Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-43-2022.pdf
PDF · 100.28 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/43/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: HeyPay s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mostová 2, IČO: 44 842 414, právne zastúpený: Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Poprade, Nám. Sv. Egídia 40/93, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C. D. E., F. XXX/X, o zaplatenie 294 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Šadlákovou,
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania domáhal rozhodnutia súdu o splnenie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 294 eur spolu s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaná a spoločnosť Ahoj, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 911 02 Bratislava, IČO: 48 113 671 (ďalej len "Ahoj, a. s.") uzatvorili dňa 09.12.2021 Zmluvu o pôžičke č. 2112004975, predmetom ktorej bolo bezodplatné poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanej zo strany spoločnosti Ahoj, a. s., za účelom financovanie predmetu kúpy - Xiaomi Mi 11 Lite 6GB/128GB Dual SIM, Čierna. Na základe uvedeného poskytla spoločnosť G., G. žalovanej pôžičku vo výške rovnajúcej sa kúpnej cene predmetu financovania, t. j. 294 eur, pričom poskytnuté finančné prostriedky boli v súlade s bodom 3.1 Zmluvy o pôžičke prevedené bankovým prevodom priamo na účet predávajúceho predmetu financovania. Žalovaná sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v lehote do 30 dní odo dňa doručenia predmetu financovania, t. j. do dňa 12.01.2022. Žalovaná v uvedenej lehote poskytnuté peňažné prostriedky spoločnosti Ahoj, a. s. nevrátila. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.01.2022 medzi spoločnosťou Ahoj, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka spoločnosti Ahoj, a. s. vyplývajúca aj z vyššie uvedenej Zmluvy o pôžičke postúpená na žalobcu. Táto skutočnosť bola žalovanému oznámená listom zo dňa 23.03.2022. Nakoľko si žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu jej z uzatvorenej Zmluvy o pôžičky nesplnila, žalobca ju vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 19.04.2022, a to v Predžalobnej výzve zo dňa 05.04.2022. Žalovaná však v uvedenej lehote dlžnú sumu neuhradila. Žalobca si týmto uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne, odo dňa 22.03.2022, t. j. odo dňa postúpenia predmetnej pohľadávky na žalobcu do zaplatenia.
2. Na základe podanej žaloby vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor. Žalovaná v odpore uviedla, že nárok žalobcu popiera, nakoľko si od žalobcu žiadnu pôžičku nezobrala a zároveň, že sú na zmluve uvedené nesprávne údaje (tel. číslo, e-mail).
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že peňažný nárok, ako aj dôvodnosť žaloby neuznáva v celom rozsahu z dôvodu, že si nikdy neobjednala tovar (mobilný telefón Xiaomi Mi 11 Lite 6GB/128GB Dual SIM), ktorý vyplýva z priloženej dokumentácie k návrhu na vydanie platobného rozkazu, ani nikdy neuzatvorila Zmluvu o pôžičke so spoločnosťou Ahoj, a.s. ako veriteľom (č. 2112004975) na predmet financovania mobilného telefónu 1x Xiaomi Mi 11 Lite 6GB/128GB Dual SIM, Čierna SK distribúcia na sumu 294 eur. Zároveň uviedla, že údaje týkajúce sa telefónneho čísla a emailovej adresy uvedené na Daňovom doklade č.FA2021/95803231 (dodávateľ A. A.) a tiež tieto údaje uvedené na Zmluve o pôžičke so spoločnosťou Ahoj, a.s. ako veriteľom nie sú jej, nakoľko uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX nikdy nevlastnila ani nevyužívala, ani žiadna osoba, ktorú pozná a emailovú adresu A. taktiež nikdy nevyužívala, ani žiadna osoba, ktorú pozná. Z uvedeného dôvodu, kedy došlo k zneužitiu jej osobných údajov podala trestné oznámenie na OOPZ Dubnica nad Váhom. Z predložených príloh k návrhu na vydanie platobného rozkazu nevplýva, kedy a ako bola uzatvorená predmetná Zmluva o pôžičke, ani kto prevzal doručený tovar od kuriérskej spoločnosti, keďže ona nič akokoľvek (ani elektronicky) nepodpísala a žiadny takýto tovar neprevzala. Na základe uvedeného žiada žalobu zamietnuť ako nedôvodnú v celom rozsahu a priznať jej 100 % náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
