Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cb-87-2012.pdf
PDF · 117.42 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/87/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou, v právnej veci žalobcu: Atos IT Solutions and Services, s. r. o., so sídlom Einsteinova 11, Bratislava, IČO: 45 650 276, proti žalovanému: GasOil engineering, a. s., so sídlom Tatranská 742, Spišská Teplica, IČO: 36 471 224, právne zast. Advokátskou kanceláriou Beňo & partners advokátska kancelária, s. r. o., Námestie sv. Egídia 95, Poprad, v konaní o zaplatenie 235.485,23 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 235.485,23 Eur s 0,05 % úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 70.739,34 Eur od 20.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 102.145,55 Eur od 28.3.2011 do 12.7.2011, zo sumy 15.359,56 Eur od 11.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 32.827,67 Eur od 20.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 52.602,55 Eur od 20.3.2011 do 21.8.2011, zo sumy 20.557,48 Eur od 20.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 96.001,18 Eur od 20.4.2011 do zaplatenia a zo sumy 43.400,69 Eur od 7.2.2011 do 7.8.2011 a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 14.129,- Eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 7.12.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 235.485,23 Eur s prísl. s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Dohody o prevode časti podniku zo dňa 1.10.2010 bola spoločnosťou Siemens, s. r. o., Stromová 9, 831 01 Bratislava, IČO: 31 349 307 (ako pôvodným veriteľom žalovaných pohľadávok) v súlade s § 476 a nasl. Obchodný zákonník, prevedená časť podniku tejto spoločnosti na žalobcu s účinnosťou od 1.10.2010. Súčasťou prevedenej časti podniku sú aj pohľadávky voči žalovanému, ktoré sú žalobcom uplatňované v tomto konaní.
Dňa 20.8.2010 uzatvorili žalobca so žalovaným Zmluvu o dielo č. Z114-IEHC-09/10 na vykonanie diela „Elektronická zabezpečovacia signalizácia, systém kontroly vstupu, priemyselná televízia, elektrická požiarna signalizácia, prvky štruktúrovanej kabeláže“ (ďalej aj „ZoD1“). K ZoD1 uzatvorili zmluvné strany následne Dodatok č. 1 dňa 4.11.2010 a Dodatok č. 2 dňa 17.12.2010. V zmysle Dodatku č. 2 k ZoD1 sa zmluvné strany dohodli, že cenu za dielo bude objednávateľ platiť čiastkovo na základe odovzdaných častí diela, a to na základe faktúr zhotoviteľa so splatnosťou 60 dní odo dňa vystavenia faktúry.
Dňa 13.9.2010 žalobca a žalovaný uzatvorili Kúpnu zmluvu č. Z113-IEHC-09/10 na dodávku CISCO technológie, rozšírenie IBM serverovej infraštruktúry, telefónnej ústredne a zariadení určených v Prílohe č. 1 (ďalej aj „KZ“). Dňa 21.9 žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o dielo č. Z127-SITS-09/10 na
vykonanie diela „Meranie a regulácia“ (ďalej aj „ZoD2“). K ZoD2 zmluvné strany uzatvorili následne Dodatok č. 1 dňa 28.11.2010 a Dodatok č. 2 zo dňa 14.1.2011. V zmysle dodatku č. 2 k ZoD2 sa zmluvné strany dohodli, že cenu za dielo bude objednávateľ platiť čiastkovo na základe odovzdaných častí diela, a to na základe faktúr zhotoviteľa so splatnosťou 60 dní odo dňa vystavenia faktúry.
Žalobca vykonal časti diela a svoje záväzky zo zmluvného vzťahu vzniknutého na základe ZoD1 riadne a včas splnil na základe Preberacieho protokolu č. 1 a č. 2 podpísaných žalovaným dňa 17.1.2011 a Preberacieho protokolu č. 3 podpísaného žalovaným dňa 11.3.2011. Cenu za vykonanie jednotlivých častí diela sa žalovaný zaviazal zaplatiť v lehote splatnosti faktúr.
