doklady nejavili pochybnosti o deklarovaných stavebných prácach. Po tom, ako prestal obžalovaný uhrádzať splátky bolo rozhodnuté vo rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. 5 C 47/2011.
Svedok G. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaných nepozná, nikdy pre nich žiadne stavebné práce nevykonával, žiadne peniaze od nich neprevzal ani im nevystavoval žiadne doklady. K faktúre na č.l. 122 a k príjmovému pokladničnému bloku na č.l. 121 uviedol, že túto faktúru ani blok nevystavil, nie je to jeho písmo, nie je na nej jeho podpis a nie je to ani jeho pečiatka, pretože jeho pečiatka má menšie písmo. Adresa je jeho .
Svedok L. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 2006 mal živnosť a túto ukončil cca v septembri 2007, pretože mal úraz. Pracoval s obžalovaným a to tak, že on mal živnosť, dostával peniaze a z týchto vyplatil obžalovaného. Nepamätá si, aké to boli sumy, ale nebolo to veľa. Nemal ho ako zamestnanca cez sociálnu poisťovňu nahláseného. Za roky 2004- 2007 zarobil cca 100.000- 180 000.- Sk a z toho dával daňové priznanie. Nevystavoval pre obžalovaných potvrdenie o zamestnaní. Pomáhal obžalovanému s prácami na jeho dome a ak mu vystavil faktúru, tak maximálne na sumu 20.000- 30.000.- Sk.
K faktúre na č.l. 118 a 119 a k č.l. 106-109 uviedol, že doklady nevystavil, nie je to jeho podpis ani pečiatka, pretože jeho pečiatka má oveľa tenšie písmená. Adresa je jeho.
Svedkyňa L. V. vypovedala k podmienkam a postupu schválenia úveru a uviedla, že nemá povinnosť kontrolovať, či osoba skutočne pracuje u zamestnávateľa, ktorého uviedol na potvrdení.
Svedkyňa Z. U. - manželka obžalovaného a dcéra obžalovanej využila svoje zákonné právo a k veci odmietla vypovedať.
Svedkyňa B. B. vypovedala k okolnostiam poskytnutia úveru rovnako ako U..Ľ. M..
Z listinných dôkazov, ktoré preukazujú spáchanie skutku sú listinné dôkazy a to najmä žiadosti o úver, doklady o účelovom využití úveru, potvrdenia o zamestnaní, správa sociálnej poisťovne a výpisy z účtu obžalovaného.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že obžalovaní svojim konaní naplnili zákonné znaky skutkovej podstaty žalovaného zločinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. na skutkovom základe ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku opierajúc sa prezentované listinné dôkazy a výpovede svedkov L. P. a X., ktoré boli prezentované na hlavnom pojednávaní a ktoré navzájom korešpondujú. Obhajoba obžalovaného v tom smere, že nebol ako zamestnanec nahlásený v sociálnej poisťovni neobstojí a to z dôvodu, že svedok P. poprel, že by práce v sume vystavenej faktúry vykonal, prevzal peniaze od obžalovaného a najmä z dôvodu, že nikdy potvrdenie o zamestnaní ani predmetné doklady obžalovanému nevystavil. Rovnako vypovedal aj svedok X. k predloženým dokladom. Týmito dôkazmi bolo preukázané, že obžalovaní spoločným konaním uviedli iného do omylu v otázke plnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobili tým väčšiu škodu.
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vzhľadom na osobu páchateľa - jeho bezúhonnosť, okolnosti prípadu, postoj obžalovaného k spáchanému skutku, prejavenú ľútosť, prihliadajúc na prevahu poľahčujúcich okolností, ako aj jeho prehlásenie o jeho insolventnosti a uložil mu podmienečný trest
odňatia slobody na dolnej hranici sadzby, nakoľko podľa názoru súdu takáto výmera a druh trestu splní svoj účel .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia na tunajšom súde.