4. Na doručený odpor reagoval žalobca replikou, v ktorej uviedol, že trvá na podanom návrhu a má za to, že odpor žalovanej je ničím nepodložený a nedôvodný. Žalobca svoj nárok, a teda aj uzatvorenie zmluvy o pôžičke so spoločnosťou Ahoj, a.s. riadne preukázal, a to dôkazmi priloženými k návrhu na vydanie PR. Zároveň z listinných dôkazov priložených k Návrh na vydanie PR jasne vyplýva, že Zmluva o pôžičke bola uzatvorená dňa 9.12.2021. V toto smere žalobca tiež uvádza, že predmetná zmluva o pôžičke bola uzatvorená so spoločnosťou Ahoj, a.s. prostredníctvom aplikácie tejto spoločnosti nachádzajúcej sa na webovej stránke konkrétneho e-shopu (obchodného partnera spoločnosti Ahoj, a.s.). Obchodný partneri spoločnosti Ahoj, a.s. dávajú svojím klientom možnosť financovať predmet kúpy prostredníctvom pôžičky od spoločnosti Ahoj, a.s., resp. sa jedná o jednu z možností platby za kúpení tovar. Nakoľko sa jedná o zmluvu uzatvorenú na diaľku je zrejmé, že na nej absentuje vlastnoručný podpis kupujúceho, ktorý je nahradený autorizačným kódom. Tak ako pri každom predaji, resp. nákupe tovaru na základe zmluvy uzavretej na diaľku, t. j. mimo prevádzkových priestorov predávajúceho je kupujúci (spotrebiteľ) povinný pred výberom spôsobu platby uviesť svoje osobné, resp. fakturačné a dodacie údaje, ako je jeho meno, priezvisko, adresa pobytu, tel. č. a pod. Totožnosť klienta je následne povinný overiť obchodný partner spoločnosti Ahoj, a.s., prípadne je povinný zabezpečiť toto overenie pri odovzdaní objednávky jeho zmluvným kuriérom. Spoločnosť Ahoj, a.s. zhromažďuje o klientovi nasledujúce údaje: meno, priezvisko, rodné číslo, číslo OP (spoločnosť Ahoj, a.s. overuje OP v registri stranených a odcudzených dokladov), adresu trvalého pobytu, korešpondenčnú adresu - všetky predmetné údaje v žiadosti o pôžičku vyplní spotrebiteľ. V Zmluve o poskytnutí pôžičky je uvedená celková čiastka rovnajúca sa kúpnej cene predmetu financovania, zatiaľ čo v Predžalobnej výzve je uvedená táto čiastka vrátane úrokov z omeškania, ktoré je žalovaná povinná v dôsledku nesplatenia svojho dlhu riadne a v čas uhradiť, z toho dôvodu sa tieto sumy líšia. Žalobca navrhol, aby v konaní pokračoval miestne príslušný súd.
5. Žalovaná v duplike uviedla, že aj naďalej zotrváva na svojich tvrdeniach a poukazuje na skutočnosť, že si žiadny tovar neobjednala a došlo k zneužitiu jej údajov. Pokiaľ žalobca vo vyjadrení poukazuje, že bola riadne uzatvorená zmluva o pôžičke so spoločnosťou Ahoj, a.s., predmetná zmluva bola uzatvorená, avšak nie so žalovanou. Taktiež poukazuje aj na podstatnú skutočnosť preukazujúcu tvrdenia žalovanej, a to že žalovanej nebol žiadny predmetný tovar ani doručený. Tvrdenia žalovanej umocňuje aj fakt, že žalobca vo vyjadrení tvrdí, že pri podpise zmluvy dochádza k nahradeniu podpisu prostredníctvom overovacieho kódu, pričom uvedené sa realizuje cez aplikáciu, kde je potrebné zadávať okrem iného aj telefónne číslo, pričom práve toto telefónne číslo (ktoré bolo zadané) nepatrí žalovanej a nikdy uvedeným číslom ani nedisponovala (rovnako tak ani osoby v jej dosahu). Je tak zrejmé, že došlo k overeniu inou osobou na iné telefónne číslo, ako žalovaná. Následne argumentácia žalobcu o tom, že partner spoločnosti Ahoj, a.s. je povinný zabezpečiť overenie osoby pri odovzdaní objednávky zmluvným kuriérom opätovne len potvrdzuje tvrdenie žalovanej, nakoľko žalovanej nebol žiadny tovar kuriérom doručený, takýto tovar nikdy
neprevzala. Z tohto titulu podala aj trestné oznámenie, ktorého potvrdenie bolo bezodkladne doložené do predmetného spisu.
6. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 27Csp/43/2022 zo dňa 02.11.2022 súd konanie prerušil do právoplatného skončenia trestného konania č. ČVS: ORP-788/DC-TN-2022, nakoľko trestné konanie na podnet žalovanej naďalej prebiehalo, a jeho výsledok mal bezprostredný vplyv na konanie. Dňa 17.04.2023 bolo súdu oznámené Okresným riaditeľstvom policajného zboru v Trenčíne, že trestné stíhanie vo veci prečinu "podvod" vedené pod ČVS: ORP-788/DC-TN-2022 bolo prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Uznesením sp. zn. 27Csp/43/2022 zo dňa 21.04.2023 súd rozhodol tak, že pokračuje v konaní.