Faktúrou č. 532003160 zo dňa 18.1.2011 s lehotou splatnosti 19.3.2011 fakturoval žalobca žalovanému za vykonanie časti diela na základe Preberacieho protokolu č. 1 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 70.739,34 Eur vrátane DPH. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil, dňom 20.3.2011 sa dostal do omeškania s úhradou sumy 70.739,34 Eur.
Faktúrou č. 532003349 zo dňa 26.1.2011 s lehotou splatnosti 27.3.2011 fakturoval žalobca žalovanému za vykonanie časti diela na základe Preberacieho protokolu č. 2 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 102.145,55 Eur vrátane DPH. Žalovaný dlžnú sumu v lehote splatnosti neuhradil, dňom 28.3.2011 sa dostal do omeškania s úhradou sumy 102.145,55 Eur a k úhrade dlžnej sumy došlo až k 13.7.2011.
Faktúrou č. 532004415 zo dňa 11.3.2011 s lehotou splatnosti 10.5.2011 fakturoval žalobca žalovanému za vykonanie časti diela na základe Preberacieho protokolu č. 3 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 15.359,56 Eur vrátane DPH. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil, dňom 11.5.2011 s dostal do omeškania s úhradou sumy 15.359,56 Eur.
Žalobca vykonal časti diela a svoje záväzky zo zmluvného vzťahu vzniknutého na základe ZoD2 riadne a včas splnil na základe Preberacieho protokolu č. 1 podpísaného žalovaným dňa 17.1.2011, Preberacieho protokolu č. 2 podpísaného žalovaným dňa 4.1.2011 a Preberacieho protokolu č. 3 a č. 4 podpísaných žalovaným dňa 11.2.2011. Cenu za vykonanie jednotlivých častí diela sa žalovaný zaviazal zaplatiť v lehote splatnosti faktúr.
Faktúrou č. 532003151 zo dňa 18.1.2011 s lehotou splatnosti 19.3.2011 fakturoval žalobca žalovanému za vykonanie časti diela na základe Preberacieho protokolu č. 1 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 32.827,67 Eur vrátane DPH. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil, dňom 20.3.2011 sa dostal do omeškania s úhradou sumy 32.827,67 Eur.
Faktúrou č. 532003154 zo dňa s lehotou splatnosti 19.3.2011 fakturoval žalobca žalovanému za vykonanie časti diela na základe Preberacieho protokolu č. 2 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 52.602,55 Eur vrátane DPH. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil, dňom 20.3.2011 s dostal do omeškania s úhradou sumy 52.602,55 Eur a k úhrade dlžnej sumy došlo až k 22.8.2011.
Faktúrou č. 532003912 zo dňa 18.2.2011 s lehotou splatnosti 19.4.2011 fakturoval žalobca žalovanému za vykonanie časti diela na základe Preberacieho protokolu č. 3 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 20.557,48 Eur vrátane DPH. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil, dňom 20.4.2011 sa dostal do omeškania s úhradou sumy 20.557,48 Eur.
Faktúrou č. 532003914 zo dňa 18.2.2011 s lehotou splatnosti 19.4.2011 fakturoval žalobca žalovanému za vykonanie časti diela na základe Preberacieho protokolu č. 4 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 96.001,18 Eur vrátane DPH. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil, dňom 20.4.2011 sa dostal do omeškania s úhradou sumy 96.001,18 Eur.
Žalobca dodal tovar žalovanému a záväzky zo zmluvného vzťahu vzniknutého na základe KZ riadne a včas plnil na základe Dodacieho listu č. SI3080630052139 zo dňa 23.12.2010 podpísaného žalovaným dňa 3.1.2011 a preberacieho protokolu č. 1 podpísaného žalovaným dňa 10.1.2011. Cenu za dodanie tovaru sa žalovaný zaviazal zaplatiť v lehote splatnosti faktúr.
Faktúrou č. 532002925 zo dňa 7.1.2011 s lehotou splatnosti 6.2.2011 fakturoval žalobca žalovanému za dodanie tovaru na základe Dodacieho listu a Preberacieho protokolu č. 1 (bližšia špecifikácia predmetu plnenia je uvedená vo faktúre) dohodnutú cenu 43.400,69 Eur vrátane DPH. Keďže žalovaný v lehote splatnosti dlžnú sumu neuhradil, dňom 7.2.2011 sa dostal do omeškania s úhradou sumy 43.400,69 Eur a k úhrade dlžnej sumy došlo až k 8.8.2011.
