Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-28-2011.pdf
PDF · 85.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/28/2011
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Marianom Törökom dňa 11. októbra 2012 vydáva podľa § 353 Tr. poriadku tento
rozhodol:
Obvinení: 1/ A. R. G. K. B. Ř., nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom R., V.. Z. Č.. XX/XXX, okres Q., prechodne bytom R., Z. Č. K., V.. Q. Č.. XX, okres Q., bez pracovného pomeru,
2/ Z. C. P. D. B. Q. P.,
nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom R., S. Č.. XX, okres O., prechodne bytom R., V.. Z. Č.. XX, okres Q., bez pracovného pomeru,
3/ Q. R. G. K. B. Ř.,
nar. XX. XX. XXXX v E., trvale bytom R., V.. Z. Č.. XX/XXX, okres Q., prechodne bytom R., V.. Z. Č.. XX, okres Q., bez pracovného pomeru,
s ú v i n n í, ž e
1/
Obvinení A. R. a Z. C.
po predchádzajúcej vzájomnej dohode v presne nezistenej dobe začiatkom mesiaca december 2010 prišli k rodinnému domu na V. Š. Č.. XXX/XX v R., okres Q., ktorý patrí U. C., nar. XX. XX. XXXX a jeho manželke Z. C., nar. XX. XX. XXXX, pričom obvinení A. R. vedel, že celá rodina C. odcestovala do Anglicka, z V. M. preskočili obaja obvinení murované oplotenie a dostali sa na dvor vyššie uvedeného rodinného domu, kde obvinený A. R. vyšiel na terasu rodinného domu a vedľa vchodových dverí sa silno zaprel do okna, v ktorom niečo puklo a následne sa otvorili, potom obaja obvinení cez takto otvorené okno vošli do domu, kde prehľadali každú miestnosť, ako aj skrine nachádzajúce sa v týmto miestnostiach a obvinený A. R. z domu odcudzil hnedý kožený kabát, niekoľko uterákov, ružové dámske čižmy s kožušinou, z kuchyne odcudzil detský prsteň zo žltého kovu a náramok zo žltého kovu o dĺžke 17,05 cm, ktoré veci uložil do igelitovej tašky, ktorú našiel v uvedenom rodinnom dome a obvinený Z.P. C. z domu odcudzil cestovnú tašku o rozmeroch 100x50 cm zelenej farby, ktorú našiel v rodinnom dome, do ktorej naukladal ním odcudzené šatstvo a navrch tašky naukladal odcudzené sprchové šampóny rôznych značiek a prací prášok a následne obaja obvinení tieto odcudzené veci odniesli domov,
Obvinení Z. C. a Q. R.
po predchádzajúcej vzájomnej dohode približne o dva dni na to opäť prišli k tomu istému rodinnému domu na V. Š. Č.. XX v R., okres Q., kde opäť preliezli murované oplotenie a do domu vošli už cez
otvorené okno, obaja obvinení prehľadali celý dom, pričom obvinený Z. C. z domu odcudzil rôzne detské oblečenie, detské odrážadlo v tvare motocykla a sekeru so železným poriskom, tieto odcudzené veci odniesol domov, pričom časť odcudzených vecí nechal vo Š., kde vycestoval dňa 07. 12. 2010 spoločne so svojím švagrom obvineným A. R. a obvinený Q. R. z domu odcudzil elektrický mixér, rýchlovarnú kanvicu, sušič a žehličku na vlasy a iné veci nezistených značiek a výrobných čísiel, tieto poukladal do tašky, ktorú našiel v uvedenom dome a tieto odcudzené veci cestou domov ukryl v kríkoch v zrúcanine domu vedľa pošty s tým, že na druhý deň si pre odcudzené veci príde, avšak na druhý deň keď sa vrátil na miesto, kde veci ukryl, tieto už tam neboli,
Obvinený A. R.
približne o tri dni na to vo večerných hodinách opätovne prišiel k tomu istému rodinnému domu na V. Š. Č.. XX v R., okres Q., preliezol murované oplotenie a už cez otvorené okno vošiel do uvedeného rodinného domu, ktorý celý prehľadal a z domu odcudzil modré rifľové nohavice, čierne poltopánky, 2 ks pánskych pulóvrov, 2 alebo 3 ks dámskych pulóvrov, dámsky remienok, odcudzené veci odniesol domov, pričom časť odcudzených vecí nechal vo Š., kde vycestoval dňa 07. 12. 2010 spoločne so svojím švagrom obvineným Z. C.,
čím svojím konaním spoločne všetci traja obvinení spôsobili odcudzením vecí celkovú škodu vo výške 484,50 Eur pre majiteľku Z. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R., V.. Š. Č.. XXX/XX, okres Q.,
a to aj napriek tomu, že obvinený Z. C. bol trestným rozkazom Okresného súdu Revúca sp. zn. 1 T 132/08 zo dňa 16. 12. 2008, právoplatným dňa 07. 01. 2009, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona,
2/
Obvinený Z. C.