7.1 Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, žalobcu a žalovanej, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu a žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 25.09.2023.
7.2 Súd po oboznámení sa s obsahom predložených listinných dôkazných prostriedkov a to: č.l. 6 Zmluva o pôžičke č. 2112004975, č.l. 8 Predžalobná výzva zo dňa 05.04.2022, č.l. 9 Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky, č.l. 11 Podací hárok (ePotvrdenka), č.l. 14 rámcová zmluva o postupovaní pohľadávok č. 1/2022, č.l. 23 faktúra č. FA2021/95803231, č.l. 24 objednávka 4552, č.l. 25 objednávka prepravy DPD, č.l. 69 uznesenie ČVS: ORP-788/DC-TN-2022 zo dňa 04.10.2022, a ostatných ku spisu pripojených listín ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7.3 Zo Zmluvy o pôžičke č. 2112004975 súd zistil, že túto mali uzatvoriť spoločnosť Ahoj, a.s. ako veriteľa a žalovaná ako dlžník, pričom predmetom zmluvy bol záväzok veriteľa prenechať dlžníkovi bezodplatne peňažné prostriedky vo forme pôžičky, a to za účelom financovania kúpy klientom vybraného tovaru, alebo služieb a to spôsobom dojednaným v zmluve. Dlžník sa zároveň zaviazal veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a splniť iné povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Celková výška pôžičky bola dohodnutá v sume: 294 eur, úrok: 0% ročne, doba splatnosti: 30 dní odo dňa doručenia predmetu financovania, účel poskytnutia pôžičky: kúpa predmetu financovania - Xiaomi Mi 11 Lite 6GB/128 GB Dual SIM čierna, kúpna cena predmetu financovania: 294 eur.
7.4 Z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 23.03.2022 súd zistil, že veriteľ Ahoj, a.s. oznámil žalovanej, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 20.01.2022 medzi Ahoj, a.s. ako postupcom a HeyPay s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka vyplývajúca zo Zmluvy o pôžičke č. 2112004975 zo dňa 09.12.2021 voči dlžníkovi - žalovanej postúpená na spoločnosti HeyPay s.r.o.
7.5 Predžalobnou výzvou zo dňa 05.04.2022 vyzval právny zástupca spoločnosti HeyPay s.r.o. žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 294,53 eur do 19.04.2022. Výzva bola žalovanej zaslaná doporučenou zásielkou dňa 05.04.2022
7.6 Z faktúry č. FA2021/95803231 súd zistil, že túto vystavil dodávateľ Borislav Bonda, IČO: 35073951, odberateľovi - žalovanej, ktorej fakturuje produkt: Xiaomi Mi 11Lite 6GB/128 GB Dual SIM čierna za sumu 294 eur.
7.7 Z objednávky prepravy súd zistil, že túto si objednal MobilPartner.sk - A. A. ako odosielateľ, pričom ako príjemca je uvedená žalovaná s kontaktnými údajmi: telefón: XXXX XXX XXX, e-mail: A., u dopravcu DPD.
7.8 Z uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Dubnica nad Váhom ČVS: ORP-788/DC- TN-2022 zo dňa 04.10.2022 súd zistil, že dňa 22.08.2022 podala na OOPZ Dubnica nad Váhom žalovaná trestné oznámenie, v ktorom uviedla, že nezistená osoba dňa 09.12.2021 bez vedomia žalovanej využijúc pri tom údaje z jej občianskeho preukazu, uzatvorila so spoločnosťou Ahoj, a.s. zmluvu o pôžičke č. 2112004975, účelom ktorej bolo financovanie mobilného telefónu Xiaomi Mi 11 Lite. V rámci postupu pred začatím trestného stíhania bolo zistené, že objednávka na uvedený telefón bola vykonaná z t.č. XXXX XXX XXX. Ďalej bolo zistené, že uvedené t.č. je
registrované na F. C., ktorá sim kartu s týmto číslom darovala H. C., ktorému bol niekedy v decembri 2021 telefón s touto sim kartou odcudzený. Na základe uvedeného bolo dňa 12.09.2022 začaté trestné stáhanie pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že doposiaľ neznámy páchateľ dňa 09.12.2021 z nezisteného miesta bez súhlasu a vedomia poškodenej (žalovanej) využijúc pritom údaje z jej občianskeho preukazu uzatvoril so spoločnosťou Ahoj, a.s. zmluvu o pôžičke č. 2112004975, účelom ktorej bolo financovanie mobilného telefónu Xiaomi Mi 11 Lite. Uznesením zo dňa 04.10.2022 bolo trestné stíhanie prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe.