V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou dlžných súm vznikol žalobcovi v súlade s čl. 11 bod 11.2 ZoD1, čl. 11 bod 11.2 ZoD2 a čl. 8.2 KZ nárok na úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 16Rob/516/2011-256 dňa 14.3.2012, voči ktorému žalovaný podal odpor doručený súdu dňa 5.4.2012, v ktorom uvádzal, že dodané dielo nebolo v súlade s § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka dodané riadne a doposiaľ neboli odstránené vady, ktoré bránia riadnemu užívaniu. Vzhľadom na to, že je povinnosťou dodávateľa dodať dielo v potrebnej kvalite a pokiaľ si túto povinnosť nesplní, nevzniká mu nárok na odmenu, považuje žalovaný uplatnený nárok za nedôvodný, nakoľko splatnosť žalovanej sumy nastane až po dodaní diela v potrebnej kvalite, kedy má nárok na zaplatenie ceny diela. Taktiež namietal aktívnu legitimáciu žalobcu.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.5.2012 Mgr. Ing. Marek Šimončič reagoval na podaný odpor žalovaného, v ktorom uvádzal, že žalovaný tvrdil, že dielo nebolo dodané riadne a doposiaľ neboli odstránené vady, ktoré bránia riadnemu užívaniu. V zmysle Obchodného zákonníka je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi ceny za dielo v čase dojednanom v zmluve. V zmysle čl. 7 ods. 2 Zmluvy o dielo č. Z114-IEHC-09/10 (ZoD1) a Z127-SITS-90/10 (ZoD2) sa žalovaný zaviazal cenu podľa bodu 7.1 zaplatiť žalobcovi spolu s DPH po odovzdaní príslušnej časti diela. Žalobca v tejto súvislosti poukazoval na skutočnosť, že o odovzdaní každej časti diela bol v súlade s čl. 6 ZoD1 ako aj ZoD2 vyhotovený protokol, podpisom každého žalovaný potvrdil vykonanie diela, t. j. jeho riadne odovzdanie, resp. prevzatie príslušnej časti diela. Po odovzdaní príslušnej časti diela žalobca vystavil faktúru za predmetné plnenie. Zároveň žalovaný uviedol, že niektoré faktúry vystavené žalobcom uhradil, aj keď po lehote splatnosti (napr. faktúru č. 532003349, 532003154), čím nepochybne potvrdzuje nielen riadne vykonanie diela, ale aj oprávnenosť nárokov žalobcu. Vyjadrením žalovaného, že neboli odstránené vady, ktoré bránia riadnemu užívaniu neobstojí, keďže žalovaný do dnešného dňa neupovedomil žalobcu o žiadnych vadách diela. Žalobca podotýka, že v zmysle ZoD1, resp. ZoD2 ani v zmysle Obchodného zákonníka nie je prípadná vada uplatnená po odovzdaní diela dôvodom na neuhradenie riadne fakturovanej ceny. Žalobca taktiež poukazuje aj na list žalovaného adresovaný žalobcovi zo dňa 12.10.2011, v zmysle ktorého žalovaný okrem iného žiadal žalobcu, aby si neuplatňoval nárok súdnou cestou a taktiež žiadnym spôsobom nerozporuje riadne vykonanie diela. Žalobca uvádza, že celý odpor je podľa jeho názoru účelový a bezpredmetný z dôvodu, že žalovaný bol viackrát márne vyzývaný na úhradu dlžnej sumy bez akejkoľvek relevantnej spätnej odozvy a taktiež z toho dôvodu, že diela dodané podľa ZoD1 ako aj podľa ZoD2 užíva žalovaný už viac ako 14 mesiacov bez akejkoľvek uplatnenej reklamácie.
