Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-192-2011.pdf
PDF · 79.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/192/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Vierou Milatovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Krajský úrad životného prostredia v Bratislave, IČO: 307 94 692, sídlo: Karloveská 2, Bratislava proti odporcovi: M. Z., nar. X.X.XXXX, bytom A., A. XX, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníkom p. F. W., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 268,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 268,63 eur spolu s 9,00 % úrokom z omeškania ročne od 8.3.2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Odporca je povinný zaplatiť na účet tunajšieho súdu 16,50 eur, titulom súdneho poplatku za návrh, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 11.5.2011 došlého súdu žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 268,64 eur s prísl., titulom náhrady škody.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu ani vykonaným úradným šetrením, preto mu súd v zmysle § 29 ods.2 OSP ustanovil na konanie opatrovníka. Opatrovník sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil svoju neúčasť, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti v zmysle § 101 ods.2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením trestného rozkazu tunajšieho súdu č. 2 T 41/2010 zo dňa 8.4.2010, fotokópiou poškodených poťahov na motorovom vozidle, daňovým dokladom zo dňa 3.4.2007, výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 25.6.2007, oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.6.2007 a inými listinnými dokladmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Trestným rozkazom tunajšieho súdu č.k. 2 T 41/2010-162 zo dňa 8.4.2010, právoplatným dňa 2.8.2010 bol obvinený M. Z., nar. X.X.XXXX uznaný vinným, že na základe dohody o zverení služobného vozidla zo dňa 2.1.2007 uzatvorenej medzi obvineným ako zamestnancom a Krajským úradom životného prostredia v Bratislave ako zamestnávateľom mu bolo dňa 2.1.2007 zverené do používania na plnenie
pracovných úloh Krajského úradu životného prostredia v Bratislave služobné osobné motorové vozidlo značky P. A 6, H. BA - XA U., pričom potom, čo sa ako vodič dňa 26.1.2007 asi o 17,00 hod, vrátil s uvedeným služobným vozidlom zo služobnej cesty z okresu Rimavská Sobota, na ktorej bol s prednostom Krajského úradu životného prostredia v Bratislave, toto služobné vozidlo v rozpore s dohodou o zverení služobného vozidla zo dňa 2.1.2007, podľa ktorej bol povinný po ukončení akejkoľvek jazdy zabezpečiť umiestnenie služobného vozidla v priestore vyhradenom na parkovanie služobných vozidiel - v garáži Krajského úradu životného prostredia v Bratislave, na Karloveskej ul.č.2, v Bratislave, neodparkoval a nezabezpečil jeho umiestnenie v garáži Krajského úradu životného prostredia v Bratislave na Karloveskej ul.č.2 v Bratislave, ale toto služobné motorové vozidlo vo vlastníctve Krajského úradu životného prostredia v Bratislave v celkovej hodnote 6 638,78 eur (200.000,- Sk) neoprávnene používal na súkromné účely až do 20,50 hod. dňa 30.1.2007, kedy bolo zaistené políciu, pričom počas tejto doby dňa 27.1.2007 v čase okolo 19,00 hod. až 20,00 hod. vykonal s vyššie uvedeným služobným vozidlom jazdu k podniku U Husáka, na Jadranskej ul.č.7, v Bratislave, kde vozidlo zaparkoval pri požiarnej zbrojnici, následne po presne nezistenej dobe, asi po jednej až dvoch hodinách viedol služobné vozidlo od podniku U Husáka až k predajni LIDL v Bratislave - Lamači a odtiaľ na Cabanovu ul.č.13/B v Bratislave-Dúbravke, kde služobné vozidlo v čase približne okolo 22,00 hod. dňa 27.1.2007 zaparkoval, teda neoprávnene používal cudzie motorové vozidlo, ktoré mu bolo zverené a čin spáchal vo vzťahu k motorovému vozidlu väčšej hodnoty, čím spáchal prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. Podľa § 288 ods.1 Tr.por. bol poškodený Krajský úrad životného prostredia Bratislava so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom 2.8.2010. Motorové vozidlo bolo odporcom poškodené, rovnako boli zničené aj autopoťahy, ktorých za zakúpenie a montáž navrhovateľ zaplatil spolu sumu 89,82 eur. Rozsah a výšku škody mal súd preukázanú fotodokumentáciou založenou v spise, faktúrami, výpismi poisťovne, z ktorých je zrejmé, že poisťovňa Kooperatíva, a.s. vyplatila navrhovateľovi titulom poškodenia motorového vozidla 66.807,- Sk, v prepočte konverzným kurzom 30,1260 = 2 217,58 eur, kde spoluúčasť bola 500,- Sk (165,96 eur), ktorá mu vyplatená nebola. Z faktúry Autoservisu - Hilka mal súd preukázané, že zničené autopoťahy stáli 1902,81 Sk, montáž poťahov 803,25 Sk, spolu 2.706,06 Sk (89,82 eur), benzín 387,37 Sk (12,85 eur), ktoré musel zaplatiť navrhovateľ autoservisu na prepravu vozidla do opravy. Celková škoda predstavovala 268,63 eur, na ktorú bol odporca vyzvaný navrhovateľom dňa 31.1.2007 a 20.4.2011. Zásielky sa vrátili z pošty adresát neznámy.
Zo zisteného skutkového stavu veci súd urobil tento právny záver:
Podľa § 420 Obč.zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Nesporne dokazovaním mal súd preukázané, že odporca spôsobil škodu poškodenému Krajskému úradu životného prostredia, Bratislava porušením právnej povinnosti v zmysle § 420 Obč.zák. Keď odporca túto škodu navrhovateľovi na jeho výzvu v sume 268,63 eur nezaplatil, súd ho na túto povinnosť zaviazal podľa § 420 Obč.zák a vo zvyšku, keď navrhovateľ požadoval 268,64 eur, súd návrh zamietol.
.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 1,2 Obč.zák. v spojení s nar. vl.č.87/1995 Z.z. Navrhovateľ nepreukázal súdu, že doručil výzvu odporcovi na zaplatenie, teda súd mu priznal úrok z omeškania až nasledujúci deň po prevzatí návrhu opatrovníkom odporcu, teda podľa § 3 ods.1 nar.vl.SR č.87/1995 Z.z. v plat.znení, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods.1 zák.č.659/2007 Z.z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. So zaplatením sumy 268,63 eur sa odporca dostal do omeškania od 8.3.2012, ku ktorému bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 %, úrok z omeškania je preto odporca povinný zaplatiť vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne. Vo zvyšku súd v časti príslušenstva pohľadávky návrh zamietol ako neopodstatnený.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, zásady úspechu navrhovateľa v konaní. Trovy konania mu nevznikli, preto súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Keď navrhovateľ je podľa § 4 ods.2 písm.a/ zák..č.71/1992 Zb. v plat.znení oslobodený od platenia súdnych poplatkov, zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku súd odporcu súd podľa § 2 ods.2, § 5 ods.1 písm.a/, § 7 ods.1 zák.č.71/1992 Zb. v plat.znení, podľa položky 1 písm.a/ Sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti :
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
- Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a OSP/
- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto
vykonateľným rozsudkom , môžu oprávnené podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zák.č.233/1995 Z.z. v plat.znení.