8.1 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len "Občiansky zákonník) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
8.2 Podľa § 490 ods. 1 Občianskeho zákonníka Vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
8.3 Podľa § 37 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. Právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.
8.4 Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
8.5 Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
8.6 Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8.7 V súlade s § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
8.8 V súlade s § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8.9 V súlade s § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
8.10 V súlade s § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
9.1 V konaní bolo sporné uzatvorenie Zmluvy o pôžičke č. 2112004975, účelom ktorej bolo financovanie mobilného telefónu Xiaomi Mi 11 Lite medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom (klientom). Podľa tvrdení žalobcu predmetná zmluva o pôžičke bola uzatvorená so spoločnosťou Ahoj, a.s. prostredníctvom aplikácie tejto spoločnosti nachádzajúcej sa na webovej stránke konkrétneho e-shopu (obchodného partnera spoločnosti Ahoj, a.s.). Obchodný partneri spoločnosti Ahoj, a.s. dávajú svojím klientom možnosť financovať predmet kúpy prostredníctvom pôžičky od spoločnosti Ahoj, a.s., resp. sa jedná o jednu z možností platby za kúpení tovar. Nakoľko sa jedná
o zmluvu uzatvorenú na diaľku je zrejmé, že na nej absentuje vlastnoručný podpis kupujúceho, ktorý je nahradený autorizačným kódom. Tak ako pri každom predaji, resp. nákupe tovaru na základe zmluvy uzavretej na diaľku, t. j. mimo prevádzkových priestorov predávajúceho je kupujúci (spotrebiteľ) povinný pred výberom spôsobu platby uviesť svoje osobné, resp. fakturačné a dodacie údaje, ako je jeho meno, priezvisko, adresa pobytu, tel. č. a pod. Totožnosť klienta je následne povinný overiť obchodný partner spoločnosti Ahoj, a.s., prípadne je povinný zabezpečiť toto overenie pri odovzdaní objednávky jeho zmluvným kuriérom.
9.2 Obrana žalovanej spočívala v tvrdeniach, že si predmetný tovar nikdy neobjednala, nebol jej doručený, kontaktné údaje uvádzané v objednávke a zmluve o pôžičke nie sú jej, nakoľko si nikdy nezriadila e-mail: A. a nezaregistrovala si t.č. XXXX XXX XXX, zmluvu nepodpísala elektronicky ani žiadnym iným spôsobom, jej osobné údaje boli na tento účel zneužité inou osobou.
9.3 V konaní sa žalobcovi nepodarilo preukázať jednak to, že Zmluvu o pôžičke č. 2112004975 uzatvorila skutočne žalovaná so spoločnosťou Ahoj, a.s. ako právnym predchodcom žalobcu. Zmluva bola uzatváraná na diaľku, prostredníctvom autorizačného kódu zaslaného na mobilné telefónne číslo. Na zmluve je uvedené ako t.č. žalovanej číslo: XXXX XXX XXX. Ako vyplynulo z uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru Dubnica nad Váhom ČVS: ORP-788/DC-TN-2022 zo dňa 04.10.2022, uvedené telefónne číslo je registrované na F. C., ktorá sim kartu s týmto číslom darovala H. C., ktorému bol niekedy v decembri 2021 telefón s touto sim kartou odcudzený. Žalovaná poprela, že by niekedy uvedené t.č. používala, a že ho použila na objednanie tovaru financovaného predmetnou pôžičkou. Rovnako sa v konaní nepodarilo žalobcovi preukázať kto používal e-mail označený v zmluve o pôžičke. Žalobca nenavrhol ďalšie dokazovanie smerom k tomu, aby bolo preukázané, komu bol skutočne predmet financovaný pôžičkou odovzdaný, resp. či kuriér kuriérskej spoločnosti DPD overil totožnosť osoby, ktorá tovar prevzala a to prostredníctvom občianskeho preukazu. Žalobca napokon ani netvrdil, že by bol tovar - mobilný telefón skutočne odovzdaný do rúk žalovanej. Nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal uzatvorenie Zmluvy o pôžičke č. 2112004975 so žalovanou, ako ani reálne odovzdanie tovaru financovaného predmetnou pôžičkou žalovanej, z čoho odvodzuje svoj nárok, súd podanú žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú a zamietol ju.
9.4 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol s ohľadom na výsledok sporu v konaní plne neúspešnou stranou. Preto súd priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.