Na námietku žalovaného na aktívnu legitimáciu žalobcu, žalobca uviedol, že toto tvrdenie neobstojí z dôvodu, že na základe „Dohody o prevode časti podniku“ zo dňa 1.10.2010 bola spoločnosťou Siemens, s. r. o. (ako pôvodným veriteľom žalovaných pohľadávok) v súlade s § 476 a nasl. Obchodný zákonník, prevedená časť podniku tejto spoločnosti na žalobcu s účinnosťou 1.10.2010. Súčasťou prevedenej časti podniku boli aj pohľadávky voči žalovanému, ktoré sú žalobcom uplatňované v tomto konaní. Žalobca podotýka, že žalovaný túto skutočnosť doteraz nikdy nerozporoval a taktiež poukazujú na skutočnosť, že dodatky č. 1 k ZoD1 a ZoD2 v preambule reflektovali zákonný prechod práv a povinností z predmetných zmlúv zo spoločnosti Siemens, s. r. o. na žalobcu, s čím bol žalovaný v plnom rozsahu uzrozumený. List adresovaný žalobcovi zo dňa 12.10.2011 adresoval na žalovaného.
Na pojednávaní dňa 11.10.2012 zástupca žalobcu opätovne uviedol, že účastníci konania uzatvorili tri zmluvy a to zmluvu kúpnu a dve zmluvy o dielo, v zmysle ktorých žalobca dodal žalovanému plnenie a vykonal dohodnuté dielo a následne po prevzatí žalovaným na základe príslušných protokolov vystavil faktúry, ktoré žalovaný uhradil z časti, no dlžnú sumu, ktorá je žalovaná napriek výzvam neuhradil. Pokiaľ žalovaný namietal v odpore nedodanie diela riadne, svoje tvrdenia žalovaný ničím nepodložil. Naopak, preberacie protokoly sú potvrdené a preukazujú riadne a včasné dodanie jednotlivých plnení zo strany žalobcu. V zmysle dodatkov k zmluvám o dielo boli posunuté termín vyhotovenia s spôsob úhrady ceny a zároveň sa vyjadril k jednotlivým preberacím protokolom. Vo vzťahu ku kúpnej zmluve dodal, že dodaný tovar bol dodaný riadne, ku kúpnej zmluve bol taktiež vyhotovený preberací protokol z 13.1.2011, avšak k úhrade kúpnej ceny došlo niekoľko mesiacov po splatnosti faktúry. Faktúry boli vystavené na základe zmlúv a v súlade s nimi, pričom do vydania platobného rozkazu žalobca neobdržal žiadnu reklamáciu zo strany žalovaného, pričom v zmysle zákona je povinný reklamovať vadu bezodkladne po jej zistení, čo žalovaný nevykonal. Na reklamáciu, ktorá bola po vydaní platobného rozkazu žalobca reagoval a nie je mu jasné, čo žalovaný rozporuje, aké vady má mať dielo a v čom je nesúlad plnenia so zmluvou. Tvrdenia ohľadom vád považujú za vykonštruované a riešenie vád v rámci tohto konania považujú za irelevantné. Zároveň sa vyjadril k výške úroku z omeškania, ktorý si v zmysle dohody uplatňujú. Namietal reklamáciu v súvislosti s nepravdivosťou tvrdení a taktiež namietal oneskorenú reakciu, resp. že reklamácia nebola podaná riadne a včas.
Práv. zástupca žalovaného na pojednávaní trval na podanom odpore voči platobnému rozkazu a žalobu žiadali zamietnuť poukazujúc, že nárok žalobcu je nedôvodný, nakoľko pohľadávka, ktorá je uplatňovaná, nie je splatná. Dielo podľa nich nebolo dodané riadne pretože má vady a teda má iné vlastnosti ako bolo dohodnuté a ako celok neplní základné funkcie. Žalovaný má za to, že v zmluvách nebolo dojednané, aby mal objednávateľ plniť, keď je dielo nedodané riadne, a preto neprináleží dodávateľovi právo na zaplatenie diela.