v dobe od 15.00 h dňa 29. októbra 2010 do 08.14 h dňa 2. novembra 2010 prišiel k novostavbe polyfunkčnej budovy nachádzajúcej sa na V. S. Č.. X v R., okres Q., vyliezol na strechu budovy, kde vybral 3 ks škridle zn. Bramac a kopnutím nohou urobil dieru o priemere 30 cm v izolácii a v sádrokartónovom krytí strechy, cez takto vytvorený otvor sa dostal na druhé podlažie vyššie uvedenej budovy, z ktorého po schodoch zišiel na prízemie budovy a z miestnosti, kde bolo odložené náradie odcudzil 1 ks ponorné čerpadlo, 2 ks rezačky na obklady, 1 ks ručnú vŕtačku, 1 sadu diamantových rezných kotúčov na obklady, 1 ks kovový pracovný stôl s namontovanou okružnou pílou, 1 ks priamočiaru pílu, 1 ks uhlovú brúsku s reznými kotúčmi a 1 ks súpravu nástrojov na pokladanie drevených podláh, nezistených značiek a výrobných čísiel, čím spôsobil odcudzením vecí celkovú škodu vo výške 1.025,- Eur pre súkromného podnikateľa T. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Č. Č.. XXX, okres Q., IČO: 107 506 90 a poškodením strechy uvedenej budovy škodu vo výške 150,- Eur pre majiteľa budovy Z.. S. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. Č.. XX, okres Q..
a to aj napriek tomu, že obvinený Z. C. bol trestným rozkazom Okresného súdu Revúca sp. zn. 1 T 132/08 zo dňa 16. 12. 2008, právoplatným dňa 07. 01. 2009, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona,
3/
Obvinený Z. C.
v dobe od 15.00 h dňa 26. novembra 2010 do 12.00 h dňa 27. decembra 2010 prišiel k rodinnému domu na V. S. Č.. XX v R., okres Q., kde prešiel k bočným vchodovým dverám, ktoré neboli uzamknuté, avšak boli zvnútra zapreté železnou tyčou, tieto vtlačil dovnútra tak, že železná tyč bočné vchodové dvere prepichla a tieto následne pootvoril, vošiel do uvedeného rodinného domu, odkiaľ odcudzil krbovú vložku zn. UNIFRAM 700 standard s klapkou, 2 ks dymové rúry, 1 ks koleno s čistiacim otvorom, 1 ks radiátor, ktorý bol zabudovaný v dymovej rúre, 1 ks sekeru, následne odcudzené veci odniesol na nezistené miesto, čím spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 524,- Eur a poškodením zariadenia
škodu vo výške 33,- Eur, teda celkovú škodu vo výške 557,- Eur pre poškodeného P. U., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom R., Z. Č. K., V. N. Č.. XXX/XX, okres Q.,
a to aj napriek tomu, že obvinený Z. C. bol trestným rozkazom Okresného súdu Revúca sp. zn. 1 T 132/08 zo dňa 16. 12. 2008, právoplatným dňa 07. 01. 2009, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona,
t e d a
Obvinený A. R.
v bode 1/
- opakovane sčasti spoločným konaním a sčasti samostatne neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
Obvinený Z. C.
v bode 1/
- opakovane spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bodoch 2/ a 3/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
Obvinený Q. R.
v bode 1/
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l i
Obvinený A. R.
v bode 1/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
Obvinený Z. C.
v bode 1/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
v bodoch 2/ a 3/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,
Obvinený Q. R.
v bode 1/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému A. R.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. h/ a písm. m/ Tr. zákona, na ktorú súd neprihliadol, a s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste a náhrade škody z trestného rozkazu Okresného súdu Revúca sp. zn. 2 T 11/11 zo dňa 17. 01. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27. 06. 2012 a ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona a neprihliadnutím na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona uložený trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín, poškodenej strane Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s., Ul. Republiky č. 5, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, bol povinný nahradiť škodu vo výške 611,69 Eur a so zvyškom nároku na náhradu škody bola poškodená strana odkázaná na občianske súdne konanie, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obvinenému Z. C.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmich) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre výkon trestu odňatia slobody ho zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinenému Q. R.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ T r. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, a s použitím § 54 Tr. zákona trest povinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému A. R. povinnosť nahradiť poškodenej strane Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s., Ul. Republiky č. 5, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, škodu vo výške 611,69 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú stranu Stredoslovenská energetika - distribúcia, a.s., Ul. Republiky č. 5, 010 47 Žilina, IČO: 36 442 151, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému Z. C. povinnosť nahradiť poškodeným:
- Z.. S. C., nar. XX. XX. XXXX v S., Č., trvale bytom C. Č.. XX, okres Q., škodu vo výške 150,- Eur,
- T. E., nar. XX. XX. XXXX v Q. K., trvale bytom Č. Č.. XXX, okres Q., škodu vo výške 725,- Eur,
- P. U., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom R., Z. Č. K., V.. N. Č.. XXX/XX, okres Q., škodu vo výške 33,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodeného T. D., nar. XX. XX. XXXX v Q. K., trvale bytom R., V.. E. Č.. XXX/X, okres Q., s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355 ods. 4 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods.6 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods.7 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.