Zamestnanec žalovaného J.. M. V., ktorý bol splnomocnený členmi predstavenstva, na základe plnej moci z 11.10.2012 uviedol: k zisteniu, že systém je vadný sa prišlo už po prvých týždňoch po odovzdaní diela, s tým, že jednotlivé problémy sa odhaľovali postupne. Nefungujúcu klimatizáciu nebolo možné zistiť v zimnom období, ale až v čase, keď sa začala používať. Na niektoré vady žalovaný prišiel až v priebehu októbra 2012, keď začala vykurovacia sezóna. Systém počas celej prevádzky potrebuje dennodennú kontrolu a zásahy, pričom oni mali záujem o automatický systém.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to: výpismi z OR, Dohodou o prevode časti podniku, Zmluvou o dielo č. Z114-IEHC-09/10 s prílohami č. 1, č. 2 a č. 3, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo s prílohou č. 1A, Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo, faktúrou č. 532003160, Preberacím protokolom č. 1 k ZoD s prílohou k preberaciemu protokolu č. 1, faktúrou č. 532003349, Preberacím protokolom č. 2 k ZoD s prílohou k preberaciemu protokolu č. 2, faktúrou č. 532004415, Preberacím protokolom č. 3 k ZoD s prílohou k preberaciemu protokolu č. 3, Zmluvou o dielo č. Z127-SITS-09/10 s prílohami č. 1, č. 2 a č. 3, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo s prílohou č. 1A, Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo, faktúrou č. 532003151, Preberacím protokolom č. 1 k ZoD s prílohou k preberaciemu protokolu č. 1, faktúrou č. 532003154, preberacím protokolom č. 2 k ZoD s prílohami, faktúrou č. 532003912, preberací protokol č. 3 k ZoD s prílohou k preberaciemu protokolu č. 3, faktúrou č. 532003914, preberacím protokolom č. 4 k ZoD s prílohami , kúpnou zmluvou s prílohami č. 1, č. 2, č. 3, všeobecnými dodacími podmienkami, faktúrou č. 532002925, dodacím listom č. SI3080630052139 s prílohami, na základe čoho mal zistený nasledovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmlúv o dielo a kúpnej zmluvy, tak ako to bolo vymedzené v žalobe a je uvedené v úvode odôvodnenia tohto rozsudku a taktiež mal za preukázané, že faktúry, ktoré boli na úhradu ceny za dielo a kúpnej ceny vystavené boli neuhradené, resp. niektoré z nich boli uhradené len čiastočne a to vo výške tak ako uvádzal v písomnom vyhotovení žaloby žalobca a ako je uvedené v úvode odôvodnenia tohto rozsudku. Táto skutočnosť nebola sporná medzi účastníkmi konania a žalovaným nebolo rozporované, aby uhradil viac ako uviedol pôvodne v žalobe žalobca. Po vydaní platobného rozkazu, ktorým súd zaviazal žalovaného zaplatením dlžnej sumy spolu s prísl. žalovaný spolu s odporom, ktorý bol súdu doručený, adresoval žalobcovi , resp. jeho právnemu
predchodcovi dňa 5.4.2012 komplexnú reklamáciu, v ktorej uvádzal, že po dlhodobom užívaní systému riadenia vykurovania konštatujú, že systém má nedostatky a jeho prevádzka je poruchová a v niektorých prípadoch až nemožná. Z množstva nedostatkov uviedol 4 vybrané príklady a zároveň žalovaný požiadal o skorú nápravu. Dňa 6.6.2012 žalovaný už správne žalobcovi adresoval urgenciu komplexnej reklamácie, kde poukázal na čl. 9 Zmluvy o dielo bod 9.3, kde ako zhotoviteľ má žalobca posúdiť reklamáciu do 3 pracovných dní od doručenia a následne zabezpečiť odstránenie reklamovanej vady. Žalobca listom odpovedal na urgenciu reklamácie, keďže prvotná reklamácia im nebola doručená, pričom ich odpoveď bola zamietavá.
Podľa § 536 ods. l Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 409 ods. l Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 447 Obchodného zákonníka je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu.
Podľa čl. 5 bod 5.3 Kúpnej zmluvy z 26.8.2010 kúpna cena bude spolu s príslušnou DPH kupujúcim zaplatená prevodom na bankový účet predávajúceho na základe faktúry vystavenej predávajúcim so splatnosťou 30 dní odo dňa jej vystavenia.
Podľa § 560 Obchodné zákonníka v kontexte s § 562 je objednávateľ podľa týchto ustanovení povinný oznámiť zhotoviteľovi vady bezodkladne po tom čo ich zistí, resp. čo ich pri vynaložení odbornej starostlivosti zistiť mal (pri prehliadke nasledujúcej pri odovzdaní diela). V tomto prípade ako vyplýva z vykonaného dokazovania po odovzdaní diela boli vyhotovené preberacie protokoly, a to tak k zmluvám o dielo ako aj ku kúpnej zmluve, ktoré boli podpísané oprávnenými osobami, kde pri preberacom protokole týkajúceho sa kúpnej zmluvy žalovaný potvrdil 13.1.2011 súhlas s obsahom preberacieho protokolu, a to v požadovanom rozsahu podľa prílohy k Preberaciemu protokolu č. 1 ku kúpnej zmluve. Ďalej vo vzťahu k Zmluve o dielo Z114-IEHC-09/10 bol podpísaný Preberací protokol č. 1 dňa 17.1.2011, toho istého dňa bol podpísaný aj Preberací protokol č. 2 a dňa 11.3.2011 bol podpísaný Preberací protokol č. 3. Pokiaľ ide o zmluvu o dielo, ktorá bola medzi účastníkmi konania podpísaná 21.9.2010 č. Z127- SITS-09/10, boli taktiež uzatvorené 2 dodatky, ktoré posúvali termín dodania a spôsob úhrady a bola tam upravovaná aj cena. Preberací protokol č. 1 k tejto zmluve bol podpísaný 17.1.2011, Preberací protokol č. 2 bol podpísaný 4.1.2011 a Preberací protokol č. 3 z 11.2.2011 a Preberací protokol č. 4 taktiež z 11.2.2011. V preberacích protokoloch nebolo uvedené, aby dielo malo vady. V zmluvách o dielo, a to v čl. 7 bola dohodnutá cena diela a spôsob jej platenia, pričom tak ako súd uvádzal k zmluvám o dielo boli spísané dodatky, ktoré sa dotýkali tak termínu ukončenia ako aj samotnej výšky ceny diela.
Súd je toho názoru, že nárok žalobcu je dôvodný, jeho tvrdenia sú podložené listinnými dôkazmi, ale aj samotným tvrdením žalovaného, ktorý uviedol, že žalobcovi žalovanú sumu neuhradil, avšak dôvody, pre ktoré tak neurobil (uplatnenie vád z tovaru) nie sú podložené listinnými dôkazmi, a teda dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní svojich tvrdení neuniesol. Prípadná vada uplatnená po odovzdaní diela nie je dôvodom na nezaplatenie ceny diela, ktorá bola vyúčtovaná riadne v zmysle zmlúv a jej
dodatkov, pričom v súvislosti s čiastočným plnením žalovaného, kedy tak ako je vyššie uvádzané tento uhradil niektoré faktúry, i keď s oneskorením súvisiace so zaplatením ceny diela, súd odkazuje na § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, kedy sa takéto čiastočné plnenie považuje za uznanie zvyšku dlhu, pokiaľ možno usudzovať na to, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Do podania žaloby na súd, resp. do podania odporu voči vydanému platobnému rozkazu, žalobca sa nemal dôvod domnievať, aby žalovaný svoj záväzok neuznával a neuhradil ho. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na list žalovaného zo dňa 12.10.2011, v zmysle ktorého žalovaný okrem ospravedlnenia žiadal žalobcu, aby si neuplatňoval nárok súdnou cestou, pričom potvrdil, že budova sa prevádzkuje viac ako 9 mesiacov a žalovaného mrzia nevysporiadané finančné záväzky voči žalobcovi. Zaviazal sa vysporiadať vzniknuté záväzky, a to aj v súvislosti s úhradou úrokov z omeškania. V tomto liste niekoľko mesiacov po odovzdaní diela žalovaný nerozporuje riadne vykonanie diela a nie je žiadna zmienka o vadách, ktoré by dielo malo mať a ktoré J.. V. na pojednávaní uviedol, že vznikali bezprostredne po odovzdaní diela.
Podľa názoru súdu v danom prípade nebola splnená základná podmienka uplatnenia vady diela a to jej včasnosť. Okrem včasného uplatnenia vád musí však reklamácia spĺňať ešte aj ďalšie podmienky, aby bolo možné hovoriť o tom, že za tieto vady by mal zodpovedať zhotoviteľ a to je obsah a formulácia samotnej reklamácie, resp. oznámenia vád diela. Z ustanovení o zodpovednosti za vady uvedené priamo nevyplýva avšak môžeme konštatovať ohľadom k tomu, že aj uplatnenie vady z diela (reklamácia) je svojim spôsobom právnym úkonom, ktorý spôsobuje vznik určitého práva a na druhej strane aj povinnosti a teda, že by mala byť okrem iného určitá a zrozumiteľná. Z reklamácie by malo byť s určitosťou zrejmé, čoho sa reklamácia týka, aké vady tovar má a v čom spočíva pochybenie zhotoviteľa.
Nárok žalobcu je dôvodný vo výške ako si ho uplatnil. Na žalovaným uplatnené vady diela nie je možné v tomto konaní prihliadať ako na také, ktoré by boli v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka a aspoň v minimálnej miere zodpovedali charakteru riadne uplatnených vád. Súd má na mysli to, že bolo preukázané, že v čase odovzdania diela vady neexistovali a nebol predložený relevantný dôkaz, v čom tieto vady spočívali. Súd sa stotožnil s vyjadreniami žalobcu, že žalovaný hodnoverne a relevantne nepreukázal vady diela, ktorý mu žalobca dodal a nereklamoval ich včas. V tejto súvislosti súd odkazuje na § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Podľa čl. 11 bod 11.2 prvá veta Zmluvy o dielo č. 1 a č. 2 pre prípad, že objednávateľ poruší svoju zmluvnú povinnosť tým, že bude v omeškaní so zaplatením čiastky fakturovanej zhotoviteľom, podľa tejto zmluvy sa dojednáva úrok z omeškania vo výške 0,05 % z nezaplatenej čiastky za každý (aj začatý) deň omeškania.
Podľa čl. 8 bod 8.2 Kúpnej zmluvy v prípade omeškania kupujúceho so zaplatením kúpnej ceny a / alebo jej jednotlivých splátok je predávajúci oprávnený účtovať kupujúcemu úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania a to v súlade s vyššie citovanými dojednaniami v zmluve.
Súd konštatuje, že kúpna cena bola síce žalovaným zaplatená, pričom splatnosť faktúry bola 6.2.2011 a žalovaný ju zaplatil až 8.8.2011. Úrok z omeškania súd priznal vo výške tak ako bola medzi účastníkmi zmluvného vzťahu dohodnutá a ako je vyššie uvedená v citovaných ustanoveniach zo zmlúv. Pri jednotlivých faktúrach, ktoré žalovaný čiastočne uhradil, súd uviedol vo výroku rozsudku obdobie omeškania, za ktoré je žalovaný povinný uhradiť úrok z omeškania a pri niektorých sumách omeškanie žalovaného aj naďalej pretrváva.
Pokiaľ v odpore žalovaný namietal nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu, súd v tejto súvislosti mal preukázané, že na základe dohody o prevode časti podniku zo dňa 1.10.2010 bola spoločnosťou Siemens, s. r. o. ako pôvodným veriteľom žalovaných pohľadávok prevedená časť podniku tejto spoločnosti na žalobcu s účinnosťou od 1.10.2010. Súčasťou prevedenej časti podniku boli aj pohľadávky voči žalovanému, ktoré si žalobca uplatnil v tomto konaní. Tak ako uvádzal žalobca v minulosti, táto skutočnosť nikdy nebola žalovaným rozporovaná, na čo reagovali už Dodatky č. 1 k Zmluvám o dielo. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný bol z prevodom časti podniku oboznámený a taktiež samotný list z 12.10.2011 bol adresovaný priamo žalobcovi a nie spoločnosti Siemens, s. r. o..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 14.129 Eur, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O. s. p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).